[This video was filmed in a safe environment in compliance with the government's COVID-19 prevention measures]
[Another morning has arrived in the forest with birds chirping]
[Today's agenda that the members made for themselves]
[What kind of things will happen today?]
It's hot.
[Jin's voice coming from somewhere]
[Jin spent the night outdoors in the tent]
[What does Jin's morning look like?]
[Starting the morning with some piano]
[Slowly playing while reading the score]
[The sweetest start to the morning]
[A very Jin-like morning]
[SUGA is getting out of the camper van]
[How does SUGA's morning look like?]
[Jin is playing another song]
[The song has been replaced due to copyright issues. We ask for your kind understanding :)]
[What are the younger members doing?]
[There are members who haven't gotten up yet]
[and members who just started the day]
[They're each starting the day in different ways]
[Hand-drip coffee he brewed himself]
Who's playing the piano in the morning?
What a happy way to wake up. [Hobi waking up happy to the piano playing]
I'm hungry.
[Jin is calling someone]
- Hello? - Yoongi.
- Yes? - What are you doing?
I just got up. [Jin called SUGA]
Should we eat?
- Now? - Yes.
Why don't we just wait for lunch?
It's 11 a.m.
We should start preparing lunch, then. [It'll be lunchtime if we start cooking now]
Okay.
- What? - Let's eat.
- You want to eat? - Aren't you hungry?
You are hungry?
- Why do I feel hungry the moment I get up? - Huh? [Jin seems really hungry]
I played it once, so I'll play with you after playing four more times.
This butterfly is so big,
I can't even open the door. [The moth is stuck on the screen door]
What amazing weather. [A sunny morning]
[What will Hobi's morning be like?]
The weather's incredible.
[Doing some light stretching outside]
[He lets out a bellow and heads for the Upper House!]
[V also came down after waking up]
[Starting the morning off with some yogurt]
[Making eye contact]
[SUGA is preparing the ingredients on his own]
[Chopping skillfully]
[Suddenly getting sad while cooking]
["Why did you cry?"]
["I was cutting onions."]
Should I wash the furnace? [Hobi is at the Upper House, ready to cook]
- What? - Should I rinse the cauldron lid?
Yes.
Rinse the lid with water, [Getting orders from SUGA]
then wipe on some oil.
There should be some sunflower oil there. Ah, it burns. [Still struggling with onions]
[SUGA is in need of attention]
I can't open my eyes.
[Was cooking always such a sad activity?]
Sesame oil. SUGA, is this it?
Isn't there sesame oil at the Main House?
I haven't seen sesame oil here at all.
Here it is.
- I meant cooking oil, not sesame oil. - Cooking oil? [SUGA hasn't seen cooking oil]
- Yes. - There's no cooking oil. [SUGA hasn't seen cooking oil]
And it's not at the Main House either?
- It's a bit tough to go back down again. - Call someone. Taehyung must be there.
They won't pick up. They're playing ping-pong.
- They're playing ping-pong? - Yes.
Jin suddenly suggested that we cook, then...
That's nice to hear. They're enjoying the forest.
I got a call. Hold on. [Getting a call while enjoying nature]
Hello? [Getting a call while enjoying nature]
That's 12 to 11.
I think it's Yoongi.
Hello?
Jin, can you check if there's cooking oil there? [A call from Hobi]
- There's none. - There's no cooking oil?
There's no cooking oil here, right, Taehyung?
- Can you check in the kitchen, Jin? - Okay. [Both answering without even checking]
- Okay. - Yes.
It's 12 to 11. Hold right there.
[Pretending to go to the kitchen then turning around]
Okay, I'll check after finishing this. [Pretending to go to the kitchen then turning around]
You know it's sudden death, right?
[Right now, ping-pong is their top priority]
[Defeating V in one go]
Don't cry, Taehyung. [Defeating V in one go and heading to the kitchen]
I wasn't playing seriously anyway.
What is this?
[Jin found something and is taking it]
- Are we going now? - We have to go cook.
[Jin is heading to the Upper House to cook after enjoying some forest]
[V is enjoying some more forest in the hammock]
Should I cook something too?
[V getting up after making a decision]
[The older members are busy cooking]
- Oh, yes. - Oh, yes. Cauldron fried rice. [The older members are busy cooking]
[This is Gamasot Bokkeumbab (cauldron fried rice)]
There's more meat than rice.
There's just a bit more rice. [Half-rice, half-meat]
- Is it pork belly? - Yes.
How are we going to carry this and eat?
Let's stay here and eat.
We'll all eat here today. [Are they going to eat right there?]
- Should I add the onions and the kimchi? - This is...
This can never taste bad.
Adding the onions. [Adding the rest of the ingredients]
Good. [Adding the rest of the ingredients]
Nice.
[A mouthwatering combination]
- Do I add it right away? - You should add it right away. [Adding the rice to fry]
Add it so that I can fry it right away. [Adding the rice to fry]
- My eyes sting. - It's because of the smoke.
[Crying because of the smoke this time]
Sesame oil.
- Where did the sesame oil go? - Sesame oil.
- Is it this? - Add it in.
It's a tear bomb. [Everyone is crying their eyes out]
Okay, pour all you want.
Coat the whole lid.
Taehyung, can you just wake the others up?
It'd be great with butter, but we don't have any. [Mr. Min SUGA is excited]
Tell them to come right away. [Mr. Min SUGA is excited]
Let's spread it out.
Tell the others to come right away.
- Won't it burn? Is it okay? - I think it should be okay now.
- Spread it out in a thin layer. - Spread it out in a thin layer
sprinkle on the cheese. [Heading down to get the other members]
That's right. Nice.
[Sprinkling cheese on top to finish]
[RM was sitting outside after getting up]
[Doing some morning reading while eating gummies]
[Book and coffee]
[A very RM-like morning]
My favorite thing I enjoyed doing here is reading outdoors
and reading inside while enjoying this view.
