1 00:00:12,217 --> 00:00:14,158 [This video was filmed in a safe environment in compliance with the government's COVID-19 prevention measures] 2 00:00:15,287 --> 00:00:18,658 [A clear and beautiful sky in June in Seoul] 3 00:00:18,727 --> 00:00:19,827 Let's go. 4 00:00:19,958 --> 00:00:21,357 Okay, all ready. 5 00:00:21,757 --> 00:00:24,768 Hey, what's the matter? [After a few days in Seoul, they're heading back to the forest] 6 00:00:25,128 --> 00:00:26,397 Hold on, this isn't working. 7 00:00:26,497 --> 00:00:28,568 Wait. We're still setting it up. 8 00:00:28,838 --> 00:00:31,638 - It's not connecting. - How do we do this? [Failing to connect to the GPS as usual] 9 00:00:31,768 --> 00:00:32,677 It worked. 10 00:00:32,738 --> 00:00:34,977 Put it on park. You might not be able to set it up in drive mode. 11 00:00:35,037 --> 00:00:36,177 It was on park. 12 00:00:37,147 --> 00:00:40,518 - Is it working? - Did it work? [Connection completed with some help!] 13 00:00:40,577 --> 00:00:43,217 Now. Allow. 14 00:00:44,518 --> 00:00:47,858 Let's go! [Off to the forest we go!] 15 00:00:50,488 --> 00:00:51,488 Can we make it through? 16 00:00:52,158 --> 00:00:53,328 Let's go! 17 00:00:53,798 --> 00:00:56,197 Let's go, Taehyung! 18 00:00:56,268 --> 00:00:57,628 Let's go. 19 00:01:02,167 --> 00:01:03,337 I'm hungry. 20 00:01:03,667 --> 00:01:04,637 Already? 21 00:01:04,708 --> 00:01:07,007 - I didn't have breakfast. - Have some gimbap. 22 00:01:07,137 --> 00:01:08,408 I ate a lot before going to bed yesterday. 23 00:01:08,477 --> 00:01:10,477 - Have some. - What? [There's gimbap in the car?] 24 00:01:10,548 --> 00:01:11,708 - There's gimbap? - Yes. [There's gimbap in the car?] 25 00:01:11,908 --> 00:01:13,447 Taehyung's mother made it! 26 00:01:13,518 --> 00:01:14,617 - Really? - Really? 27 00:01:15,287 --> 00:01:16,287 She made it herself? 28 00:01:16,348 --> 00:01:19,858 I'll take some. I'm hungry too. [Taehyung's mother packed gimbap and sandwiches for her sons leaving early in the morning] 29 00:01:19,917 --> 00:01:21,757 It's good. [Taehyung's mother packed gimbap and sandwiches for her sons leaving early in the morning] 30 00:01:22,188 --> 00:01:23,328 The gimbap is delicious. 31 00:01:24,858 --> 00:01:28,828 Should we start the day with the sandwich 32 00:01:28,897 --> 00:01:31,128 - and gimbap Taehyung's mom packed for us? - Sure. 33 00:01:32,667 --> 00:01:33,768 It's awesome. 34 00:01:35,137 --> 00:01:38,708 [First bite for V the driver] 35 00:01:42,977 --> 00:01:45,477 [The response for deliciousness] 36 00:01:46,318 --> 00:01:47,147 It tastes amazing. 37 00:01:47,218 --> 00:01:48,348 - Is it good? - Yes. 38 00:01:48,688 --> 00:01:49,718 It's incredible. 39 00:01:50,287 --> 00:01:52,462 [They're starting the trip off in a good mood with delicious sandwiches] 40 00:01:52,487 --> 00:01:54,688 It's so good. [They're starting the trip off in a good mood with delicious sandwiches] 41 00:01:55,727 --> 00:01:56,787 It's working now. 42 00:01:57,457 --> 00:01:58,428 It's not working again. 43 00:01:58,487 --> 00:02:00,898 What? Hold on. The GPS is malfunctioning. 44 00:02:01,158 --> 00:02:04,727 No, a left at the four-way here. [A hectic ride in Jin and Jung Kook's car because of the malfunctioning GPS] 45 00:02:05,498 --> 00:02:08,037 - Try putting the gear on park when you stop. - Okay. 46 00:02:08,568 --> 00:02:12,977 Okay. I'm changing to park now. [Confidently setting to park] 47 00:02:13,037 --> 00:02:14,107 Parking! 48 00:02:14,678 --> 00:02:16,308 - Parking! - Here it comes! 49 00:02:17,178 --> 00:02:18,778 - Parking? - All right. 50 00:02:19,017 --> 00:02:20,417 The sandwiches are so good. 51 00:02:20,477 --> 00:02:23,188 - The sandwiches are good. - Here. [They can tell they're tasty even without eating] 52 00:02:25,558 --> 00:02:27,218 [Connection successful once again!] 53 00:02:27,287 --> 00:02:28,193 What is this? [Connection successful once again!] 54 00:02:28,218 --> 00:02:31,088 What is this? That's not supposed to happen. [Wipers dancing in celebration of their success] 55 00:02:31,528 --> 00:02:33,158 What's wrong with that car? 56 00:02:33,727 --> 00:02:35,968 [Jimin saw the wipers on] 57 00:02:36,028 --> 00:02:37,398 Why did he switch those on? [Jimin saw the wipers on] 58 00:02:39,368 --> 00:02:40,898 - It's working. - It's working. 59 00:02:41,037 --> 00:02:42,667 What? Why? 60 00:02:42,737 --> 00:02:44,507 - Why? - Why? 61 00:02:44,938 --> 00:02:47,207 - What? - Come on, why? [It keeps disconnecting] 62 00:02:47,278 --> 00:02:49,408 - Turn off the Bluetooth. - The Bluetooth? [It keeps disconnecting] 63 00:02:49,947 --> 00:02:51,408 Okay, parking. 64 00:02:51,707 --> 00:02:52,778 - Parking. - Parking. 65 00:02:53,248 --> 00:02:56,417 Try unplugging it, there's no time. Light's turning green soon. [Looking more and more nervous] 66 00:02:58,348 --> 00:02:59,417 No! 67 00:02:59,718 --> 00:03:03,028 This is odd. [Not technologically challenged! It's the device!] 68 00:03:03,088 --> 00:03:04,158 Jung Kook! 69 00:03:04,387 --> 00:03:06,058 Now, hold on. The GPS said 70 00:03:08,398 --> 00:03:09,727 that we take a left here. 71 00:03:09,797 --> 00:03:11,498 Okay, I know the general route. 72 00:03:12,468 --> 00:03:14,537 I don't know. 73 00:03:17,207 --> 00:03:18,908 Okay. Do you want to eat some sandwich now? 74 00:03:18,977 --> 00:03:20,378 I want to eat gimbap! 75 00:03:21,507 --> 00:03:23,648 I'm really grateful. 76 00:03:23,977 --> 00:03:28,693 Yes. It's not easy to pack these. [The members are thankful that V's mother packed the food early in the morning] 77 00:03:28,718 --> 00:03:30,588 Thank you so much! [The members are thankful that V's mother packed the food early in the morning] 78 00:03:31,688 --> 00:03:36,257 Why aren't they coming? [One for Jin the driver] 79 00:03:44,898 --> 00:03:45,998 It's good. 80 00:03:48,568 --> 00:03:49,767 Just like this... 81 00:03:50,037 --> 00:03:53,537 ["Moon" starts playing at the perfect moment] 82 00:03:58,447 --> 00:04:01,978 [They're happily driving with some good music] 83 00:04:05,052 --> 00:04:06,692 All the green looks nice. 84 00:04:08,052 --> 00:04:10,593 - We need some green in our lives. - Of course. 85 00:04:11,192 --> 00:04:13,292 That's why I brought my plant. [RM brought the plant he's growing] 86 00:04:13,362 --> 00:04:15,692 - Why did you bring it? - It is quite the cute plant. [RM brought the plant he's growing] 87 00:04:15,763 --> 00:04:16,963 It's alive, right? 88 00:04:17,033 --> 00:04:19,808 Yes, my potted plant is 5 years old. It's 6 years old now. [The plant he's growing for 6 years now] 89 00:04:19,833 --> 00:04:21,073 - Is that so? - Yes. [The plant he's growing for 6 years now] 90 00:04:21,533 --> 00:04:22,802 - That's cute. - It's a plum tree. 91 00:04:22,872 --> 00:04:26,172 - Is it small because it's not planted in the ground? - Yes. 92 00:04:26,372 --> 00:04:28,872 Did it grow from when you first brought it? 93 00:04:29,872 --> 00:04:32,042 - It grew a bit. - Just a bit? 94 00:04:32,112 --> 00:04:36,823 Trees have a tendency to only grow as big as they can in whatever space they're in. 95 00:04:37,682 --> 00:04:38,652 As big as the space they have where they're planted? 96 00:04:38,723 --> 00:04:41,497 Yes. So if you restrict its surroundings, [RM's fascinating potted-plant time] 97 00:04:41,522 --> 00:04:43,362 it grows accordingly. [RM's fascinating potted-plant time] 98 00:04:43,463 --> 00:04:44,497 [It's this tree right here] 99 00:04:44,522 --> 00:04:47,132 My daily task is to get up in the morning and water this guy. [It's this tree right here] 100 00:04:48,662 --> 00:04:49,732 Do you talk to it too? 101 00:04:49,933 --> 00:04:51,862 Sometimes. [Sometimes, RM talks to it] 102 00:04:51,933 --> 00:04:53,632 - "You're growing just fine." - "So, how's life?" [Sometimes, RM talks to it] 103 00:04:53,902 --> 00:04:56,502 How's the weather today? Are you happy with it? Is that how you talk to it? 104 00:04:56,573 --> 00:04:57,803 Is the sun hot enough? 105 00:04:59,402 --> 00:05:02,813 I mean, people with pets [People often talk with their pets too] 106 00:05:02,872 --> 00:05:04,642 - talk to their pets a lot. - Yes. [People often talk with their pets too] 107 00:05:04,713 --> 00:05:07,382 I also talk to animals when they're near me. 108 00:05:08,982 --> 00:05:11,723 - I hear that it's soothing for the soul. - It's nice. 109 00:05:14,122 --> 00:05:16,353 It's okay. People say this a lot. 110 00:05:16,423 --> 00:05:18,022 Or something like: "Do you like it?" 111 00:05:21,262 --> 00:05:22,662 What did you decide to do? 112 00:05:22,732 --> 00:05:24,032 Are you done planning now? 113 00:05:24,103 --> 00:05:25,902 - Somewhat. - Really? 114 00:05:27,272 --> 00:05:29,103 Our fans will be so happy when it gets released. 115 00:05:29,732 --> 00:05:31,002 You have... 116 00:05:31,073 --> 00:05:33,142 I'm a bit nervous because it's my first mixtape. [That is, V's mixtape!] 117 00:05:33,203 --> 00:05:35,673 Right, because only the rap members have released so far. [That is, V's mixtape!] 118 00:05:37,213 --> 00:05:42,053 I'm contemplating. I don't know when the show will be aired, 119 00:05:42,112 --> 00:05:45,053 and even once the show starts airing, 120 00:05:45,723 --> 00:05:46,622 [Still deciding on how the preparation and the release will be] 121 00:05:46,693 --> 00:05:49,593 I could still be working on it, or it might be released. [Still deciding on how the preparation and the release will be] 122 00:05:50,063 --> 00:05:52,463 I don't think you should feel too pressured about a mixtape. 123 00:05:52,522 --> 00:05:54,392 Just do what you want to do [Hobi's advice] 124 00:05:54,463 --> 00:05:56,732 and show the music you want to show. [Hobi's advice as someone] 125 00:05:56,803 --> 00:05:59,502 You're not trying to win something big with it. [Hobi's advice as someone who already released a mixtape] 126 00:05:59,632 --> 00:06:02,973 - Yeah, I'm making this because I want our fans to hear it. - That's what I'm saying. 127 00:06:03,173 --> 00:06:06,242 I'm doing this because I want to share 128 00:06:06,303 --> 00:06:08,272 the music that I've been working on and that I love, 129 00:06:08,343 --> 00:06:14,482 but I'm a bit worried that it'd look like I'm doing it 130 00:06:14,553 --> 00:06:15,683 to achieve something, 131 00:06:15,752 --> 00:06:18,553 when that's completely not in my interest. 132 00:06:19,152 --> 00:06:22,353 But there's this. [Because Hobi is older,] 133 00:06:22,423 --> 00:06:23,923 It's impossible to have no expectations [Because Hobi is older,] 134 00:06:23,992 --> 00:06:27,333 because it's your first release. 