In fact, in Seoul,
I sometimes search for parks to read at. [RM looks around parks just to read]
In Seoul, I always wear a cap and a mask,
all just to get some outdoor air. [His way of enjoying fresh air outside]
It was the best. [A life that only RM knows to appreciate and that can only be enjoyed by him]
Namjoon!
- Let's go eat. - Is it done already?
Yes, it's kimchi fried rice.
[This time he's heading to the floating house to get Jung Kook!]
[Jung Kook was already up]
Did you sleep here? [Jung Kook was already up]
Let's go.
- Where are we going? - What?
- Where? - We have to go eat.
We have to go eat. [Jung Kook just woke up and is still half asleep]
Hurry up.
This is amazing.
- It's done. - It's done.
Great. Now, how are we going to move this? [The food is all ready, but..]
- No, we have to eat here. - It stings. [The food is all ready, but..]
- Go get spoons. - You need any help? [Struggling from all the smoke]
I'll go get the spoons. No, it's all done.
- What about Jimin? - Jimin is in this room, right?
[Jimin is still asleep]
Jimin! [Jimin is still asleep]
Come out and eat. Everyone is out there. [Waking up to the sound of RM calling him]
Everyone is out. Come out quickly. [Waking up to the sound of RM calling him]
- Should we move this, or sit around here and eat? - Should we move the food?
- This won't do. We'll have to move it. - I think we'll have to move this to eat. Hold on.
Why don't we move the cauldron over there? [There's too much smoke here to sit around]
Move the cauldron there? Okay, good idea.
Jung Kook, if you head down there,
there's a pair of orange barbecue gloves. [Sending Jung Kook back when he just came up]
I'll go get them, stay here.
This is a painstaking effort to avoid dishwashing. [RM going instead of Jung Kook]
- Wake Jimin up. - Jimin! [Jimin hasn't gotten up yet]
We were going to make doenjangguk too.
[They always try to eat all together]
Jimin, let's eat. [They always try to eat all together]
Take this for starters.
[Getting started (?) by holding his spoon]
Did you make more rice before going to bed last night?
No, we used the leftovers.
I think we'll finish through this quickly. [Eating leftover rice from last night for lunch!]
- Yoongi, I just thought of something funny. - What is it?
What if we drop this while carrying it?
We have to move it quickly and accurately in 10 seconds. Understood? [Their goal is to move it in ten seconds]
One, two, three.
- Go, go, go! - It's hot!
Wait, it's hot.
Hey, it's hot.
I told you to put on the gloves.
- I told you to put on the gloves. - No, it's fine. This glove works. [The cauldron lid is very heavy and hot]
Hold it up for a second. [The cauldron lid is very heavy and hot]
One, two... One, two, three.
Hurry.
Quickly and precisely. Let's put it down for a second.
- Why do you keep putting it down? - It's hot for me too. [Quickly putting it on the ground]
It's hot for me too!
I told you that we have to move in ten seconds.
Hey, it's been three seconds!
One, two, three.
You have to grab here. [They almost had to starve for the day]
- Would be legendary if they spilled it. - One, two, three.
Quickly and precisely.
- We're almost there. - Why did you put it down again? [Back on the ground near the finish line]
- We just have to lift it up. - Come on! [Back on the ground near the finish line]
Give me the gloves. I'll do it.
Here we go. One, two, three.
They did it. [So much going on from the morning]
- Amazing. - We need to balance it. Good. [So much going on from the morning]
Great.
Where did Jung Kook and Jimin go?
Jung Kook! Jimin! [Jimin hasn't come out yet and Jung Kook has disappeared]
Hey, we're going to eat if you don't come out! [Starving Jin's cries]
We're going to eat it all if you don't come over.
Although we probably won't be able to.
Let's eat. Let's eat, Yoongi. [Starting on the food before everyone gets back]
- Thank you for the food. - I don't have a spoon.
- Here it is. - Thank you.
Thank you for the food.
[Undoubtedly delicious]
- It's good. - It's delicious. [Undoubtedly delicious]
It's good.
It'd have been even better with some gim.
- It's good. - Yes, it's good. [He remembered to bring his spoon]
- Did you sleep well? - I sure did.
You said there were a lot of bugs.
- He caught them. - I got them all. [They caught all the bugs before sleeping]
There were a lot here too, but I just slept with them. [They caught all the bugs before sleeping]
- Where did you sleep? - In the camper van.
I slept in the tent, but there was not a single bug.
- But it must have been so hot. - Jin got up from the heat.
I got up at 6 a.m. because it was so hot.
- Why are you eating like that? - What?
- Why are you eating like that? - No reason.
[Eating while squatting on the ground]
- Why don't we go classy and having steak tonight? - Yes, steak sounds nice. [Eating while squatting on the ground]
- This is nice. - Apples! [Jung Kook brought apples for dessert]
It didn't get burnt at the bottom.
- The kkambap is the best part. - That's true.
I think people like the lid more than the cauldron itself.
- Kkambap! - The cauldron is too big.
The kkambap is tasty. ["Kkambap" is Jeollanam-do dialect for nurungji]
Kkambap sounds cute.
Scrape it off. [Scraping off every last morsel]
- Okay, thank you. - So clean up won't be too hard. [Scraping the bottom of the lid]
- Who's going to eat the middle part? - Rock, paper, scissors?
- I'll pass. - Me too.
I'm full just watching you eat. [Actually, SUGA is full because he ate a lot]
I'm fine too.
I just have a bite.
Legendary.
What should I do?
Jimin, what are you doing today?
Me? Why? Do you want to do something with me, j-hope?
j-hope, build blocks with me.
- Should I join you? - Yes.
- Have you built anything before, Namjoon? - Let's give it a try. [Each deciding on what they want to do today]
Let's do it together. [Each deciding on what they want to do today]
- I heard it's raining today. So today, we should - Really?
enjoy ourselves and then in the afternoon when it rains...
- It's raining in the afternoon? - Is it really going to rain?
Done.
- Done. - Well done.
[RM heading down to prepare the blocks]
[Stopping by the garden]
- Are you watching insects again? - Yes.
♪ I miss you so much [RM loves watching insects]
- It's definitely going to rain. - Yes.
Is it? Yes, it feels humid.
- Because of the lake... - No, look over there.
Don't you see that?
There they come. The rain clouds are coming. [Spotting dark clouds in distance]
♪ When it rains [Spotting rain clouds at a distance]
[Switching to French toast]
What are you doing?
I was going to make something,
but I couldn't make the white fluffy [The youngest member complaining]
- I want some too. - I'm making something else.
- I want to eat it too. - Okay.
I suddenly had a craving for dessert.
- I'll make you sugar toast. - Good old sugar toast? [Making dessert for the others]
[Jung Kook's good old French toast, made with love]
So that's how it works.
[Rubbing the pieces to prevent them from sticking to the pan]
[They're ready when they are golden-brown on both sides!]
[Finishing off with some sugar]
[Hobi tasting it right away]
Do you like it?
[Giving Jung Kook a bite for his hard work]
It's good.
[Hobi enjoying it]
Leona's three stars. Too bad I have to withdraw.
- Do you want a bite? - What is it?
- It's delicious. - I'm going against the top player.
- Is it the French-something? - It's good. Try it. [Hobi sharing some with the gamers]
I forgot to sprinkle some sugar on top. You need to try the sprinkled ones.
It's still good.
Jin. [Giving one to Jin the busy gamer]
I lost with a level nine Blademaster. [Giving one to Jin the busy gamer]
- No! - Aren't you going to eat any?
- I made it. - Do you want it or not?
- I want it. - If you don't want it...
It's too late.
Ouch.
[The ball flew far away]
[Is he trying to hit it as far as he can instead of playing tennis...?]
I'm putting it up there again.
[Jimin is starting to have fun flying the ball far out]
[Hit]
[Hit some more]
[Hit again and again]
- It went over. - What?
I'm becoming Federer. [Dreaming of being the king of tennis]
How do I look?
You look like Federer.
You're just Derer. [Jimin is Derer]
- I'm just dirty? - Yes, you're just dirty.
Namjoon, are you building blocks?
- Are you? - Yes. [RM working on the blocks]
Where should I start?
I might fall asleep.
I feel sick just by looking at it.
- Should we quit? - We'll see. [A good friend who can give it up together]
Let's not try to finish it at once.
You can't do it at once. It's too tough. [Impossible to finish in a day]
- We'll try to finish it in the next seven days, - Sure.
before the show ends. [The goal is to complete it before the show ends!]
What do you want me to do? [The goal is to complete it before the show ends!]
I feel sick just by looking at it. [The ball hit the window]
Stranger Things is the main part.
I guess Jimin can see us.
Pipe down, Jimin!
He's playing ping-pong with the racket. [It turns out, Jimin is playing ping-pong, not tennis]
All right, 125.
Let's take it slow. [What should I do...?]
- What should I do? - What's that?
Ride the boat.
- "Almond", is this book any good? - It's good.
- Someone is reading it. - I am.
[Jung Kook grabs the jump rope]
Am I supposed to cut it?
Why don't we have pajeon since it's raining? [Pajeon in rainy weather?]
- Sounds good. - Pajeon and makgeolli?
Pajeon sounds perfect.
- No, buchujeon's better. - Right, buchujeon. [Buchujeon!]
Buchujeon sound good.
Can you hand me the scissors?
Do we also have large green onions? [Jung Kook trying to cut the rope]
I remember seeing a toolbox yesterday.
It's over there. [It won't cut with regular scissors]
What do you say we have pajeon and makgeolli tonight? It's raining. [Hobi asking the others]
What?
Did you cut yourself?
- What did you do? - Shave. [V cut himself while shaving]
- He was shaving. - You cut yourself shaving? [V cut himself while shaving]
That is so you.
Pajeon it is. We're having pajeon for dinner, guys. [Pajeon for the rainy day!]
- Jeon Jung Kook, we're having jeon, okay? - Okay.
Jung Kook responded out of pity.
- "Okay." - "Okay."
Like, "What's wrong with him?"
- "Almond" is a fun read. - It is. It's well-written.
- Almond Bon Bon is the best. - It's supposed to be a bestseller.
[Laughing at j-hope's joke]
You were the only one who laughed for me.
[Everyone is doing their own thing]
Where is [Everyone is doing their own thing]
the six-stud piece?
This gets kids so creative.
[Slowly getting louder]
There's no six-stud piece.
Is there anywhere I can read quietly here?
He's saying what I said yesterday.
♪ Feeling good [Going upstairs]
♪ Like I should [The BTS members can never be quiet]
[Is that a boat over there...?]
[Jin got on the boat by himself to fish]
[Serious and silent Jin]
It took the bait!
You punk!
So there are fish. [There are fish]
There are fish. You're done for.
It took the bait again.
These guys are smart. [The fish keep taking his bait]
[RM is out for healing time with the RC boat]
Go!
Send it here!
[The RC boat is rushing toward Jin]
[A fender-bender]
Just a second. I have a present for you.
I can't see my boat. [He didn't hear Jin's comment about the present and he can't see his RC boat]
Bring it here!
Come a little bit closer!
It went too far! [That wasn't a little at all]
[The RC boat speeding here and there]
Come to me! [The RC boat speeding here and there]
[RM was unable to hear Jin's words..]
Come here!
[The three members gathered in no time]
- It's fast. - It is. [The three members gathered in no time]
[It looks like it's going faster than yesterday]
It's stuck.
- Can't it back up? - No.
Right. Boats don't go in reverse.
What's up?
[Hobi approaching the members]
Is there someplace else?
To read a book. [SUGA leaving to find another place to read]
Oh no. [Something happens to the RC boat every time]
- Is it stuck? - Yes. [Something happens to the RC boat every time]
Namjoon, you'll have to get down there and fish it out.