135 00:06:27,392 --> 00:06:29,992 Since this is your very first time, [he can give serious and important advice] 136 00:06:30,063 --> 00:06:31,402 you will have certain expectations [he can give serious and important advice] 137 00:06:31,463 --> 00:06:33,732 - about the attention and the love you will get. - Yes. 138 00:06:34,232 --> 00:06:38,043 But this won't be your last release ever. 139 00:06:38,142 --> 00:06:40,473 - No. - So for now... 140 00:06:40,543 --> 00:06:42,242 It's just something I'm doing for the first time. 141 00:06:42,313 --> 00:06:46,083 Well, whatever you're feeling now, 142 00:06:46,142 --> 00:06:47,713 it's all going towards a positive direction. 143 00:06:47,782 --> 00:06:49,213 Whether it be excitement for the release, 144 00:06:49,583 --> 00:06:52,578 or however you're feeling 145 00:06:52,603 --> 00:06:55,923 about what the mixtape will bring. [Even more special feelings since it's V's first time] 146 00:06:55,992 --> 00:06:57,892 Either way, you're heading in the right direction. 147 00:06:57,963 --> 00:07:00,063 You're trying something new. 148 00:07:00,162 --> 00:07:02,532 That in itself is a reflection that you're going in a good direction. 149 00:07:02,593 --> 00:07:04,532 Do what you want to try doing, 150 00:07:04,862 --> 00:07:09,103 take whatever you get out of it and have fun. 151 00:07:09,803 --> 00:07:10,943 I think that should do. 152 00:07:13,002 --> 00:07:16,343 [SUGA is tired from sitting down for a long time] 153 00:07:21,083 --> 00:07:22,252 We're almost there. 154 00:07:22,313 --> 00:07:23,853 - How close are we? - We have 40 minutes to go. 155 00:07:23,923 --> 00:07:25,423 [Still a long way to go] 156 00:07:25,482 --> 00:07:27,453 I think we are about 35 minutes away. [Still a long way to go] 157 00:07:27,553 --> 00:07:30,223 What should I do? [A sudden question popping up as they near the forest] 158 00:07:30,293 --> 00:07:31,293 What are you going to do there? 159 00:07:31,423 --> 00:07:32,463 Me? 160 00:07:33,892 --> 00:07:36,933 I don't know. Build blocks? [Continue on the blocks they hadn't finished?] 161 00:07:37,303 --> 00:07:39,162 I'm sorry. Ugh! 162 00:07:39,862 --> 00:07:41,532 I'm sorry. [Quickly apologizing] 163 00:07:41,603 --> 00:07:43,103 - Are you all right? - You're driving quite rough. [Quickly apologizing] 164 00:07:43,272 --> 00:07:45,502 Jimin, can't you see the speed bumps? 165 00:07:45,673 --> 00:07:46,803 How did he know? 166 00:07:52,083 --> 00:07:53,482 ♪ Yeosu 167 00:07:56,152 --> 00:07:57,152 We're in Chuncheon. 168 00:07:57,223 --> 00:07:58,482 ♪ Chuncheon 169 00:07:58,923 --> 00:08:01,953 ♪ Dakgalbi [Jin is the only one who responds to Jung Kook's jokes] 170 00:08:02,022 --> 00:08:05,063 ♪ Drunk from the scent 171 00:08:05,223 --> 00:08:07,093 ♪ I really 172 00:08:07,162 --> 00:08:10,532 - ♪ Chuncheon dakgalbi [Different lyrics, but still sounding sweet] 173 00:08:10,963 --> 00:08:15,803 ♪ It's tasty 174 00:08:16,632 --> 00:08:17,847 [The steep uphill right before arriving] 175 00:08:17,872 --> 00:08:20,742 I remember this path. There we go. [The steep uphill right before the destination] 176 00:08:24,043 --> 00:08:26,183 We should play the ladder game and the loser 177 00:08:26,242 --> 00:08:27,782 - Has to walk? - has to walk up. 178 00:08:28,282 --> 00:08:29,912 Let's play rock-paper-scissors. The loser has to walk up. 179 00:08:30,112 --> 00:08:31,152 Rock, paper, scissors. 180 00:08:31,223 --> 00:08:32,558 - Seriously! - Okay. [The one who proposes the game always loses] 181 00:08:32,583 --> 00:08:34,453 I'm getting off. [The one who proposes the game always loses] 182 00:08:37,323 --> 00:08:40,593 Yes! [Finally driving along the river] 183 00:08:41,063 --> 00:08:42,132 You have to do this. 184 00:08:42,232 --> 00:08:43,433 You have to pretend to feel the wind. 185 00:08:43,492 --> 00:08:44,603 The window is so hot. [He wants to pretend to feel the wind, but the window is too hot] 186 00:08:44,662 --> 00:08:46,532 Do we have to go all the way around there? [He wants to pretend to feel the wind, but the window is too hot] 187 00:08:46,603 --> 00:08:47,872 No, over there. [He wants to pretend to feel the wind, but the window is too hot] 188 00:08:48,073 --> 00:08:49,173 ♪ Feeling fresh 189 00:08:49,232 --> 00:08:51,242 We're here! 190 00:08:52,073 --> 00:08:54,512 - Thanks for the ride, Jin. - Thank you, Jung Kook. 191 00:08:55,343 --> 00:08:56,772 We've only been here a few times, but it already feels like home. 192 00:08:58,142 --> 00:09:00,142 - It feels like our cottage. - Yes. 193 00:09:01,652 --> 00:09:03,353 It's nice every time. 194 00:09:03,982 --> 00:09:06,953 It's really nice here. [Their own space where they can always relax] 195 00:09:07,553 --> 00:09:09,693 The flowers started to bloom while we were gone. 196 00:09:12,193 --> 00:09:13,992 To the right. 197 00:09:14,063 --> 00:09:15,892 To the right. 198 00:09:16,632 --> 00:09:18,862 We're here. 199 00:09:19,002 --> 00:09:21,272 - Thank you, Jimin. - You're welcome. 200 00:09:22,833 --> 00:09:25,843 [They're arriving at the forest just like they did the last time] 201 00:09:25,902 --> 00:09:26,943 Thanks for driving. 202 00:09:28,173 --> 00:09:30,073 Thanks for driving. 203 00:09:37,223 --> 00:09:40,997 [Things here look slightly different,] 204 00:09:42,645 --> 00:09:46,652 [But it's always a place that welcomes BTS] 205 00:09:51,002 --> 00:09:55,303 [They're back] 206 00:09:56,833 --> 00:09:57,973 Mine was here. 207 00:09:58,073 --> 00:10:00,002 Flowers are welcoming me. 208 00:10:00,713 --> 00:10:02,713 ♪ Let's walk down the flowery path 209 00:10:05,443 --> 00:10:09,152 We've only been here a few times, yet this place already feels like our cottage. 210 00:10:09,252 --> 00:10:11,757 - It's not a few times. We've only been here once. - Is that so? [The members stayed three days last time] 211 00:10:11,782 --> 00:10:12,882 We only came once. [The members stayed three days last time] 212 00:10:13,382 --> 00:10:14,453 What is it? 213 00:10:15,122 --> 00:10:16,252 Why did you bring your racket? 214 00:10:16,323 --> 00:10:18,293 - I brought it last time too. - Really? [Taking out the same bag as the last time] 215 00:10:23,063 --> 00:10:25,063 - Wait! I didn't load my luggage. - What? 216 00:10:25,132 --> 00:10:27,002 - I didn't load my luggage. - What are you talking about? 217 00:10:34,100 --> 00:10:35,640 I left it at home. 218 00:10:35,699 --> 00:10:38,710 No, I'm sure someone brought it. [Jimin says that he left his luggage at home] 219 00:10:38,770 --> 00:10:40,809 Hold on. I'm in trouble. 220 00:10:42,110 --> 00:10:43,710 I'm doomed. [Jimin is starting to panic] 221 00:10:43,779 --> 00:10:46,210 - Why? - I didn't load my luggage. [Jimin is starting to panic] 222 00:10:47,380 --> 00:10:48,549 The luggage... 223 00:10:49,179 --> 00:10:51,319 Jimin forgot to bring his luggage. 224 00:10:55,090 --> 00:10:56,390 What is in your backpack? 225 00:10:57,360 --> 00:10:58,890 - In my luggage? - No. What's in your backpack right now? 226 00:10:59,159 --> 00:11:01,199 Just skincare products. [He only has skincare products in his backpack] 227 00:11:01,260 --> 00:11:02,460 In that backpack? [He only has skincare products in his backpack] 228 00:11:05,970 --> 00:11:07,840 I did bring a lot of clothes. 229 00:11:08,199 --> 00:11:11,470 - Yeah? - I don't know about pants, 230 00:11:11,539 --> 00:11:13,110 but I brought a few shirts. 231 00:11:13,210 --> 00:11:16,340 I forgot to load my luggage. [He's calling his manager just in case] 232 00:11:16,439 --> 00:11:18,110 Nice, thank you. 233 00:11:18,649 --> 00:11:19,549 He brought it. 234 00:11:19,610 --> 00:11:21,220 [The manager silently brought the luggage] 235 00:11:21,279 --> 00:11:23,079 - This could have been legendary. - Earlier on, [The manager silently brought the luggage] 236 00:11:23,149 --> 00:11:24,394 - I asked him... - Perfect! [Now Jimin is happy again] 237 00:11:24,419 --> 00:11:27,620 to give it to Jimin after we tease him for a good while. [Now Jimin is happy again] 238 00:11:30,960 --> 00:11:33,059 How is it so hot? [The Sun coming out to greet the members] 239 00:11:40,299 --> 00:11:42,640 As expected! You are such a cool guy. 240 00:11:42,699 --> 00:11:45,039 - As expected! I'm only taking mine out. - As expected. 241 00:11:45,409 --> 00:11:49,079 He doesn't bother unloading mine for me. [Jin wanted to tease Jung Kook] 242 00:11:50,340 --> 00:11:53,480 This is the Jin I know. Indeed. 243 00:11:55,350 --> 00:11:58,590 Where are we heading to? [They're taking their luggage down] 244 00:12:02,220 --> 00:12:04,760 - I'm used to this road now. - It feels like it got hotter. 245 00:12:05,329 --> 00:12:07,960 Jung Kook, do you want to bet on whose luggage will go down faster? 246 00:12:08,130 --> 00:12:09,760 - What? - One, two, three. 247 00:12:09,829 --> 00:12:13,370 Hey! Why aren't you doing it? [A bet on his own] 248 00:12:15,270 --> 00:12:16,575 [Safe landing, thanks to Jimin!] 249 00:12:16,600 --> 00:12:18,669 Jimin, you're awesome. [Safe landing, thanks to Jimin!] 250 00:12:20,370 --> 00:12:21,539 That was cool. 251 00:12:21,679 --> 00:12:23,980 - But I still can't give this luggage to you. - My luggage is here. 252 00:12:24,049 --> 00:12:25,210 - Is it? - Yeah. 253 00:12:27,520 --> 00:12:31,189 [Jung Kook's enormous luggage] 254 00:12:33,390 --> 00:12:37,130 Hold on. I'm supposed to go that way. [Naturally going off into their rooms] 255 00:12:38,230 --> 00:12:39,189 I wanted to come back fast. 256 00:12:39,260 --> 00:12:41,699 I wanted to be here, cook, and eat. 257 00:12:42,399 --> 00:12:45,370 I really enjoyed being with the members. 258 00:12:45,799 --> 00:12:48,340 It was so liberating and nice. 259 00:12:48,399 --> 00:12:50,039 I enjoyed eating with everyone, [It was just three days,] 260 00:12:50,100 --> 00:12:53,740 cooking and talking. [It was just three days, but they already have so many memories here] 261 00:12:54,039 --> 00:12:55,240 Instead of feeling like we went back to Seoul, 262 00:12:55,309 --> 00:12:57,409 It felt like we came back here. 263 00:12:57,480 --> 00:13:00,880 Things got busy when we went back to Seoul. [They had a busy few days in Seoul] 264 00:13:00,949 --> 00:13:02,620 We had lots of shoots. [They had a busy few days in Seoul] 265 00:13:03,120 --> 00:13:05,189 I had a lot on my mind, 266 00:13:05,906 --> 00:13:09,695 but my mind cleared up here. [The forest getaway was divided into 2 parts, so the members wouldn't get bored from staying in one place for too long] 267 00:13:09,720 --> 00:13:10,760 So I thought [The forest getaway was divided into 2 parts, so the members wouldn't get bored from staying in one place for too long] 268 00:13:11,230 --> 00:13:14,699 I'll get some good rest here. 269 00:13:14,729 --> 00:13:17,699 How have you been? My Hope. [Picking up Hope the moment he arrives] 270 00:13:18,160 --> 00:13:19,359 Right where I left you. 271 00:13:20,430 --> 00:13:21,460 I've missed you. 272 00:13:23,059 --> 00:13:24,899 Come if you want to play some morning ping-pong. 273 00:13:25,569 --> 00:13:28,869 You're seriously playing ping-pong already? [Jin is starting his trip with ping-pong!] 274 00:13:29,940 --> 00:13:31,270 Taehyung, are you ready to cry? 275 00:13:34,480 --> 00:13:37,780 Here it goes. [And so, their free time begins] 276 00:13:40,020 --> 00:13:41,349 - No! - What is it? 277 00:13:41,579 --> 00:13:43,789 That thing threw me off. That's why I lost. 278 00:13:45,190 --> 00:13:46,319 Don't kid yourself. 