- Is it that kind of picture? - Yes, take that boat. [With no choice, painting the picture of RM going into the river]
Take the boat and...
- Namjoon has to take the boat to get his RC boat. - Is there a kayak?
- Get a boat ready. - No, the one out there is the only one. [The one Jin is on is the only boat!]
- What? - They're on it right now. [The one Jin is on is the only boat!]
- Where? Who? - Jin and...
- Jung Kook? - I can find a way. [Jin is out there alone]
[RM jumping down to the boat]
I can go like this.
It's moving. [Rowing to rescue the RC boat]
It's moving. A little bit more. [This was filmed in a safe environment]
A little bit more.
Keep going. Okay.
- You got it. Should I pull? - No, not yet. [RM reaching for the boat and Hobi controlling it]
Okay. Namjoon! [RM reaching for the boat and Hobi controlling it]
Come here!
[RM's Ordeal]
Come on!
There.
[The rescue is 90 percent done]
How should we... [The rescue is 90 percent done]
I need to fish it out.
Don't get water in it.
- The propeller's jammed. - What? [There are things stuck in the propeller]
The propeller's jammed. [There are things stuck in the propeller]
This is legendary.
[Fortunately, he didn't have to dive in]
- What are you doing? - Where are the others? On the boat? [Fortunately, he didn't have to dive in]
- Over there. It was on its way back. - It went and came back? [It happened on the way back after sending it to Jin]
Yes, this little boat went and came back. [It happened on the way back after sending it to Jin]
- How are you going to climb up? - I can just climb.
- Hold on. - Take this for me. [The hard part now is for RM to climb back up]
- Take this. - Okay. [The hard part now is for RM to climb back up]
How did you make that?
It would have been funny if I fell in, right?
How did you manage to do that?
I don't want to go in there. I'm all washed up.
- I'm going back to my blocks. - What? [RM's Ordeal comes to an end!]
- I'm going back to my blocks. - I'm so proud of you for fishing this out. [Going back to his blocks!]
[Did a fish bite?]
I feel it buzzing.
Captain, it's buzzing! [Will he become the king of fishing~?]
Wait, is it stuck on the boat?
Come on. That just hurts. [Jin fished the boat this time]
Captain!
[Another hurtful day of boat-fishing]
Captain!
- Did he catch something? - Did you catch a fish?
I think he did. Let's go out.
[The younger members are rushing out at Jin's screams]
What? [The younger members are rushing out at Jin's screams]
[They can clearly hear Jin's voice]
- What? He caught something. - Why is he crying?
Did you catch something?
Captain, why did you come this way? You got me excited. [He's not cheering, he's blaming the captain]
What is it?
- What? I'm going home. - Did you catch something?
I did.
[I caught the boat]
Captain, move over!
It didn't even bite. [Crying for fish in the middle of Bukhan River]
I'm really upset. I'm going home.
I learned that you don't get to catch fish just because they're there.
I feel sad that I couldn't catch any,
but I caught the boat and the bottom of the river. It at least felt like fishing. [Jin caught everything but fish]
[SUGA reading a book]
[SUGA reading a book and Jin drifting by]
[One shot, different scenes]
[Focused on reading without noticing Jin]
[SUGA made a fire by his seat to stay warm]
[Jung Kook boxing and V watching from behind]
[Jung Kook kept on boxing without taking a break]
No.
[V wants Jung Kook's gloves]
Today, we're working on our abs.
Abs. [Working out their abs with boxing gloves...?]
[The two are working out their abs]
What is that?
What are they doing?
- Working on their abs. - What? [The youngest members are working their abs]
Abs. [The youngest members are working their abs]
He's punching Jung Kook's abs. [Nothing weird] [They're working their abs]
They must have really run out of things to do.
[Look up bored in the dictionary, find their picture there]
They're doing such random things.
Going stir-crazy.
Namjoon said you must be bored out of your minds. [V and Jung Kook gave the others a good laugh]
He said that you're going crazy.
My boxing practice is over now.
Drink some milk.
You need to grow taller. [Drinking milk for growth after training]
- When would we ever get to do this? - Exactly.
- With all this free time. - I like it.
I can't believe that the highlight of the day is to just do nothing after eating.
I love it. I've always imagined doing this. [An experience they've always imagined but never had the chance to do]
You're right. [An experience they've always imagined but never had the chance to do]
We say that we're going to do this on vacation,
- But we never do. - but we never actually do. [Their vacations don't go as planned]
Did you catch a lot of fish?
- I caught a boat ('bae'). - Like the fruit, pear ('bae')?
- No. - My RC boat? [Not the pear, not the RC boat, the other boat]
It got stuck on the other boat. [Not the pear, not the RC boat, the other boat]
- Did my boat get to where you were? - Yes.
- Next to you? - I was going to put a shrimp on it, but you left.
- Did I? - Yes.
- It's not raining anymore. - Do you mean the bait?
- Yes. - They said that it'd rain. Why isn't it raining?
I have nothing to do.
It's good that you have nothing to do.
♪ Hey, you're crazy
♪ Do something
Let's work on the song if you have nothing to do.
The song Jin wrote that I spoiled. [Is Jin releasing a self-written song?!]
- The one I spoiled on V LIVE. - What? [Is Jin releasing a self-written song?!]
I told people that your song is coming out.
I wasn't working on anything then, but he told them it'll be out. [His song that he didn't even know about]
- Should I get some sleep? - Yes, get some sleep.
Should I start painting?
Yes, paint the Dragon King and a fish.
- ♪ Jung Kook is boxing - Jung Kook what?
- ♪ Jimin is gaming - You're rhyming.
♪ Jin is fishing
♪ Hoseok is building blocks
- "Building." - What?
- "Hoseok is building blocks" - "Hoseok is building blocks"
- Building? - Building. [Taking issue with his pronunciation]
- Building. - Seokjin is sleepy.