279 00:13:46,389 --> 00:13:47,960 I lost because that thing threw me off. Hold on. 280 00:13:50,889 --> 00:13:52,389 - Hey. - It's 2 to 1. 281 00:13:56,230 --> 00:13:57,430 Hey. 282 00:14:01,039 --> 00:14:04,339 - It's 2 to 2. - It's 2 to 2. [Jin and V are neck and neck] 283 00:14:04,940 --> 00:14:07,210 It's 3 to 2. [Jin served before V could even get ready] 284 00:14:09,950 --> 00:14:11,049 It's 4 to 2. 285 00:14:12,280 --> 00:14:15,180 [Jimin running back with his luggage] 286 00:14:18,750 --> 00:14:22,260 [Leaping for joy after getting his luggage] 287 00:14:26,329 --> 00:14:29,304 It's been a while. [Jimin has entered the Upper House, his previous nest] 288 00:14:29,329 --> 00:14:30,569 It's hot. [Jimin has entered the Upper House, his previous nest] 289 00:14:31,770 --> 00:14:32,730 What is this? 290 00:14:33,000 --> 00:14:35,240 They even put up a mosquito net. [Jimin spotting the mosquito net as well] 291 00:14:35,299 --> 00:14:36,399 It's hot. 292 00:14:37,170 --> 00:14:39,170 I don't like the smell of candles. [He's putting out the scented candle] 293 00:14:39,240 --> 00:14:40,680 - Do you want me to put all the candles out? - Sorry? [Putting it out as he doesn't like the smell] 294 00:14:40,740 --> 00:14:41,809 Do you want me to put all the candles out? 295 00:14:41,910 --> 00:14:43,980 I just put out the one in my room. 296 00:14:44,349 --> 00:14:46,109 - What are the others doing? - Sorry? 297 00:14:46,349 --> 00:14:48,280 We do have to eat. 298 00:14:48,480 --> 00:14:50,389 - Should I call them? - Yes. 299 00:14:50,589 --> 00:14:51,619 And tell them to come here? [SUGA wants to get started on cooking lunch] 300 00:14:51,690 --> 00:14:53,960 - Are you going to cook down there? - I think the dakgalbi is here. [SUGA wants to get started on cooking lunch] 301 00:14:54,089 --> 00:14:56,220 I realized that we don't cook that much down there, 302 00:14:56,289 --> 00:14:58,129 - now that I think of it. - Right. When it's dinner... 303 00:14:58,289 --> 00:15:01,799 [Their lunch today] 304 00:15:03,869 --> 00:15:05,069 Should I put it in the refrigerator? 305 00:15:05,129 --> 00:15:06,505 No, we're eating it now. [They're cooking this right now!] 306 00:15:06,530 --> 00:15:08,770 - Right now? - Yes. [They're cooking this right now!] 307 00:15:10,814 --> 00:15:12,653 - What are they doing? Aren't we going to eat? - It's 18 to 17. 308 00:15:12,754 --> 00:15:14,824 - We need to eat. - It's 18 to 17. 309 00:15:14,923 --> 00:15:16,354 Let's eat. 310 00:15:20,153 --> 00:15:22,764 [Stable rallying] 311 00:15:26,733 --> 00:15:28,064 [Jin wins the game and does a paddle drop] 312 00:15:28,133 --> 00:15:29,203 What? [Jin wins the game and does a paddle drop] 313 00:15:29,834 --> 00:15:31,064 Taehyung! 314 00:15:31,703 --> 00:15:33,673 You're so... 315 00:15:33,733 --> 00:15:35,473 Your excuse won't work anymore. 316 00:15:35,544 --> 00:15:38,913 - If I play for real, - No. [The master of teasing is back] 317 00:15:38,973 --> 00:15:40,774 - you won't get a single point from me. - No. [The master of teasing is back] 318 00:15:41,744 --> 00:15:43,544 Your excuse doesn't work now. 319 00:15:43,643 --> 00:15:45,953 - Let's play for real. - Taehyung. 320 00:15:46,014 --> 00:15:47,653 I'll grant you a wish this time if you win. 321 00:15:47,713 --> 00:15:51,324 No, your excuse doesn't work anymore. [V's bets never get him anything] 322 00:15:51,383 --> 00:15:52,994 Hey, Taehyung! 323 00:15:56,064 --> 00:15:57,564 Don't we have that thing? 324 00:15:57,623 --> 00:15:59,633 It'd be great if we had it. [Jimin washing a handful of lettuce] 325 00:15:59,693 --> 00:16:01,393 - Like a basket, you know? - Exactly. [Jimin washing a handful of lettuce] 326 00:16:01,834 --> 00:16:03,203 I'm wasting all of it. [The lettuce keeps falling out of his hands] 327 00:16:03,264 --> 00:16:06,504 - A basket to wash the vegetables. - I should use this. [The lettuce keep falling out of his hands] 328 00:16:13,814 --> 00:16:17,383 That's a huge cutting board. [Hobi came to the Upper House to cook rice] 329 00:16:19,453 --> 00:16:21,114 It's so cool in here. [The Upper House is air conditioned] 330 00:16:21,183 --> 00:16:22,784 It should be marinated. [The Upper House is air conditioned] 331 00:16:23,024 --> 00:16:24,554 I'll just wash it in the bathroom. 332 00:16:26,623 --> 00:16:29,794 [Everyone is cooking together harmoniously] 333 00:16:29,864 --> 00:16:32,133 I'll wash them one by one. 334 00:16:34,337 --> 00:16:36,208 Let's check out how big they are. 335 00:16:40,248 --> 00:16:43,918 [Jin approaches the water tank] 336 00:16:45,817 --> 00:16:49,418 [He's interacting with the fish] 337 00:16:52,158 --> 00:16:54,897 Okay. Today's dinner is flatfish sushi. 338 00:16:55,817 --> 00:16:59,457 [What's happening in the front yard?] 339 00:16:59,557 --> 00:17:00,686 Perfect. 340 00:17:00,787 --> 00:17:04,326 [The two resting on bean bags] 341 00:17:11,274 --> 00:17:12,544 The Kim Brothers! 342 00:17:13,207 --> 00:17:14,336 What? 343 00:17:15,307 --> 00:17:16,807 I'm here to put my bag away. 344 00:17:17,737 --> 00:17:20,076 Is lunch almost ready? 345 00:17:20,146 --> 00:17:21,606 We're still cooking. 346 00:17:23,652 --> 00:17:25,452 I'll do the dishes. [RM and V planning for their clean-up] 347 00:17:25,477 --> 00:17:27,686 Then I'll clean up. [RM and V planning for their clean-up] 348 00:17:29,217 --> 00:17:32,957 [They're enjoying a lazy afternoon in the yard] 349 00:17:33,926 --> 00:17:35,156 V, do you want to play catch? 350 00:17:36,426 --> 00:17:38,797 - Did you bring them? - No, they were here. 351 00:17:39,057 --> 00:17:41,301 Didn't we play catch when we were little? [Jung Kook wants to play catch] 352 00:17:41,326 --> 00:17:43,297 But I used to be left-handed. [Jung Kook wants to play catch] 353 00:17:44,067 --> 00:17:45,197 How do you play catch? 354 00:17:45,467 --> 00:17:47,106 - Give me. - You just catch the ball that's coming at you. 355 00:17:47,767 --> 00:17:49,507 Throw and catch. 356 00:17:49,567 --> 00:17:50,576 I'm good at catching. 357 00:17:50,636 --> 00:17:51,682 [V looks confident about playing catch] 358 00:17:51,707 --> 00:17:54,106 I can catch any type of ball. [V is confident playing catch] 359 00:17:54,447 --> 00:17:56,616 - Really? - But since I'm left-handed, 360 00:17:57,217 --> 00:17:59,916 - I have to throw with my left hand. - This is a bit slippery. 361 00:17:59,987 --> 00:18:01,047 Taehyung, aren't you hot? 362 00:18:01,116 --> 00:18:05,116 [The youngest members start to play catch] 363 00:18:10,457 --> 00:18:11,596 Jung Kook. 364 00:18:12,856 --> 00:18:15,126 Jung Kook went to put his bag away. 365 00:18:15,727 --> 00:18:18,967 [The dakgalbi is on the grill] 366 00:18:19,906 --> 00:18:21,037 The marinated one first? 367 00:18:24,836 --> 00:18:28,277 [He sets the table for 7 people] 368 00:18:31,346 --> 00:18:33,747 [Place the lettuce, and it's perfect!] 369 00:18:36,987 --> 00:18:39,787 [SUGA fires up the charcoal] 370 00:18:43,356 --> 00:18:45,057 - Grab and flip? - Yes. 371 00:18:46,497 --> 00:18:48,426 - We've got this. - We can do it. [He wants to flip the dakgalbi] 372 00:18:48,497 --> 00:18:50,336 - Which way? Are we flipping it this way? - Yes. [He wants to flip the dakgalbi to grill] 373 00:18:50,396 --> 00:18:51,797 - Here we go. - One, two... 374 00:18:51,866 --> 00:18:53,307 One, two, three. 375 00:18:56,906 --> 00:18:58,777 The marinade is burnt. 376 00:18:58,836 --> 00:19:00,176 The sauce burns easily. 377 00:19:00,277 --> 00:19:01,406 I have to take it out. 378 00:19:02,947 --> 00:19:04,817 Good. We'll put it here. 379 00:19:05,247 --> 00:19:07,217 Isn't it supposed to be a little charred? 380 00:19:07,287 --> 00:19:08,346 Sure. 381 00:19:11,186 --> 00:19:12,131 [The three members are busy each at their own tasks] 382 00:19:12,156 --> 00:19:14,126 The naengmyeon also looks good. [The three members are busy each at their own tasks] 383 00:19:16,497 --> 00:19:17,926 [Fish the noodles out once they're cooked] 384 00:19:17,997 --> 00:19:20,067 Why did you bring out the potatoes? [Fish the noodles out once they're cooked] 385 00:19:20,227 --> 00:19:21,396 We have potatoes? 386 00:19:21,826 --> 00:19:22,866 I'll put them back in. 387 00:19:27,636 --> 00:19:30,737 That's a lot. [The noodles keep coming out] 388 00:19:32,676 --> 00:19:33,606 Look at the noodles. 389 00:19:34,007 --> 00:19:35,207 How many servings is that? 390 00:19:35,277 --> 00:19:36,447 Just six servings. 391 00:19:36,846 --> 00:19:40,346 [Just six servings] 392 00:19:46,842 --> 00:19:48,143 That is a lot. 393 00:19:49,383 --> 00:19:50,982 I'm not sure if they're cooked or not. 394 00:19:55,628 --> 00:19:57,059 Sorry. [Jimin's joined to play baseball] 395 00:19:57,128 --> 00:19:58,698 I don't think I hit you though. [The youngest three are now playing baseball] 396 00:19:58,959 --> 00:20:00,358 - I didn't throw far enough. - You have to 397 00:20:00,452 --> 00:20:02,022 do this with your cap. 398 00:20:02,098 --> 00:20:04,138 When it almost hits the batter... 399 00:20:04,198 --> 00:20:05,813 [Imitating professional players] 400 00:20:05,838 --> 00:20:07,098 you have to do this. [Imitating professional players] 401 00:20:07,239 --> 00:20:08,209 I'm tired. 402 00:20:10,469 --> 00:20:11,539 Get some rest. 403 00:20:13,009 --> 00:20:15,348 You're going to sprain your finger trying to look cool. 404 00:20:15,979 --> 00:20:17,178 This one. 405 00:20:17,678 --> 00:20:18,719 Here it goes. 406 00:20:19,348 --> 00:20:20,479 Move further up. 407 00:20:21,948 --> 00:20:23,959 [Jimin's fastball] 408 00:20:28,188 --> 00:20:30,529 [Jimin steals a base!] 409 00:20:34,469 --> 00:20:37,969 [The cuties goof around] 410 00:20:39,239 --> 00:20:40,569 I'm getting sweaty. 411 00:20:50,148 --> 00:20:52,948 The rice is cooking now, but it'll take about 30 minutes. [Jimin comes back after preparing the rice] 412 00:20:53,019 --> 00:20:54,088 Jimin, [Jimin comes back after preparing the rice] 413 00:20:54,888 --> 00:20:56,388 are there plates down there? 