♪ Namjoon's blocks
♪ I'm not sure if he's doing well [The 95s harmonizing]
- Is that size 100? - Yes, it is.
[Jin walking out with the size-100 canvas]
It's huge. [Jin walking out with the size-100 canvas]
I'm going to paint
my prayer for a catch. [Jin is going to paint his wish to catch fish]
The Ritual for Fish. That'll be the title. [Jin is going to paint his wish to catch fish]
It's raining.
- Is it raining? - Yes.
- Perfect weather for pajeon. - Okay. [Pajeon are perfect for rain]
We're going to make pajeon today. We'll have pajeon with makgeolli.
[Thumbs up]
♪ I'm feeling love tonight
[It started to rain]
[They'll make different memories to those made in the sun]
It's raining.
[SUGA moving because of the rain]
[Taking the camping chair under the tarp]
[SUGA taking shelter under the tarp]
[The light rain has turned]
[into heavy rainfall]
[A sudden downpour]
[You can watch the rain all day]
[What does it feel like to read outside in the rain?]
Raindrops hitting the tarp sounded really nice.
It was like listening to ASMR.
It was easy to read with the sound. [It's not something you get to hear everyday]
And the book was a good read.
[The weather and the ambiance were perfect]
[Practicing boxing outside in the rain]
The space was completely open. [Practicing boxing outside in the rain]
The air was refreshing.
It felt good to practice in the rain.
It felt like I was the main character in a movie.
[Jung Kook, the hero of his life]
[Sitting down to catch his breath]
- The rain cooled the house down. - Yes, it's not so hot anymore.
[The songwriting hasn't stopped]
[Bouncy melody]
♪ Soop, Soop, Soop
[Subconsciously getting into the rhythm]
♪ Soop, Soop, Soop [A song that goes perfectly with BTS' character]
Drift off into sleep.
- ♪ The moment we come into the forest - ♪ The moment we come into the forest
- ♪ Our time begins - ♪ Our time begins
- ♪ This is our place - ♪ Our place
♪ You can do it too
♪ The moment we come into the forest
♪ The forest [Sounding almost perfect]
♪ A time for us to spend together [Sounding almost perfect]
- ♪ Together - You try it.
What are we doing? [Jung Kook joining in]
- We're writing "BTS In the Soop" - We're writing...
- Listen to the song we have now. - What was it?
- ♪ The moment we come into the forest - ♪ The forest
♪ We feel at home [Playing the first part for Jung Kook]
- ♪ A time for us to spend together - ♪ A time for us to spend together [His hair is wet after boxing in the rain]
- ♪ Soop, Soop, Soop - This is the hook.
♪ Soop, Soop, Soop
[A very catchy chorus]
- ♪ Soop, Soop, Soop - I opened the door and went in, and I heard the piano playing.
They were singing, "Soop, Soop, Soop," so I asked them what they were doing.
Turns out, they were writing a theme song.
They were writing lyrics.
If that really becomes the theme song, it'll be fun.
- The last part. - "The moment we come into the forest We feel at home"
- "Moments for us to spend together" - "A time for us to spend together"
A time for us to spend together. And you need to come up with the last part. [Jung Kook will write the last part]
- Go ahead. - "You and me together."
- What? - "You and me together."
- ♪ You and me together - You and me together
- Okay! - Okay. Good. [They finished writing the lyrics in a flash]
The moment we come into the forest, we feel at home. A time for us to spend together, you and me together.
We'll repeat that part twice, and go into "Soop, Soop, Soop." [Songwriter V's directions]
♪ The moment we come into the forest [Singing it for the first time all together]
- ♪ The forest - That's the perfect tempo. [Singing it for the first time all together]
- ♪ A space we share together - ♪ Together [Doing what they do best, being an idol group]
- ♪ We feel at home - ♪ Feel at home
♪ You and me together [It's their first time and yet it's perfect]
You and me and everyone.
- I want it to end with "together." - Do you?
- ♪ The moment - ♪ The moment [Repeating once again]
- ♪ A time for us to spend together - ♪ Together
- ♪ We feel at home - ♪ Feel at home
♪ You and me together [They seem to be enjoying singing together]
Let's go to the chorus!
♪ Soop, Soop, Soop
[Jin also joining in from outside]
- ♪ Soop, Soop, Soop - What if this song already exists?
It kind of sounds familiar.
It's too hard to play the song. [V struggling to play the chords]
- ♪ The moment - I knew.
We need Yoongi for something like this.
[Painting his heart's desire of catching a fish]
[We can't tell how it's going so far]
[Adding layers of blue paint]
[Jin seems to be lost in thought]
[He sits there for a while looking at his painting]
You're doing great.
[SUGA entering the Main House]
What are the chords?
This chord is...
- This is the intro. - We can make the song with that. [SUGA came in after hearing them composing]
What's there to think about?
[SUGA heads off somewhere]
I thought it'd be great if we could record this moment.
We were all in one place and making music.
I wanted to record it
since they were making it voluntarily.
I wanted to do what I can for them,
so I brought my equipment down.
I thought it was funny.
We don't usually work on songs that way. [An interesting sight to see after eight years]
We work separately and put them together. [An interesting sight to see after eight years]
Imagine Yoongi making a track and completing the song. [SUGA returned with his equipment]
- We can make one now. - Okay, Yoongi. Let's go.
- Let's make one here. - That's why I brought this. [Will they finish writing the theme song here?]
It's the theme song for In the Soop. [Will they finish writing the theme song here?]
[Rainfall is getting heavier]
- It's raining a lot. - Yes.
- It's heavy rain. - It's raining so much.
Please stop raining.
It's so funny to see you paint outside while telling the sky to stop raining.
Stop raining. [Painting while telling the sky to stop raining]
SUGA is working hard now.
- We need to be quiet. - I really can't find it.
- You don't have to be quiet. - Really?
Stop raining.
[Painting a beautiful sunset, a sight completely different from right now]
[What could this painting mean?]
The weather is warm in the painting,
and the water is packed with fishes. I've drawn lots of boats as well.
All I need are seagulls.
[Time to paint some seagulls]
[Mindlessly painting seagulls]
[The background music goes perfectly with Jin painting]
[The painting is almost done]
All right. I'm going to take this every time I go fishing.
Yoongi, I finished the painting we're going to take every time we go fishing.
It'd be quite a legendary fishing trip if we carry that out with us.
We're going to take this onto the boat every time we go fishing. [Telling his fishing mate]
I'm getting sleepy.
You're getting sleepy? [SUGA hard at work]
- I haven't played with blocks in so long. - Isn't this impressive?
It's amazing.
Wow!
What is that? It's Wrecking Ball!
You're going to build that? [Jung Kook spotted a character from a game]
Make sure our blocks don't get mixed up.
- Hey. - Hey. [A jester to the older members]
Hold up.
- I'll back up. - Okay. [Everyone making space for Jung Kook]
Wrecking Ball is adorable.
I didn't have building blocks as a part of my day's plan, but can I still do it?
[BTS' agenda for the day]
Nobody is going along with their agenda. [Nobody is following their agenda]
It wasn't a part of my plan to make music today. [Nobody is following their agenda]
Okay.
♪ Feeling good
[SUGA playing his work]
I recorded all of you singing earlier.
[SUGA recorded everyone's voices]
That's amazing. [SUGA recorded everyone's voices]
There were some great lines at the end. [SUGA happy from recording some good work]
The microphones picked up our voices so well.
[Freely enjoying their time in their own space]
[Moments that only SUGA could capture]
- The last eight bars were great. - Really?
[He can't help but smile]
What song were you singing?
What song was that? [Sounding so unfamiliar on audio]
You go on like that and strike gold.
The last part was good.
The song just came about in the space.
There was the piano,
and the melody just really fit the ambiance. [An unintentionally-musical ambiance created]
We've been together for the past ten years,
but we've never been all together, the seven of us,
just casually playing with blocks, reading,
and someone suddenly playing the piano
and writing a song. [It all began with some piano-playing...]
It was so much fun.
We were just enjoying ourselves, thinking, "We're having fun,"
and that was all.
It was new.
I was surprised we actually came up with a song. [The whole thing was a surprise]
- It's all thanks to Yoongi. - BTS In the Soop.
Namjoon.
- Namjoon, record that right now. - Do it.
Namjoon, let's go. Say, "BTS In the Soop,"
- You're an expert on this. Let's go. - Come here.
You have to keep quiet, then.
Quiet. [Everyone is shushing for the recording!]
Here we go.
BTS In the Soop. [RM, the master of whispering]
BTS In the Soop.
Let's go one more time.
Do you really have to? [Trying to make the rough draft perfect]
His perfectionist side is awakened.
[Recording again for RM]
That was too fast. [Recording again for RM]
This isn't the final recording.
BTS In the Soop.
Why are you putting so much effort into it? [Wanting it to be good no matter what]
That's so unnecessarily high-quality.
All done. Let's have dinner now.
- Let's prepare dinner. - We deserve a good dinner now. [Time for dinner]
[V was gaming alone at the Upper House]
- What is everyone doing? There they are. - What? [V was gaming alone at the Upper House]
- Where is Jin and everyone else? - I don't know.
- Where's Jung Kook? - No idea.
- Did you fish seaweed again? - It keeps getting caught in the riverbed. [Jin and Jung Kook are fishing here]
Maybe my painting isn't good enough.
My hook got stuck in the riverbet all five times. [Maybe that's what the painting does...?]
The painting is a fail.
I asked for a river full of fish, not full of dirt. [Jin getting frustrated after getting stuck]
It's coming back with something again.
It's long this time. I thought it was a jellyfish. [Getting mad at his rod]
What?
Did my shrimp bait fall off while I was casting?
I think my shrimp bait fell. What?
[The hook is stuck again..]
It's stuck again? [The hook is stuck again..]
That was a bad one.
I got something again.
[Catching everything except for fish]
That's long.
Looks like a catfish.
[Not a fish, but looks like one]
[Raining heavily again]
It's raining really hard.
It's the perfect weather for pajeon. [Perfect weather for pajeon]
- Did we use up all the onions? - Onions?
I didn't see any at the Main House.
Do you think it'll be fine without onions?
- It looks like it should be fine. - We have onions.
We do? At the Main House?
There were 3 or 4 bundles of them. [They had a lot of onions]
We finished up a whole bundle yesterday.
Call the guys at the Main House. [Checking with the Main House!]
They took half of them. [Checking with the Main House!]
We split the onions, thinking that we'll cook at the Main House as well.
Hello? Yes. [Hobi called Jimin]
Can you see if there are onions and a potato peeler there?
Potato peeler? There are onions here.
I'll go and pick them up. What about the potato peeler?
We wouldn't have one here.
All right.
- I'll be back. - Check if there's vinegar there too. [Hobi heading out to get onions]
- Vinegar? - Yes. [Jin getting ready to play VR games]
Do you think we'll have vinegar? [Jin getting ready to play VR games]
It's raining hard and I don't have an umbrella. [Raining harder than expected]
Whatever. [Just running as fast as he can]
Where did my phone go? [RM seems to have lost his phone]
♪ I was so busy building blocks, I lost my phone
[Checking where he was building blocks]
[Checking the table as well]
- Jimin, - Yes? [Checking the table as well]
do you mind calling my phone for me?
Where are the onions, Jimin?
- The onions? - Yes.
- I put them in the fridge. - In the fridge?
Is it not here?
You can't hear anything, can you, Jung Kook?
- No. - Not at all. [No phone ringing in the living room]
I only hear the rain.
Here they are. [Onions resting in the fridge]
I've got onions. Is there vinegar here?
I don't think so. [Hobi looking for vinegar]
This is bad. [RM panicking because he can't find his phone]
- You don't remember where you left it? - No, not at all.