414 00:20:56,819 --> 00:20:58,259 Plates? I haven't seen any. 415 00:20:58,319 --> 00:20:59,489 - Right? We don't have any. - No. 416 00:21:01,928 --> 00:21:04,004 [Jin was splitting naengmyeon into 7 bowls] 417 00:21:04,029 --> 00:21:05,229 The rice will take some time. [Jin was splitting naengmyeon into 7 bowls] 418 00:21:05,299 --> 00:21:06,759 I think we should eat it for dinner. 419 00:21:06,829 --> 00:21:08,168 Yes, we'll have naengmyeon for now. 420 00:21:08,229 --> 00:21:11,338 Awesome. They look like they're from a restaurant. [Portioned perfectly for the bowls] 421 00:21:11,398 --> 00:21:13,838 - I feel sorry for this person, though. - Why? 422 00:21:15,868 --> 00:21:16,969 Bring them outside? 423 00:21:17,039 --> 00:21:19,138 No, I need to pour the soup. [It'll be perfect with the cold soup] 424 00:21:21,948 --> 00:21:23,479 How much do I need? 425 00:21:26,178 --> 00:21:29,289 [First, smash the frozen broth] 426 00:21:33,059 --> 00:21:36,729 [Jung Kook acting all cute in front of Jimin and Jin] 427 00:21:43,868 --> 00:21:46,843 That's it. Good. [Using his fists, elbows, and knees,] 428 00:21:46,868 --> 00:21:48,383 - Good. - Right on. [he's smashing the frozen soup] 429 00:21:48,408 --> 00:21:50,138 - That's good, Jung Kook. - Okay. Last one. [he's smashing the frozen soup] 430 00:21:51,138 --> 00:21:53,039 [Hands feeling the pain from all the smashing] 431 00:21:58,118 --> 00:21:59,178 Yes? 432 00:21:59,618 --> 00:22:01,388 Hello? You can come up with Taehyung now. [RM gets a call to come to the Upper House] 433 00:22:01,448 --> 00:22:03,348 - Okay. - Okay. [RM gets a call to come to the Upper House] 434 00:22:04,519 --> 00:22:05,618 Let's go. 435 00:22:08,928 --> 00:22:11,029 [Getting up to leave] 436 00:22:11,098 --> 00:22:12,459 Good. [Getting up and to leave] 437 00:22:16,469 --> 00:22:20,638 [The naengmyeon is ready with the sauce] 438 00:22:20,759 --> 00:22:24,899 [Looking scrumptious] 439 00:22:25,699 --> 00:22:27,340 This is some real food right here. 440 00:22:28,140 --> 00:22:29,669 This is practically a food show. 441 00:22:30,270 --> 00:22:31,909 - It is. - It's "Let's Eat Dinner Together", right? 442 00:22:31,969 --> 00:22:33,540 - No, not "Let's Eat Dinner Together". - Do we have ssamjang? 443 00:22:33,610 --> 00:22:36,880 We don't have ssamjang, but we do have a dipping sauce. I saw it. [Their first lunch is ready] 444 00:22:37,409 --> 00:22:38,880 Who wants to take a picture with me? 445 00:22:38,949 --> 00:22:41,419 One, two, three, click. [Taking a picture with the others] 446 00:22:41,479 --> 00:22:43,320 Are we all here? Jung Kook [Taking a picture with the others] 447 00:22:43,380 --> 00:22:44,620 and Taehyung. 448 00:22:47,090 --> 00:22:48,860 - It's blinding. - Where should I put this? 449 00:22:50,489 --> 00:22:52,630 - Get your food. - Yes. 450 00:22:52,989 --> 00:22:55,600 This is like "Snowpiercer". [Jin distributing the cold soup] 451 00:22:59,199 --> 00:23:02,739 [He strains out all the leftover noodles] 452 00:23:05,209 --> 00:23:08,009 I just wanted to try that. 453 00:23:10,550 --> 00:23:12,880 - Thank you for the meal. - Thank you for the meal. 454 00:23:13,449 --> 00:23:14,520 Thank you for the meal. 455 00:23:14,580 --> 00:23:16,280 - I'm trying some naengmyeon now. - It's nice and spicy. 456 00:23:16,350 --> 00:23:19,749 - It's delicious. - We have more soup and noodles. [Trying the cold naengmyeon first] 457 00:23:19,820 --> 00:23:20,989 Tell me if you want more. 458 00:23:21,719 --> 00:23:23,560 Thank you so much. But I don't see rice. 459 00:23:23,929 --> 00:23:24,929 Rice? It's being cooked. 460 00:23:24,989 --> 00:23:26,330 Weren't you in charge of rice? 461 00:23:26,390 --> 00:23:28,100 It's cooking down at the Main House. [It's cooking at the Main House] 462 00:23:28,159 --> 00:23:30,570 I think it'll be ready by dinner. [It's cooking at the Main House] 463 00:23:30,969 --> 00:23:32,030 It's so good. 464 00:23:33,570 --> 00:23:34,640 Amazing. 465 00:23:36,640 --> 00:23:39,739 - I can taste the smoky flavor. - Yes, it's smoky, right? [Perfectly smoky dakgalbi] 466 00:23:39,810 --> 00:23:41,380 - Yes. - It was worth the effort. 467 00:23:42,209 --> 00:23:43,984 [Really enjoying the meal] 468 00:23:44,009 --> 00:23:46,209 The smoky flavor's so good. [Really enjoying the meal] 469 00:23:46,280 --> 00:23:47,550 Is this flavor coming from the smoke? 470 00:23:47,719 --> 00:23:49,120 - It's almost... - It's smoked. 471 00:23:49,179 --> 00:23:50,080 Yes, it's basically smoked. 472 00:23:50,149 --> 00:23:51,550 - Is this fire? - It's basically fire. [So smoky, might as well be fire itself] 473 00:23:51,620 --> 00:23:53,689 It's like I'm eating fire. [So smoky, might as well be fire itself] 474 00:23:54,989 --> 00:23:58,190 - It's good. - It's so good. 475 00:24:01,290 --> 00:24:04,089 Where's Taehyung? Is he getting ssamjang? 476 00:24:04,160 --> 00:24:05,490 He loves ssamjang. 477 00:24:06,459 --> 00:24:09,859 Squid jeotgal and baby octopus jeotgal are tasty. [Bringing some jeotgal along with ssamjang] 478 00:24:11,600 --> 00:24:14,129 Ssamjang. 479 00:24:20,669 --> 00:24:21,780 Taehyung! 480 00:24:22,010 --> 00:24:23,040 I'm calling him now. 481 00:24:23,810 --> 00:24:25,379 - Taehyung's here. - Is he here? 482 00:24:25,580 --> 00:24:27,609 Hurry up, Taehyung. [Coming back with two full hands] 483 00:24:27,680 --> 00:24:29,220 - Pretend you didn't eat it. - Eat what? [Coming back with two full hands] 484 00:24:29,620 --> 00:24:32,819 - There's no chair on that side. - I brought squid jeotgal and octopus jeotgal. [Bragging about the jeotgal he brought] 485 00:24:32,890 --> 00:24:34,689 - Octopus! - We had jeotgal? [Bragging about the jeotgal he brought] 486 00:24:34,790 --> 00:24:35,919 You need rice for jeotgal. 487 00:24:35,990 --> 00:24:38,390 We'll eat it for dinner. 488 00:24:39,030 --> 00:24:40,189 We're eating so well. 489 00:24:40,429 --> 00:24:42,398 - I gain weight when I'm here. - I starved myself yesterday. [They eat well whenever they're here] 490 00:24:42,459 --> 00:24:44,430 I only had one meal yesterday too. [They eat well whenever they're here] 491 00:24:44,700 --> 00:24:45,899 Coming here, 492 00:24:45,970 --> 00:24:47,470 I figured that we'll be eating a lot. 493 00:24:47,575 --> 00:24:50,376 Maybe it's because we come here thinking that we'll feast. 494 00:24:50,439 --> 00:24:54,669 Maybe that's why eat so much. [Even SUGA of a small appetite eats a lot here] 495 00:24:54,910 --> 00:24:55,971 I'm done eating. 496 00:24:56,571 --> 00:24:57,781 Me too. I'm full. 497 00:24:58,180 --> 00:24:59,781 It's too hot. [They devoured the food in a flash] 498 00:24:59,881 --> 00:25:01,951 - I'm full. - That was a good meal. [They devoured the food in a flash] 499 00:25:02,051 --> 00:25:04,151 It's like we never went back to Seoul, huh? 500 00:25:04,980 --> 00:25:06,680 It feels like I live here now. 501 00:25:06,781 --> 00:25:08,051 Doesn't it feel like we came home? 502 00:25:08,120 --> 00:25:10,026 We didn't go back to Seoul, we came back here. [Feeling like they went to Seoul and came back home] 503 00:25:10,051 --> 00:25:12,691 We went on a trip to Seoul and came back. [Feeling like they went to Seoul and came home] 504 00:25:13,160 --> 00:25:14,020 We were so busy in Seoul. 505 00:25:14,091 --> 00:25:17,131 He really looks like he belongs here. [This place suits V] 506 00:25:17,330 --> 00:25:19,560 You've all perfectly adapted. Look at your outfits. 507 00:25:19,631 --> 00:25:21,531 Okay, I'll wash the dishes now. [Time to clean up!] 508 00:25:21,600 --> 00:25:22,870 I'm... [Time to clean up!] 509 00:25:22,930 --> 00:25:25,901 If you've cooked, get some rest. 510 00:25:26,000 --> 00:25:28,071 - Make sure to rinse them well. - Okay. 511 00:25:28,140 --> 00:25:31,611 - Get the red sauce off. - Okay. [Their second stay in the forest has begun] 512 00:25:31,776 --> 00:25:34,852 [Jung Kook is resting in the living room at the Main House] 513 00:25:34,877 --> 00:25:36,096 That was a good meal. [Jung Kook is resting in the living room at the Main House] 514 00:25:38,877 --> 00:25:42,546 That was good. [Kinda sounds like sleep-talking] 515 00:25:47,357 --> 00:25:48,656 This isn't the time to sleep. 516 00:25:50,326 --> 00:25:52,026 Let's brush my teeth first. 517 00:25:54,397 --> 00:25:57,866 [He's playing baseball alone] 518 00:26:04,576 --> 00:26:05,506 What? 519 00:26:07,546 --> 00:26:08,576 What? 520 00:26:11,076 --> 00:26:14,546 How did I hit that? [Surprised by how good he is] 521 00:26:16,087 --> 00:26:19,057 It wouldn't have gone that far, right? 522 00:26:21,557 --> 00:26:23,957 Am I talented in baseball? [Jin showing aptitude for baseball] 523 00:26:24,026 --> 00:26:25,227 Did it go into the river? 524 00:26:25,296 --> 00:26:26,497 No! 525 00:26:27,596 --> 00:26:30,227 How do I get that? 526 00:26:30,296 --> 00:26:33,667 [He gets in the canoe to fish out the ball] 527 00:26:36,437 --> 00:26:39,236 No, get closer. 528 00:26:39,877 --> 00:26:42,307 A little closer! 529 00:26:43,676 --> 00:26:45,977 [The ball is saved!] 530 00:26:50,957 --> 00:26:52,116 I need to go back. 531 00:26:53,317 --> 00:26:55,886 I need to go back. Why can't I go back? 532 00:26:57,557 --> 00:27:01,567 Boat, you're turning too big of a circle. [He's coaxing the boat that's refusing to return] 533 00:27:01,866 --> 00:27:05,736 Saving a ball is so difficult. [He might have to be saved from saving the ball] 534 00:27:05,796 --> 00:27:07,837 All right. 535 00:27:08,906 --> 00:27:09,966 All right. 536 00:27:11,937 --> 00:27:15,877 All right. We're almost there. [He's enjoying the canoe ride while he's at it] 537 00:27:17,147 --> 00:27:18,076 Almost there. 538 00:27:19,776 --> 00:27:23,287 [Returning after making a big circle] 539 00:27:23,346 --> 00:27:26,687 Turn. 540 00:27:26,756 --> 00:27:27,957 No! 541 00:27:28,026 --> 00:27:29,087 [A collision] 542 00:27:33,026 --> 00:27:37,026 It hurts so much. [He bumped his shin on the partition] 543 00:27:41,707 --> 00:27:45,307 [Fighting to get back home] 544 00:27:46,207 --> 00:27:48,446 Turn. 545 00:27:50,076 --> 00:27:51,116 There. 546 00:27:51,747 --> 00:27:52,877 I've arrived! 547 00:27:55,986 --> 00:27:58,116 That was fun. [A fun journey to save the tennis ball] 548 00:27:58,187 --> 00:27:59,817 What? Hey. [A fun journey to save the tennis ball] 549 00:28:01,187 --> 00:28:03,457 I'll do the dishes since I have nothing to do. 550 00:28:04,826 --> 00:28:09,127 - You just need to wash the dishes, Namjoon. - Yes. [Hobi is helping his friend out and cleaning up] 551 00:28:09,296 --> 00:28:10,667 What are you up to now, j-hope? 552 00:28:12,096 --> 00:28:13,397 We need to finish building blocks. 553 00:28:13,466 --> 00:28:14,736 Yes, we should. 