Not at all?
I can't remember a thing ever since starting on the "Stranger Things" blocks. [Completely clueless as to where his phone is]
This must be the trap. [Jung Kook busy playing with the blocks]
No way. [Could it be outside...?]
[RM goes out to check just in case]
[Did he leave it where he was playing with the RC boat?]
[Right on]
I abandoned it outside.
Thankfully, it's not broken.
What a good phone Galaxy is. [Perfectly fine after getting soaked]
[Three hours ago..]
What's this? It's just my phone. [RM left it after playing with the RC boat]
Carrot, setting. [The perfect sous chef]
That's enough. Just one is good.
[Chef Min will cook, of course]
[Adding in lots of onions]
Did we use up all the kitchen rolls? [Adding in lots of onions]
- Will pajeon be enough? - We do have rice.
- Should I make some soup? - How about some hot soup?
[It'd be perfect with some soup]
Something warm. [It'd be perfect with some soup]
What soup's good on a rainy day?
On a rainy day?
[Soup for a rainy day?]
- What about eomuk soup? - Eomuk soup? Do we have eomuk? [A rainy day soup?] [Eomuk soup!]
- I'm sure we have some at the Main House. - I have to go back down again?
- Okay, let's go. - Hold up. [Is the eomuk in the Main House?]
Pajeon and eomuk soup. [Is the eomuk in the Main House?]
- I think I put some in the freezer here. - Where?
Eomuk soup sounds great. Everyone is going to love it.
I can make good eomuk soup. [SUGA the eomuk soup master]
- I don't see any eomuk. - Must be in the Main House. I'll go.
[Angel j-hope doing everything for the members]
[j-hope appearing left and right]
I'm back.
[Flailing his arms around]
I'm sorry. [Polite Jin apologizing to the chair]
It's Prince Octopus.
It's mad right now. [j-hope playing with the slimy squid]
[Smashing the blocks to the rhythm]
It looks like it belongs in "The Pirates of the Caribbean".
Did you win?
- Sorry? - Did you win?
Of course I did.
- In that round earlier? - Yes. [The king of games]
- This is so much fun. - Is it?
- I think everyone can come up now. - Yeah.
Where are we eating today? Here again?
- Or should we... - To the campground? [Where will they be eating today?]
- There's a stove over there as well. - We could go down to the Main House. [Where will they be eating today?]
Where should we eat?
Since we ate here yesterday, why don't we take the food down?
- Take the food down? - Yes.
- Since there's a stove there. - Yes.
- We could do that. - We can make the soup there.
- Should we set the table? - Yes. Should I carry everything down?
- Is there tableware in the Main House? - Yes
j-hope, are you ready?
- Yes. We're eating at the Main House today. - Really? [They're eating dinner at the tarp!]
We're eating at the tarp. [They're eating dinner at the tarp!]
I have to carry the makgeolli too.
Hold up.
Where's the makgeolli?
- I'll carry it. - It's in the fridge. [Kind BTS members helping each other out]
One, two, three.
Makgeolli!
They won't break on the way, right? Please. [Pot overloaded]
- Can you carry two cups for me? - Yes, give them to me.
Do you have a hand?
- Do you? All right. Let's get going. - Is it raining? [Arms full of food and utensils]
It's not raining anymore.
Whatever. Let's just go.
- What about our makgeolli? You got it? - Of course, and KwangJuYo cups.
[There's no need for words]
This is awesome.
[It stopped raining]
Taehyung, we're going to eat now. [It stopped raining]
- Namjoon, let's eat. - Okay. [Calling everyone for dinner]
That sounds so good. [A mouthwatering sound]
- The big piece was squid? - Yes, they got us cuttlefish.
The rain sounds so nice. [The perfect harmony between rain and the sizzling jeon]
The pan is a little heavy.
[Everyone gathering beneath the tarp]
This is awesome. The pajeon and makgeolli smell incredible.
[Time to flip!]
The pan is too heavy.
[Perfect!]
Ta-da! [Perfect!]
Cheers! [Of course, cheers]
We need small plates. Seven should be enough.
We need a big one
for the pajeon to make more. [They need a big plate for the pajeon!]
We could just use the pot lid instead.
Why don't we use two big plates and not use any small ones?
I'll go and fetch them right now.
- Jung Kook. - Yes.
- Come out. - Okay.
Yo, Jung Kook.
- These are pants? Jung Kook, - Yes?
- it's cold outside, so put these pants on. - Okay.
Here you go. [Sweet older members making sure Jung Kook doesn't catch a cold]
Get out of my way, moth.
- Jung Kook, can you keep the door open? - Will do. [Closing the door while closing the screen]
I closed the door accidentally instead of the screen.
We don't have big plates.
- They're at the top. - Sorry?
Big plates are at the Upper House.
- Over there? - Yes.
I have to go back again? That's my third time.
- I'll go. - Could you bring me two big plates?
Okay. [RM going instead of his tired friend]
- Two big plates. - Okay. [RM going instead of his tired friend]
- j-hope, what did you want me to do? - Sorry?
Did you change into the pants? [Let's go eat if you're ready!]
- Yes. - Then come. It's time to eat. [Let's go eat if you're ready!]
Yo, V!
[Photographer Joon photographing everyone]
Jin!
- j-hope! - What? [Calling out j-hope out of habit]
- It's Namjoon. - j-hope is bringing the plates. [A habit of everyone to call out j-hope]
- What's up? - Did you bring them?
No, Namjoon is bringing them.
- Go and bring them right now. - Okay.
It's all cooked. Bring them before it burns.
Here I go! [Here comes Namjoon!]
[RM's perspective]
The other side is undercooked.
- But it's burning. - Let me see. [Burnt on the outside, undercooked on the inside]
- It's cooked inside. - Some parts aren't.
j-hope!