554 00:28:15,567 --> 00:28:17,506 - Pass them to me when you're done. - I got this. [The two Kims jostle to do the dishes] 555 00:28:17,576 --> 00:28:19,107 - I'll finish these. - You can do it after dinner. [The two Kims jostle to do the dishes] 556 00:28:19,176 --> 00:28:20,776 I got this. You get some rest. [The two Kims jostle to do the dishes] 557 00:28:21,276 --> 00:28:23,307 I'm done. You can do it after dinner. 558 00:28:23,377 --> 00:28:25,076 There's still a lot left for "done." [So considerate of each other] 559 00:28:25,147 --> 00:28:27,017 Finish that up and I'll do the rest. [So considerate of each other] 560 00:28:27,076 --> 00:28:28,647 No, it's fine, you can finish up if you stay. 561 00:28:28,716 --> 00:28:30,386 Or not, let's see how it goes. 562 00:28:31,317 --> 00:28:32,957 How beautiful. 563 00:28:33,756 --> 00:28:34,826 V! 564 00:28:38,326 --> 00:28:41,026 This is hand soap. [RM almost washed the dishes with hand soap] 565 00:28:41,326 --> 00:28:43,826 I used hand soap. [He's washing them again with dish soap] 566 00:28:45,037 --> 00:28:48,207 Here goes the soap. 567 00:28:50,636 --> 00:28:53,236 Scrub! [RM the dish-washing genie] 568 00:28:53,307 --> 00:28:55,377 Scrub, scrub. [RM the dish-washing genie] 569 00:28:55,576 --> 00:28:59,076 I'm even enjoying doing the dishes. How should I put this? 570 00:29:00,046 --> 00:29:01,992 I can't believe that this is my daily life now. [A fun life where even doing dishes is enjoyable] 571 00:29:02,017 --> 00:29:03,386 I would be in a hotel right now [A fun life where even doing dishes is enjoyable] 572 00:29:04,486 --> 00:29:07,317 busy with work. 573 00:29:08,687 --> 00:29:09,656 It's funny. 574 00:29:11,357 --> 00:29:15,067 I talk to myself more when I'm here. 575 00:29:16,997 --> 00:29:17,866 There's no one. 576 00:29:17,937 --> 00:29:21,037 [RM's monologue] 577 00:29:27,977 --> 00:29:29,807 Hold on. [Jin and V are playing baseball this time] 578 00:29:29,877 --> 00:29:31,977 [Jin and V are playing baseball this time] 579 00:29:33,147 --> 00:29:34,287 That's a strike. 580 00:29:34,346 --> 00:29:35,216 No way! 581 00:29:35,287 --> 00:29:37,557 It was going straight to j-hope. It was a strike. [Arguing] 582 00:29:37,616 --> 00:29:39,116 What was I supposed to do? 583 00:29:39,486 --> 00:29:40,457 But... 584 00:29:40,517 --> 00:29:42,627 - No. - That was... [He wanted to hit someone's face on the board] 585 00:29:42,687 --> 00:29:44,526 And Hoseok's face is here. [He wanted to hit someone's face on the board] 586 00:29:44,826 --> 00:29:46,227 No, I meant Jung Kook. 587 00:29:49,466 --> 00:29:51,136 What! [V keeps catching it with his hand] 588 00:29:51,196 --> 00:29:52,767 - It's here. - Hey. [V keeps catching it with his hand] 589 00:29:53,397 --> 00:29:55,537 - You said you'd make it easy to hit. - Fine. 590 00:30:01,977 --> 00:30:03,807 [Now switch!] 591 00:30:03,877 --> 00:30:05,216 I'll hit first. [Now switch!] 592 00:30:06,776 --> 00:30:10,087 Bee! [A bee came at Jin] 593 00:30:15,326 --> 00:30:16,587 They've got so much energy. 594 00:30:16,656 --> 00:30:17,727 Why? 595 00:30:17,957 --> 00:30:19,156 I'm so sleepy. 596 00:30:20,096 --> 00:30:22,826 I might pass out just like Jung Kook. [Jung Kook ended up knocking out] 597 00:30:24,268 --> 00:30:25,739 [SUGA left alone at the Upper House] 598 00:30:25,799 --> 00:30:27,968 Where did everyone go? [SUGA is left alone at the Upper House] 599 00:30:29,946 --> 00:30:33,515 [SUGA's alone time starts now] 600 00:30:40,285 --> 00:30:43,351 [He's going to game alone] 601 00:30:44,325 --> 00:30:45,595 Hey! 602 00:30:46,665 --> 00:30:49,294 - We never know what'll happen. - I'm leaving my phone just in case. 603 00:30:50,194 --> 00:30:52,104 - Just in case. - No way. 604 00:30:52,165 --> 00:30:55,004 - Namjoon, we have to get that ball. - I'll 605 00:30:55,104 --> 00:30:56,635 row on the left. [Three members squished onto the canoe] 606 00:30:56,705 --> 00:30:58,845 No, we have to get that ball. [Three members squished onto the canoe] 607 00:30:58,904 --> 00:31:00,544 - We need to row on one side. - Ah, okay. 608 00:31:01,274 --> 00:31:02,915 Are we just getting the ball and coming back? [Another ball fell into the river] 609 00:31:02,975 --> 00:31:05,115 - No, it's just... - You're getting water on me. [Another ball fell into the river] 610 00:31:05,245 --> 00:31:07,044 Namjoon, lift it! 611 00:31:07,115 --> 00:31:09,254 - No, lift it. - You have to row and lift. [He's keeping the paddle in the water] 612 00:31:09,314 --> 00:31:10,714 Pull and lift! [He's keeping the paddle in the water] 613 00:31:10,785 --> 00:31:12,354 - Like this? Okay. - There you go. 614 00:31:12,624 --> 00:31:14,654 - Good job, Namjoon. - You need to row harder. [RM is learning, one skill at a time] 615 00:31:14,700 --> 00:31:18,000 - Wait. - Shouldn't I row too? [They've come quite far from the floating house] 616 00:31:18,500 --> 00:31:22,609 [Jimin the kid loves the canoe] 617 00:31:23,480 --> 00:31:24,939 - Jimin. - Yes? 618 00:31:25,140 --> 00:31:26,379 - Jimin, reach out. - Jimin! 619 00:31:26,450 --> 00:31:28,450 - I can't reach it. - Stretch! [The ball is out of his reach..] 620 00:31:28,509 --> 00:31:29,750 Jimin! 621 00:31:31,580 --> 00:31:33,149 - Do you want me to take over? - Yes. 622 00:31:33,649 --> 00:31:37,060 One, two. One, two. [Jimin rows instead] 623 00:31:38,859 --> 00:31:40,160 Namjoon, are you ready to catch it? 624 00:31:40,230 --> 00:31:41,560 Hello! 625 00:31:41,629 --> 00:31:43,100 - Are you ready? - Yes. 626 00:31:43,330 --> 00:31:44,830 Hello! 627 00:31:46,770 --> 00:31:47,799 Here we go! 628 00:31:48,000 --> 00:31:49,370 - Namjoon. - You might fall. 629 00:31:49,470 --> 00:31:52,739 - Namjoon. - A little bit closer. [Jin and carefree younger members] 630 00:31:52,810 --> 00:31:53,770 Namjoon! 631 00:31:53,910 --> 00:31:55,370 I can reach it. All right! 632 00:31:55,439 --> 00:31:56,980 Saved! [They managed to save the ball!] 633 00:31:57,040 --> 00:31:58,009 - Did you get it? - I got it. [They managed to save the ball!] 634 00:31:58,180 --> 00:31:59,339 We're going to the other side now. 635 00:31:59,410 --> 00:32:00,910 This way or that way? 636 00:32:00,980 --> 00:32:02,819 - That way. - All right. [Time to enjoy canoeing] 637 00:32:02,879 --> 00:32:04,419 We'll row to the other side and back. [Time to enjoy canoeing] 638 00:32:05,220 --> 00:32:07,220 We can do that in an hour, right? 639 00:32:07,390 --> 00:32:09,459 - One, two. - All we need is ten minutes. 640 00:32:09,720 --> 00:32:12,319 One, two. [RM being cute in the back] 641 00:32:12,390 --> 00:32:14,759 - One. - One, two. 642 00:32:15,529 --> 00:32:17,299 One, two. 643 00:32:18,799 --> 00:32:22,399 This is nice. [He's relaxing in the back] 644 00:32:22,629 --> 00:32:24,270 The boat is tilted. 645 00:32:24,540 --> 00:32:26,410 It's because of the flow of water. 646 00:32:27,109 --> 00:32:28,339 What's in the bottle? 647 00:32:29,140 --> 00:32:31,009 - Coffee? - It's green tea. 648 00:32:31,080 --> 00:32:33,250 Jimin, sit down. [The boat almost tipped over] 649 00:32:33,310 --> 00:32:34,879 - Jimin! - Jimin! 650 00:32:35,980 --> 00:32:38,986 [Grabbing onto Jin's vest out of fear] 651 00:32:39,011 --> 00:32:41,689 - If it's one person... - It'll be scary when we go back. 652 00:32:43,020 --> 00:32:44,189 Why did we come so far out? 653 00:32:44,259 --> 00:32:45,390 Should we go back now? 654 00:32:45,459 --> 00:32:46,790 [Getting anxious as they get farther away from the house] 655 00:32:46,859 --> 00:32:48,589 Shouldn't we go back now? [Getting anxious as they get farther away from the house] 656 00:32:48,660 --> 00:32:50,399 - But it's nice here. - Fine. 657 00:32:50,459 --> 00:32:54,330 Let's enjoy this. [They've chosen to enjoy the rare experience of floating on a river] 658 00:32:55,200 --> 00:32:57,799 [The sky grew darker,] 659 00:32:57,870 --> 00:33:01,669 [the wind blew colder,] 660 00:33:03,839 --> 00:33:07,680 [and raindrops started to fall] 661 00:33:11,750 --> 00:33:15,189 [RM came back home after enjoying his free time] 662 00:33:15,250 --> 00:33:16,390 This is nice. 663 00:33:17,089 --> 00:33:19,120 It's perfect. 664 00:33:19,189 --> 00:33:22,390 Oh, boy. That's good. [RM is content with the present] 665 00:33:23,100 --> 00:33:24,200 Nice. 666 00:33:28,069 --> 00:33:32,339 [He's enjoying his book alone] 667 00:33:37,212 --> 00:33:40,743 [SUGA is in the camper van after gaming] 668 00:33:44,251 --> 00:33:45,651 - Are you asleep? - No. 669 00:33:45,801 --> 00:33:47,370 - What are you up to? - Do you want to play a game? 670 00:33:47,441 --> 00:33:48,470 - What? - Just a second. 671 00:33:48,540 --> 00:33:49,700 No, I don't mind. 672 00:33:50,010 --> 00:33:51,010 I was just wondering what you were doing. 673 00:33:51,211 --> 00:33:53,010 Let's play Teamfight Tactics. I just came in second. 674 00:33:53,253 --> 00:33:56,963 - You did? - Yes, I just came in second. [SUGA bragging about his game results] 675 00:34:01,120 --> 00:34:05,051 [They all woke up from the nap, except for Jung Kook] 676 00:34:07,220 --> 00:34:09,961 Jung Kook, you should get up now. [The older members are waking him up] 677 00:34:10,031 --> 00:34:11,631 You won't be able to sleep at night. [The older members are waking him up] 678 00:34:11,691 --> 00:34:12,691 Jung Kook. 679 00:34:13,461 --> 00:34:14,501 Jung Kook. 680 00:34:16,001 --> 00:34:18,830 Jung Kook, you need to wake up now. 681 00:34:19,731 --> 00:34:22,700 Do you want to play the ye olde game? 682 00:34:22,941 --> 00:34:24,970 Let's play the ye olde game. Jung Kook, you'll be... 683 00:34:25,040 --> 00:34:26,071 What's the ye olde game? [Jung Kook's role is] 684 00:34:26,140 --> 00:34:27,941 You're a person getting flogged. [Jung Kook's role is getting flogged] 685 00:34:28,176 --> 00:34:30,191 I'll be the one flogging you. [Jin's role is the flogger] 686 00:34:30,381 --> 00:34:33,080 And Hobi will count. [Hobi will be the counter] 687 00:34:33,151 --> 00:34:34,396 - Okay? - Okay. [And so, their bit begins] 688 00:34:34,421 --> 00:34:35,551 - Sounds fun? - Yes. [And so, their bit begins] 689 00:34:35,620 --> 00:34:37,521 All right. [And so, their bit begins] 690 00:34:37,699 --> 00:34:39,021 One! 691 00:34:40,091 --> 00:34:41,120 Here I go. 692 00:34:41,720 --> 00:34:42,990 Two! 693 00:34:44,430 --> 00:34:47,861 Insolent boy! I must know what I've done! 694 00:34:48,361 --> 00:34:50,631 Jin, you know what you've done? [Doesn't even budge, regardless of what Jin does] 695 00:34:50,700 --> 00:34:52,901 Here I go! [Doesn't even budge, regardless of what Jin does] 696 00:34:53,271 --> 00:34:54,301 j-hope, what are you waiting for? 697 00:34:54,700 --> 00:34:55,901 Six! 698 00:34:57,740 --> 00:34:58,810 Here I go. 699 00:34:58,870 --> 00:35:01,040 - Seven. - Do you feel your sins [Jung Kook starts moving after seven flogs] 700 00:35:01,111 --> 00:35:02,410 being washed away now? [Jung Kook starts moving after seven flogs] 701 00:35:05,410 --> 00:35:06,720 [Struggling to wake up] 702 00:35:06,781 --> 00:35:08,981 Eight! [Struggling to wake up] 703 00:35:12,021 --> 00:35:13,390 Are you awake now? 704 00:35:14,890 --> 00:35:18,066 - I think so. - Jung Kook, are you awake? [Jung Kook getting up from all the hassle] 705 00:35:18,091 --> 00:35:19,290 Make some noise if you're awake. [Jung Kook getting up from all the hassle] 706 00:35:20,600 --> 00:35:21,700 Make some noise! 707 00:35:22,260 --> 00:35:23,301 [He's still doing everything he's told] 708 00:35:23,361 --> 00:35:26,100 Make some noise! [He's still doing everything he's told] 709 00:35:26,171 --> 00:35:27,171 Louder! 710 00:35:27,571 --> 00:35:29,841 You've slept for like three hours. 711 00:35:30,611 --> 00:35:31,941 That's shorter than I expected. 712 00:35:32,010 --> 00:35:33,171 It's shorter? 713 00:35:33,410 --> 00:35:36,240 - Jung Kook, make some noise! - Yeah… 714 00:35:36,310 --> 00:35:39,850 You won't be able to sleep at night again. [They woke him up worried he won't sleep later] 715 00:35:42,569 --> 00:35:46,169 [V is out on the canoe alone] 716 00:35:50,278 --> 00:35:54,249 [Settling down looks very unstable] 717 00:36:01,158 --> 00:36:04,988 [He's going out into the river alone] 718 00:36:10,928 --> 00:36:15,638 [Music playing in the middle of the river] 719 00:36:20,379 --> 00:36:24,609 [Spending time for myself and myself only, in my own space] 720 00:36:29,718 --> 00:36:31,988 [Time spent away from distraction] 721 00:36:32,049 --> 00:36:35,359 [Time spent away from distraction] [Only V] 722 00:36:39,658 --> 00:36:43,899 [This moment could make all of my worries go away] 723 00:36:51,209 --> 00:36:55,839 [A time for just music and myself] 724 00:37:02,519 --> 00:37:07,049 [What could V be thinking about right now?] 725 00:37:10,528 --> 00:37:12,589 I could be completely mindless. 726 00:37:13,388 --> 00:37:14,758 It was a perfect place to zone out. 727 00:37:15,129 --> 00:37:17,899 And I realized that being on a canoe 728 00:37:18,229 --> 00:37:21,314 is even more amazing than I had expected. [The canoe ride was even better than expected] 729 00:37:21,339 --> 00:37:23,238 So I really enjoyed it. [The canoe ride was even better than expected] 730 00:37:28,638 --> 00:37:31,109 This is some incredible relaxation. 731 00:37:33,249 --> 00:37:35,319 I didn't think that it'd be this relaxing. 732 00:37:41,718 --> 00:37:43,758 BTS In the SOOP. 733 00:37:43,828 --> 00:37:45,789 What a wonderful show this is. 734 00:37:48,129 --> 00:37:50,198 It's filled with incredibly comforting moments. 735 00:37:50,258 --> 00:37:53,799 [The canoe ride healed V's soul] 736 00:37:56,339 --> 00:37:57,414 [Already time for dinner] 737 00:37:57,439 --> 00:37:59,209 This one is huge. [Already time for dinner] 738 00:38:07,749 --> 00:38:11,319 It's not heavy. It was just stuck. [He caught a fish that's not quite humongous] 739 00:38:11,911 --> 00:38:14,593 - Is this really a big one? - Huh? [Jung Kook coming along to assist Jin] 740 00:38:14,618 --> 00:38:15,689 Is this a big one? [Jung Kook coming along to assist Jin] 741 00:38:20,289 --> 00:38:21,899 - Are you saying that it's big? - Is this the big one? 742 00:38:21,959 --> 00:38:25,129 It's big. It's really big. [A clearly a big flatfish] 743 00:38:25,291 --> 00:38:26,630 This song is for you. 744 00:38:26,931 --> 00:38:28,101 It goes perfectly with today's weather. 745 00:38:28,161 --> 00:38:31,212 [Jimin at the Main House is serenading j-hope] 746 00:38:33,000 --> 00:38:34,271 Why is that video playing? 747 00:38:34,971 --> 00:38:38,859 ["Rain", the perfect song for the muggy weather] 748 00:38:40,851 --> 00:38:44,685 [Why don't we enjoy some vocal-line rapping?] 749 00:38:49,150 --> 00:38:51,983 [Jimin is Hobi's funny bone personified] 750 00:39:03,631 --> 00:39:07,070 [Jimin's passionate rapping skills] 751 00:39:07,230 --> 00:39:09,676 Where are the bones? [Meanwhile, they're passionately filleting] 752 00:39:09,701 --> 00:39:11,471 This one must be quite a big one. [Meanwhile, they're passionately filleting] 753 00:39:11,840 --> 00:39:12,840 You're right. 754 00:39:13,170 --> 00:39:14,170 Right on. 755 00:39:14,681 --> 00:39:18,150 That's it. Perfect. [Jung Kook the cheerleader, cheering Jin on] 756 00:39:18,511 --> 00:39:20,411 Scrape. 757 00:39:21,621 --> 00:39:25,221 Scrape. That's it. [The key to filleting fish: The scrape] 758 00:39:25,851 --> 00:39:29,161 Scrape. [Much more skillful this time] 759 00:39:29,221 --> 00:39:30,320 I left too much flesh on the bone. [Much more skillful this time] 760 00:39:31,991 --> 00:39:35,960 It's not as meaty as it looks. 761 00:39:36,730 --> 00:39:37,971 Don't you think so? 762 00:39:38,030 --> 00:39:39,871 I think I left too much flesh on the bone. 763 00:39:40,300 --> 00:39:44,271 The fish is thin and the bones are here. Look. [The fish looks a little too skinny] 764 00:39:44,552 --> 00:39:48,151 Let me go all the way at once. Right on. [The last step: Separating the flesh!] 765 00:39:48,952 --> 00:39:50,392 - Yes. - It's not all that perfect. 766 00:39:51,892 --> 00:39:52,992 No, I've done quite well. 767 00:39:53,322 --> 00:39:54,822 From that big of a fish? 768 00:39:55,591 --> 00:39:58,461 We only got this much from that big of a fish? 769 00:39:59,691 --> 00:40:01,401 All of this is flesh. 770 00:40:02,832 --> 00:40:05,472 Don't you have to rip it right at once? [The sore difference between expectations and reality] 771 00:40:06,441 --> 00:40:08,341 I failed while trying to go at once. 772 00:40:10,072 --> 00:40:10,972 But still. 773 00:40:11,041 --> 00:40:14,582 - You still got some. - We've got some more flesh now. [Still better than his first time] 774 00:40:15,582 --> 00:40:16,711 Here I go, Jung Kook. 775 00:40:18,381 --> 00:40:22,082 Hopefully, I'll succeed this time. [He's working on the other side] 776 00:40:23,191 --> 00:40:24,651 Jung Kook, this is as clean as it gets. 777 00:40:29,162 --> 00:40:31,662 That's perfect. [Encouraging Jin] 778 00:40:32,262 --> 00:40:33,332 I did good this time. 779 00:40:33,631 --> 00:40:36,061 Look at this! You did great! [Perfection] 780 00:40:36,131 --> 00:40:37,202 This is legendary. [Perfection] 781 00:40:38,832 --> 00:40:39,671 Good. 782 00:40:39,731 --> 00:40:41,472 We'll need one more, right? [Definitely not enough for all] 783 00:40:41,541 --> 00:40:43,311 - We need to feed seven. - I'll wash these first. [Definitely not enough for all] 784 00:40:44,072 --> 00:40:45,412 All right. We'll fillet another one fast. 785 00:40:49,540 --> 00:40:50,581 Here I go. 786 00:40:51,110 --> 00:40:54,110 Everyone, please love yourself. 787 00:40:56,539 --> 00:41:00,156 [Jimin is definitely part of the vocal-line] 788 00:41:04,730 --> 00:41:09,031 [And of course, V is also definitely vocal-line] 789 00:41:13,201 --> 00:41:16,919 [Let's enjoy Jimin's rapping] 790 00:41:22,380 --> 00:41:26,051 [Rhythmical rapping] 791 00:41:30,420 --> 00:41:32,451 [What's happening in the camper van?] 792 00:41:35,960 --> 00:41:39,460 [Producer Min hard at work in the camper van] 793 00:41:43,130 --> 00:41:46,431 [He's working on his music in his own space] 794 00:41:48,571 --> 00:41:52,040 [Jung Kook is trying to fillet the second fish on his own] 795 00:41:57,511 --> 00:42:00,551 [Serious about the fish] 796 00:42:02,451 --> 00:42:04,420 All right. I've got two perfect chunks. 797 00:42:04,491 --> 00:42:08,391 That was some great filleting. [Only the bones left] 798 00:42:15,948 --> 00:42:19,358 [Battling alone] 799 00:42:25,957 --> 00:42:28,068 This is basically inedible. 800 00:42:29,267 --> 00:42:30,937 I feel like I'm meditating. 801 00:42:32,497 --> 00:42:36,678 [Dotting away the painting, one dot at a time] 802 00:42:37,477 --> 00:42:41,077 [RM is painting and V is watching] 803 00:42:46,347 --> 00:42:49,878 [Never-exhausting energy of the 95s] 804 00:42:52,517 --> 00:42:57,206 [The more confident they are, the louder they get] 805 00:43:04,497 --> 00:43:08,070 [The 95s making Hobi laugh nonstop] 806 00:43:27,627 --> 00:43:30,457 [A song meaningful for both BTS and ARMY] 807 00:43:30,528 --> 00:43:35,028 ["Young Forever"] 808 00:43:35,227 --> 00:43:36,767 That was mean. I was singing. 809 00:43:36,838 --> 00:43:38,638 I said that that would be the last song today. That was mean. [Jimin is mad at V for cutting him off] 810 00:43:38,698 --> 00:43:40,338 - I'm mad. - All right. Sing it again. [Jimin is mad at V for cutting him off] 811 00:43:42,807 --> 00:43:44,908 I was going to sing really sadly. 812 00:43:45,307 --> 00:43:47,477 You were too hyper for the rap to sound sad. 813 00:43:52,618 --> 00:43:55,588 [That was Jimin's version of sad] 814 00:43:56,088 --> 00:43:58,358 Did I take this out first? 815 00:43:58,618 --> 00:44:01,988 [Jin getting started on cooking] 816 00:44:05,198 --> 00:44:08,928 [What kind of food will he create?] 817 00:44:13,667 --> 00:44:15,908 What are you doing? Are you just making sushi? 818 00:44:16,037 --> 00:44:18,153 No, I'm going to make some doenjang jjigae too. [Tonight's dinner: Flatfish sushi, doenjang jjigae] 819 00:44:18,178 --> 00:44:20,247 - Do we have doenjang? - I guess? [Tonight's dinner: Flatfish sushi, doenjang jjigae] 820 00:44:20,877 --> 00:44:22,747 I don't think I've seen doenjang here. 821 00:44:23,247 --> 00:44:24,577 Here. 822 00:44:25,118 --> 00:44:27,588 Doenjang. [They're each cooking something] 823 00:44:27,728 --> 00:44:29,024 Wow, in just a few hours... 824 00:44:29,048 --> 00:44:30,158 Ah, sushi. 825 00:44:30,218 --> 00:44:31,588 This is for making the sushi rice. 826 00:44:31,658 --> 00:44:32,658 Doenjang. 827 00:44:34,227 --> 00:44:36,358 Here it is. Is this enough? 828 00:44:36,557 --> 00:44:37,557 What is it? Doenjang? 829 00:44:37,798 --> 00:44:39,528 There's doenjang called mack doenjang. 830 00:44:39,767 --> 00:44:40,928 It must be the same thing. 831 00:44:42,597 --> 00:44:46,097 This should be enough, right? [We can always count on these two to make a good meal] 832 00:44:47,267 --> 00:44:49,068 Yes, it should be like any other doenjang. 833 00:44:50,008 --> 00:44:53,247 Hold on. Where's the tofu? [Next ingredient they need: Tofu!] 834 00:44:55,147 --> 00:44:56,647 We don't have tofu. 835 00:44:58,877 --> 00:45:00,017 Jin! 836 00:45:00,588 --> 00:45:01,548 Why? 837 00:45:01,618 --> 00:45:02,858 I got a lot of meat. 838 00:45:03,618 --> 00:45:04,687 Jung Kook! 839 00:45:04,957 --> 00:45:06,888 We even have ingredients for huo guo. 840 00:45:06,957 --> 00:45:08,863 Let's have that next. I make good huo guo it. [Bringing back the flatfish he filleted himself] 841 00:45:08,888 --> 00:45:10,457 Jung Kook, you're the professional here. [Bringing back the flatfish he filleted himself] 842 00:45:10,928 --> 00:45:12,227 You should fillet all the fish from now on. 843 00:45:12,557 --> 00:45:14,827 That was a one time only deal. 844 00:45:15,167 --> 00:45:16,568 Look at this beautiful flesh. 