You'll be able to taste [Jin worrying about everyone tasting the raw flour]
the raw flour. [Jin worrying about everyone tasting the raw flour]
- You could almost deep-fry it with more oil. - Jin,
Here I come! [Here comes Namjoon]
- There are no big plates, right? - This is as big as it gets.
- Really? - Sure, we'll take that.
[The first pajeon is finally done]
Is it all cooked? [The first pajeon is finally done]
- Hm? - Is it all cooked?
- Add lots of oil and almost deep-fry it. - I added a lot,
because there are big chunks in the batter.
- Is it chives or green onions? - Chives.
- It looks so good.
- They use a lot of oil at restaurants. - Pass me that plate.
- They almost drown the batter in oil. - This is Soyang River makgeolli. [Jeon are the best when fried in lots of oil!]
- It's a local makgeolli. - It gets so crispy.
- Did you shake it first? - How is it? [Getting a big bite after all the hard work]
- Should I shake the bottle first? - Of course.
- Good job. - Makgeolli is the best.
- It's fine. - Is it good?
[Jung Kook feeds everyone else first]
Is this makgeolli?
- We're in trouble, we'll drink a lot with pajeon. - Pass me one more.
Let's have some makgeolli. I want some. [BTS, pajeon, and the river]
This is perfection. [BTS, pajeon, and the river, the perfect combo]
- It's so nice. - Let's eat and drink.
Eat and drink!
[Cheers, everyone!]
What makgeolli is this?
It's a local makgeolli. It says Soyang River. [Drinking away]
It must be a local makgeolli.
The river looks beautiful.
[Getting another perspective of the river]
This is amazing. [Getting another perspective of the river]
It's beautiful with the clouds.
This one is going to cook well.
[Time to flip again]
You're so good at that.
That's impressive. [Respect]
I want to give it a try.
Hold on.
Are you going to try with this perfectly cooked pajeon?
[V wants to try flipping the pajeon]
- Taehyung, show us. - I've been cooking lately. [V wants to try flipping the jeon]
- All right. Let's go. - Don't I just flip like a fried egg?
It's a whole lot bigger than a fried egg. [How is V's flipping skill these days?]
Don't you need at least six eggs if you want a fried egg this big? [How is V's flipping skill these days?]
- I'll snap a shot of you when you flip. - Taehyung, this one is perfect. [Photographer Joon at the ready]
Here I go.
Is that it? [The extremely difficult jeon half-folding skill]
I'll give it one more try.
No, you can't do it now.
- It's going to fall apart. - Really?
Yes. It'll fall apart. Don't do it.
- You're going to blow your shot like this? - It's going to fall apart.
- What if it flies at me? - I think I can do it.
Half of it's going to fly away! [I can't let my jeon fly away!]
- This whole section, the part that got folded, will fall apart. - Let's give up.
- You can flip the next one. - I think I'll be able to do it. [RM and Jin comforting the dismayed V]
- Try the next one. - But he can't. [RM and Jin comforting the dismayed V]
Let's not get involved.
Taehyung, say a word to Jin.
Should we take a selfie? [Hobi capturing the moment with a selfie]
- Hobi wants to take a selfie. - Wanna take one? [Hobi capturing the moment with a selfie]
One, two, three. [Making yet another memory]
Jung Kook, you're covering all of us [Making yet another memory]
if you're that far up front and leaning in.
One, two, three. [One more shot before they start quarreling!]
Done.
I hear the soup boiling.
[Checking on the fish cake soup]
It's boiling. [Checking on the fish cake soup]
Let me taste it first.
It's pre-made, so it must be seasoned already.
- But... - We should chop in some chili pepper. [Photographer Namjoon getting ready]
there's always something missing.
I got it.
- Can't you just squish it? - It's splattered all over the place.
All right, Taehyung. You can flip the next one. [V getting up because he's didn't get to flip]
- No. - Why not? [Jung Kook protesting against it]
No, Taehyung can go once. [Jin trying to comfort him]
The one earlier was breaking apart. This one isn't, so give it a try. [V wanting to flip the pajeon]
And give up if it breaks apart.
You can try the next one if this falls apart, okay?
I'll let you know when it's ready. Take a seat.
What if he flings it?
Then he flings it.
You can't even let that happen for Taehyung?
- The soup is ready. Have some soup. - Let's eat. [BTS the peacemakers]
- Let's pass them on. - Taehyung, give some to Jimin.
- Pass me your bowls. - Thank you. [Hobi trying to get some soup for everyone]
I didn't get a bowl.
Do you want this one, or this one?
Both look good to me.
- I'll give you this one. - Thank you.
Just one scoop is enough.
- Thank you. - Awesome.
Pass it on. [Everyone always looks out for each other first]
Jin, you want the ones that look like crab chicken legs, right? [Everyone always looks out for each other first]
Dibs on the crab chicken legs.
- Get some rice if you want. - There's rice on the right. [Rice available for those who are extra hungry!]
It really feels like we're on a trip.
- Here's Jin's. - Taehyung.
[Finally time for V to try flipping]
- This is good. - Taehyung, good luck. [Finally time for V to try flipping]
Namjoon, can you photograph this? [Let's go, Photographer Joon]
Whose is this? Yoongi?
Hold up.
Here I go.
I'll take a video. Hold on. [Everyone's attention is on V]
Are you going to fling the pajeon?
- Please let us eat it. - Okay. [Worried that V will fling the pajeon]
Hold on.
I just need to flip with more force than the last time, right?
- I don't know. - You need a good wrist snap. [Sharing tips]
- Don't fling it at Jimin. - One.
- Think of it like playing tennis. - No, not tennis. [Definitely not tennis]
- Definitely not tennis. - I'm going now.
[Succeeding with everyone cheering]
[The most perfect flip ever]
Great job.
He did it.
Why were we all so nervous for this?
- It's just flipping a jeon. - It was like a blockbuster movie. [Everyone was cheering for V together]
- Did Yoongi get his? - Yeah, he did.
[Peace is restored to the table again]
This is nice. [Peace is restored to the table again]