845 00:45:16,638 --> 00:45:19,368 [He's showing off the beautiful fish to Jin] 846 00:45:19,549 --> 00:45:21,020 I'm going to sing every song today. 847 00:45:21,859 --> 00:45:24,089 Why haven't we heard anything from Team Sashimi yet? 848 00:45:25,529 --> 00:45:27,199 It should be ready by now. 849 00:45:27,699 --> 00:45:29,535 Don't we have any more fun songs? [BTS member Jimin has fallen deep into BTS songs] 850 00:45:29,560 --> 00:45:30,730 I see "Hip Hop Lover"! [BTS member Jimin has fallen deep into BTS songs] 851 00:45:30,830 --> 00:45:33,540 That song is almost... 852 00:45:34,040 --> 00:45:37,810 - "Epiphany". "Euphoria". - ♪ Euphoria [He's deciding on what to sing] 853 00:45:38,069 --> 00:45:39,909 I'm almost done. 854 00:45:39,980 --> 00:45:40,839 This is really going to be my last song. 855 00:45:40,909 --> 00:45:43,710 - Good luck, j-hope. - I'm almost done. [He's rooting for j-hope's block journey] 856 00:45:44,049 --> 00:45:45,609 You did a great job with your painting. 857 00:45:45,679 --> 00:45:47,120 I don't exactly get what you're doing, though. 858 00:45:47,480 --> 00:45:48,679 What is Namjoon doing? 859 00:45:48,779 --> 00:45:50,089 Should I go check it out? What are you doing? 860 00:45:50,150 --> 00:45:52,719 [Hobi heading over to check on RM's painting] 861 00:45:52,790 --> 00:45:54,420 Namjoon, what are you doing? 862 00:45:56,830 --> 00:46:00,400 I'm coloring. [A painting filled with green] 863 00:46:02,560 --> 00:46:06,170 [Team Sushi is taste testing] 864 00:46:07,170 --> 00:46:08,515 [Jin is getting anxious with Jung Kook's silence] 865 00:46:08,540 --> 00:46:10,170 Why? Did we fail? [Jin is getting anxious with Jung Kook's silence] 866 00:46:12,170 --> 00:46:13,179 Is it bad? 867 00:46:13,879 --> 00:46:17,750 Is it good? You scared me. [A thumbs-up of approval] 868 00:46:17,810 --> 00:46:21,620 You scared me. [Jung Kook, who wanted to tease Jin, and Jin, scared by Jung Kook's reaction] 869 00:46:22,879 --> 00:46:25,290 I can't believe that we made homemade sushi. [Sushi in the forest] 870 00:46:25,350 --> 00:46:26,890 Is it good? [Sushi in the forest] 871 00:46:26,960 --> 00:46:28,390 I don't taste the vinegar at all. 872 00:46:29,520 --> 00:46:30,690 It's fascinating. 873 00:46:31,259 --> 00:46:34,330 Just try some right now. 874 00:46:34,400 --> 00:46:37,075 It's so good. [Jin, chef of the day, is trying some] 875 00:46:37,100 --> 00:46:38,770 I can't smell the vinegar at all. [Jin, chef of the day, is trying some] 876 00:46:39,900 --> 00:46:40,900 Right? 877 00:46:40,969 --> 00:46:44,469 - It's good. - Right? [Jin and Jung Kook's first sushi is a success!] 878 00:46:48,009 --> 00:46:49,040 Should I slice it thick? 879 00:46:51,250 --> 00:46:54,750 [He's finally slicing the sashimi for the sushi] 880 00:46:54,819 --> 00:46:56,049 Is it too thick? [He's finally slicing the sashimi for the sushi] 881 00:46:58,589 --> 00:47:02,159 [Jin's slicing skills that comes second to none] 882 00:47:04,230 --> 00:47:07,629 [Chef Jin even mastered making sashimi!] 883 00:47:10,230 --> 00:47:13,870 [How will the members react to the sushi?] 884 00:47:17,029 --> 00:47:19,428 I'm worried that we won't have enough rice. 885 00:47:19,598 --> 00:47:20,869 Did you cook up to the rim? 886 00:47:21,138 --> 00:47:22,668 No, not that much. 887 00:47:22,739 --> 00:47:26,269 ♪ Fun life [The cooking older brothers and the youngest eating away] 888 00:47:26,338 --> 00:47:27,378 ♪ Yeah 889 00:47:28,138 --> 00:47:29,853 Yoongi, try this. [Time for SUGA to taste-test] 890 00:47:29,878 --> 00:47:31,779 You cook, after all. Have you tried any yet? [Time for SUGA to taste-test] 891 00:47:32,149 --> 00:47:33,279 - Try what? - The sushi. 892 00:47:33,378 --> 00:47:36,149 - I gave him a piece with chojang. - I only had the sashimi. 893 00:47:36,678 --> 00:47:37,989 We don't have enough soy sauce. 894 00:47:38,649 --> 00:47:39,748 We have a lot here. 895 00:47:40,248 --> 00:47:41,288 I meant the one that I gave to Yoongi. 896 00:47:41,359 --> 00:47:43,034 - It's enough. - Is it? [Approved by SUGA!] 897 00:47:43,059 --> 00:47:45,329 Yes. We don't need to add anything more. [Approved by SUGA!] 898 00:47:45,758 --> 00:47:47,258 Seems like we'll be eating school-style doenjangguk. 899 00:47:47,958 --> 00:47:50,258 It's so hard to cook in bulk. 900 00:47:51,968 --> 00:47:55,638 I've never had to cook for so many people. [All dishes have to be at least seven servings] 901 00:47:55,699 --> 00:47:56,869 That looks good. 902 00:47:58,439 --> 00:48:00,554 - Should I help? - With what? [Jung Kook offering to help making the sushi] 903 00:48:00,579 --> 00:48:02,038 - Making sushi. - Yes, come and make some. [Jung Kook offering to help making the sushi] 904 00:48:02,109 --> 00:48:03,378 Yes, that'll speed up the process. 905 00:48:03,439 --> 00:48:05,848 Did you know that doenjangguk tastes 906 00:48:05,909 --> 00:48:08,649 - better with some ssamjang? - Of course. It's a must. [The secret of the good cooks] 907 00:48:08,748 --> 00:48:10,019 That's right. [The secret of the good cooks] 908 00:48:10,689 --> 00:48:14,258 Sushi chefs make sushi with bare hands 909 00:48:16,119 --> 00:48:18,464 while wetting their fingers along the way. [Jung Kook has watched a lot of sushi-making] 910 00:48:18,489 --> 00:48:20,059 This is it, Jung Kook. [Jung Kook has watched a lot of sushi-making] 911 00:48:22,258 --> 00:48:23,399 That looks like songpyeon. 912 00:48:23,458 --> 00:48:25,943 This holds shape better. [The oldest-youngest duo's sushi restaurant is opening for the day] 913 00:48:25,968 --> 00:48:28,298 You have to get the rice like this. [The oldest-youngest duo's sushi restaurant is opening for the day] 914 00:48:28,369 --> 00:48:30,638 You have to scoop from the top. 915 00:48:32,038 --> 00:48:33,538 It can't be too tightly pressed. 916 00:48:34,239 --> 00:48:37,384 - But we're... - We're newbies. [Sharing his tips from somewhere with Jin] 917 00:48:37,409 --> 00:48:38,579 We'll keep them tight. [Sharing his tips from somewhere with Jin] 918 00:48:38,649 --> 00:48:40,779 My fingers are curvy, 919 00:48:40,848 --> 00:48:44,649 so the curves get pressed onto the rice. [A fun sushi-making session] 920 00:48:45,689 --> 00:48:49,258 [SUGA tasting the doenjang jjigae that's almost done] 921 00:48:51,088 --> 00:48:53,563 All I need to do is to boil it more. [Boil it some more and the jjigae is ready!] 922 00:48:53,588 --> 00:48:55,159 It's hard to cook for a big group. [Boil it some more and the jjigae is ready!] 923 00:48:57,059 --> 00:49:00,769 [The sun goes down, and RM still hasn't let go of his brush] 924 00:49:01,399 --> 00:49:03,098 I just heard a weird sound. 925 00:49:07,538 --> 00:49:08,638 All right! [Has he succeeded with his block project?!] 926 00:49:08,708 --> 00:49:12,909 ♪ Show me what you've got [Has he succeeded with his block project?!] 927 00:49:13,609 --> 00:49:17,489 ♪ Namjoon! [Hobi excitedly calling for his friend] 928 00:49:17,548 --> 00:49:20,048 ♪ I'm almost done [Hobi excitedly calling for his friend] 929 00:49:20,119 --> 00:49:24,428 ♪ It was worth all the hard work, my friend [They get each other. They're indeed friends] 930 00:49:24,489 --> 00:49:28,529 ♪ Namjoon, I'm done 931 00:49:28,899 --> 00:49:32,199 ♪ I'm on my last step now [Finally reaching to the end of the block project] 932 00:49:32,269 --> 00:49:35,638 - ♪ Please take a photo of it, friend - ♪ Friend 933 00:49:35,699 --> 00:49:38,609 ♪ Blocks, blocks, blocks 934 00:49:38,838 --> 00:49:40,038 [RM and Hobi's projects are finally being assembled together] 935 00:49:40,109 --> 00:49:41,378 I'm done. [RM and Hobi's projects are finally being assembled together] 936 00:49:41,439 --> 00:49:43,138 Congratulations. It looks incredible. [RM and Hobi's projects are finally being assembled together] 937 00:49:44,378 --> 00:49:47,579 I only got through this with my love for "Stranger Things". [A very complicated project] 938 00:49:48,418 --> 00:49:51,149 I'm almost done now. 939 00:49:51,848 --> 00:49:53,048 Namjoon, I'm done. 940 00:49:53,248 --> 00:49:54,588 - I'm almost done as well. - I did it. 941 00:49:55,258 --> 00:49:57,559 - Namjoon, it's done. - All done! 942 00:49:57,888 --> 00:49:58,989 That's so cool. 943 00:49:59,689 --> 00:50:01,559 Sorry. I'll come look in just a second. [RM feeling bad for not seeing it right away] 944 00:50:04,928 --> 00:50:07,869 [RM started painting in broad daylight] 945 00:50:07,939 --> 00:50:12,269 [RM started painting in broad daylight and continued until after sunset] 946 00:50:13,208 --> 00:50:14,178 That was difficult. 947 00:50:15,638 --> 00:50:18,409 [From the characters all lined up] 948 00:50:18,979 --> 00:50:22,878 This should be... [to the intricate model of a house!] 949 00:50:25,019 --> 00:50:28,458 [He's placing the completed project where everyone can see] 950 00:50:30,359 --> 00:50:33,258 If anyone knocks it off, 951 00:50:33,458 --> 00:50:37,128 it would be horrific. [He's even imagining the worst-case scenario] 952 00:50:42,069 --> 00:50:43,399 I'm almost done. 953 00:50:43,538 --> 00:50:44,909 I'm done for the day. 954 00:50:48,462 --> 00:50:50,462 You're all working so hard. [Hobi is at the Upper House after] 955 00:50:50,523 --> 00:50:52,162 - j-hope! - Sashimi? [Hobi is at the Upper House after] 956 00:50:52,233 --> 00:50:53,433 - Sashimi? - We're making sushi. [Hobi is at the Upper House after] 957 00:50:53,863 --> 00:50:57,502 - Look at these. - Hey! [Jung Kook showing off to Hobi right away] 958 00:50:58,073 --> 00:50:59,073 Incredible, right? 959 00:50:59,273 --> 00:51:00,803 What were you up to? Why do you look so mad? 960 00:51:00,909 --> 00:51:02,079 - Sorry? - Why do you look so mad? 961 00:51:02,178 --> 00:51:02,959 The food is taking so... 962 00:51:04,342 --> 00:51:06,773 I thought that you'd be done 963 00:51:07,473 --> 00:51:09,817 preparing the dinner for sure by the time I was done with my blocks. [He thought the dinner would be ready by now] 964 00:51:09,842 --> 00:51:11,483 - We're ready. - You are. [He thought the dinner would be ready by now] 965 00:51:12,382 --> 00:51:13,912 We've got sushi and doenjangguk. 966 00:51:14,553 --> 00:51:16,653 We made what you wanted, j-hope. 967 00:51:16,723 --> 00:51:17,882 It's sushi with doenjangguk. 968 00:51:17,952 --> 00:51:19,523 [The doenjangguk cooking up nicely] 969 00:51:19,592 --> 00:51:21,723 The doenjangguk is good too. [The doenjangguk cooking up nicely] 970 00:51:22,422 --> 00:51:26,733 This is the doenjangguk you'd see at a barbecue restaurant. 971 00:51:28,803 --> 00:51:30,103 It looks so good. 972 00:51:30,532 --> 00:51:32,507 It's amazing. [Hobi cleaning up as soon as he arrives] 973 00:51:32,532 --> 00:51:33,933 - Are you going to serve it like this? - Yes. [Hobi cleaning up as soon as he arrives] 974 00:51:34,002 --> 00:51:35,172 That's beautiful. 975 00:51:35,242 --> 00:51:38,372 We don't have big plates, so this will do. [They're now plating on the cutting board] 976 00:51:38,473 --> 00:51:41,712 I feel like we're going to try cooking everything while we're here, huh? 977 00:51:41,782 --> 00:51:43,958 Maybe we should make fried chicken tomorrow. [Fried chicken tomorrow?] 978 00:51:43,983 --> 00:51:44,853 - Is it fried chicken tomorrow? - Fried chicken! [Fried chicken tomorrow?] 979 00:51:44,912 --> 00:51:46,727 We could totally open a restaurant. [BTS is good enough at cooking to open a restaurant] 980 00:51:46,752 --> 00:51:49,122 Oh, my. We could open a restaurant. [BTS is good enough at cooking to open a restaurant] 981 00:51:49,223 --> 00:51:50,452 Fried chicken sounds good. 982 00:51:50,922 --> 00:51:53,223 Isn't making fried chicken easy? 983 00:51:53,292 --> 00:51:56,393 - All you have to do is fry the chicken. - Just dunk the chicken in oil. [Just dunk the chicken in oil?] 984 00:51:56,462 --> 00:51:57,723 You're amazing. 985 00:51:59,233 --> 00:52:01,132 It's good, especially considering that it's homemade. 986 00:52:01,193 --> 00:52:03,433 - j-hope, would you like to try one first? - Sure. 987 00:52:04,233 --> 00:52:05,632 I think we could put one more here. 988 00:52:06,372 --> 00:52:09,172 It's so good. [Applause-worthy food] 989 00:52:09,242 --> 00:52:11,303 - It's good, right? - It's not bad? [Applause-worthy food] 990 00:52:11,412 --> 00:52:14,412 - What a relief. - It's delicious. [Jin has even mastered making sushi] 991 00:52:16,113 --> 00:52:17,143 It's incredible. 992 00:52:17,282 --> 00:52:20,683 The sashimi is so big. 993 00:52:21,153 --> 00:52:23,952 - I gave you the biggest piece. - Really? [He wanted to give Hobi only the best] 994 00:52:24,023 --> 00:52:25,193 Not all pieces are like that. [He wanted to give Hobi only the best] 995 00:52:25,693 --> 00:52:26,893 Everyone is going to love it. 996 00:52:26,952 --> 00:52:30,693 Baby, baby, here comes the baby one! Baby goes here. [Good enough to impress everyone] 997 00:52:32,063 --> 00:52:34,389 [It has gotten very dark while they were preparing for dinner] 998 00:52:34,532 --> 00:52:38,132 I think I have talent for making sashimi. [Only their spaces are shining bright] 999 00:52:38,202 --> 00:52:41,032 - How come? - I barely wasted any flesh. [Jung Kook showing off his filleting skills] 1000 00:52:47,773 --> 00:52:51,342 [Setting the table by bringing the dishes out one at a time] 1001 00:52:53,212 --> 00:52:54,653 Get everyone to come out now! 1002 00:52:58,023 --> 00:53:02,162 [Milky white flatfish sushi] 1003 00:53:03,922 --> 00:53:07,792 [with wasabi hidden under the sashimi] 1004 00:53:07,962 --> 00:53:11,363 [Warm and delicious doenjangguk] 1005 00:53:11,603 --> 00:53:15,773 [filled with meat] 1006 00:53:16,403 --> 00:53:18,542 I heard that making the sushi was a lot of work. 1007 00:53:18,613 --> 00:53:19,943 - Wow! - It's amazing. 1008 00:53:20,013 --> 00:53:22,113 I can't believe you made sushi here. 1009 00:53:23,183 --> 00:53:24,912 It's coming. 1010 00:53:24,983 --> 00:53:27,353 Jung Kook is bringing it 1011 00:53:27,412 --> 00:53:28,582 with chojang probably. 1012 00:53:28,653 --> 00:53:31,282 I can't believe you made sushi here. [They didn't think it'd be possible] 1013 00:53:31,353 --> 00:53:32,853 Yes, we did. [They didn't think it'd be possible] 1014 00:53:33,353 --> 00:53:34,962 I watched the whole thing being done and it really happened. 1015 00:53:37,662 --> 00:53:41,162 We're in the middle of nowhere 1016 00:53:41,233 --> 00:53:44,002 with barely anyone around us. 1017 00:53:44,103 --> 00:53:46,672 I didn't think it'd be possible 1018 00:53:46,832 --> 00:53:49,473 to take a fish and some rice from the rice cooker [Sushi made solely with flatfish and rice] 1019 00:53:49,542 --> 00:53:52,342 and make sushi here. [Sushi made solely with flatfish and rice] 1020 00:53:52,473 --> 00:53:54,983 I was amazed at the fact that making sushi was possible here. 1021 00:53:55,342 --> 00:53:58,183 How did they even come up with the idea of making sushi here? 1022 00:53:58,282 --> 00:54:01,013 I'd like to pay respect to all chefs that fillet fish in the country. 1023 00:54:01,382 --> 00:54:05,122 We filleted the fish, seasoned the rice, [Filleting the fish was harder than expected] 1024 00:54:05,193 --> 00:54:07,853 and assembled them. 1025 00:54:08,592 --> 00:54:12,233 Making seven servings was a lot of work. [Cooking for the whole team was difficult] 1026 00:54:12,292 --> 00:54:14,032 - Thank you for the food. - Let's raise our glasses. 1027 00:54:14,563 --> 00:54:15,532 - Cheers. - What's that? 1028 00:54:15,603 --> 00:54:19,473 - It's the doenjangguk! Cheers. - Cheers. [The first dinner since coming back] 1029 00:54:19,532 --> 00:54:22,202 Thank you for the food. Jin filleted the fish today. 1030 00:54:22,273 --> 00:54:23,973 You're all going to be blown away. [All thanks to Jin and Jung Kook's hard work] 1031 00:54:24,042 --> 00:54:26,113 - Don't be too surprised. - Jung Kook did a great job filleting the fish. 1032 00:54:26,172 --> 00:54:27,473 - Thank you. - Jung Kook did it? 1033 00:54:27,643 --> 00:54:28,842 Jung Kook filleted the fish today? 1034 00:54:29,113 --> 00:54:30,742 I filleted one and Jin filleted the other. 1035 00:54:31,143 --> 00:54:31,983 Let's eat. 1036 00:54:32,053 --> 00:54:36,082 All I did was paint some dots today and the day is over. 1037 00:54:36,723 --> 00:54:37,653 [An eye-opening experience for Jimin] 1038 00:54:37,723 --> 00:54:39,952 Is it good? [An eye-opening experience for Jimin] 1039 00:54:40,752 --> 00:54:41,823 I'll try some now. 1040 00:54:42,422 --> 00:54:44,092 What's this? Is this flatfish? 1041 00:54:44,162 --> 00:54:45,193 - It's flatfish. - It's flatfish sashimi. 1042 00:54:45,263 --> 00:54:46,962 - It's so good. - Bugs! [Appreciating the food, leaving the cooks happy] 1043 00:54:47,032 --> 00:54:47,992 Is it good? [Appreciating the food, leaving the cooks happy] 1044 00:54:48,063 --> 00:54:49,403 - Yes. - That's good to hear. 1045 00:54:50,433 --> 00:54:54,032 We're going to eat so much flatfish here. [Eating saltwater fish by the river] 1046 00:54:54,103 --> 00:54:55,803 It's so good. [Eating saltwater fish by the river] 1047 00:54:56,342 --> 00:54:57,643 - What are you doing? - Jin! 1048 00:54:58,342 --> 00:54:59,473 Jin! 1049 00:55:01,042 --> 00:55:02,313 - It's... - Just breathe with your mouth only. 1050 00:55:02,382 --> 00:55:06,252 - Hey. - I'm tearing up. [Everyone crying because of the excessive wasabi] 1051 00:55:06,983 --> 00:55:09,452 SUGA, the soup is so good. 1052 00:55:11,792 --> 00:55:14,323 Don't you think the meat is too good to be in the jjigae? 1053 00:55:14,393 --> 00:55:16,122 But it's delicious. 1054 00:55:16,193 --> 00:55:18,492 The meat in the doenjang jjigae is so good. [The jjigae made even better with good meat] 1055 00:55:18,563 --> 00:55:20,532 It's not even the meat. The soup is so good. 1056 00:55:22,332 --> 00:55:25,132 This was my first time making doenjangguk. 1057 00:55:25,372 --> 00:55:26,803 I've made kimchi jjigae a lot before. [His first time making doenjangguk, all for the members] 1058 00:55:26,872 --> 00:55:28,672 I've never made doenjangguk before. [His first time making doenjangguk, all for the members] 1059 00:55:29,242 --> 00:55:30,443 It was a lot of fun. 1060 00:55:31,712 --> 00:55:35,183 How can it taste like this? Is it the beef fat? [Jung Kook falling in love with the doenjangguk] 1061 00:55:35,242 --> 00:55:36,382 It must be the beef fat. 1062 00:55:37,082 --> 00:55:38,452 The sushi is amazing. 1063 00:55:38,752 --> 00:55:40,452 We're eating some really spicy food here. 1064 00:55:40,513 --> 00:55:42,853 [V is crying as he's eating because he can't take spicy food well] 1065 00:55:46,353 --> 00:55:48,053 The sushi is really shocking. 1066 00:55:49,063 --> 00:55:50,323 That's the charm. 1067 00:55:51,363 --> 00:55:53,263 It's because it was my first time making it. 1068 00:55:55,103 --> 00:55:56,502 The sushi tastes so good. 1069 00:55:56,733 --> 00:56:00,332 - I can see it being Jimin's type. - I love spicy food. [A mukbang that's filling even for the viewers] 1070 00:56:00,403 --> 00:56:01,532 It's charming. 1071 00:56:02,242 --> 00:56:03,973 Just like you, Jimin. 1072 00:56:04,903 --> 00:56:06,387 Charming. [Is flatfish sushi... charming...?] 1073 00:56:06,412 --> 00:56:08,683 Can I have some more doenjang jjigae meat vegetables? [Is flatfish sushi... charming...?] 1074 00:56:08,742 --> 00:56:09,683 This is amazing. 1075 00:56:09,742 --> 00:56:11,082 - The doenjangguk is good, right? - It's insanely good. 1076 00:56:11,443 --> 00:56:15,422 - The key is to add some ssamjang. - That's a must. [This is their personal opinion!] 1077 00:56:15,752 --> 00:56:16,683 It's absolutely delicious. I mean it. 1078 00:56:16,752 --> 00:56:18,452 - You add ssamjang to your doenjangguk? - Yes. 1079 00:56:18,853 --> 00:56:20,122 - Really? - Start with some doenjang, 1080 00:56:20,553 --> 00:56:22,922 - and add ssamjang for some MSG. - There's ssamjang in this doenjangguk? 1081 00:56:22,992 --> 00:56:25,962 - It's the MSG in ssamjang. - All restaurant doenjangguk has ssamjang. 1082 00:56:26,433 --> 00:56:28,233 - I see. - That's what the recipe calls for. 1083 00:56:28,292 --> 00:56:30,532 Is that like adding cream to seolleongtang? 1084 00:56:30,832 --> 00:56:32,603 It's a mushroom. 1085 00:56:32,672 --> 00:56:33,903 I thought it was a peanut. 1086 00:56:36,773 --> 00:56:39,342 It's so good, but so spicy. [Deliciously spicy flatfish sushi] 1087 00:56:40,042 --> 00:56:41,643 The sushi and the doenjang jjigae are both incredible. 1088 00:56:41,712 --> 00:56:44,643 The fish for the sushi have been filleted so well. 1089 00:56:45,882 --> 00:56:46,782 Sorry? 1090 00:56:46,853 --> 00:56:49,183 - The fish have been filleted well. - The fish are sliced well. [Jin and Jung Kook did a great job] 1091 00:56:49,582 --> 00:56:50,582 The sashimi is... 1092 00:56:50,653 --> 00:56:52,023 He did it. 1093 00:56:52,823 --> 00:56:56,292 [Even the chef can't avoid the wasabi attack] 1094 00:56:59,933 --> 00:57:02,563 A man must stay more modest as he becomes better, 1095 00:57:02,733 --> 00:57:04,832 but I got overly confident along the way 1096 00:57:05,473 --> 00:57:09,172 and didn't even check on the last batch before serving it. [The wasabi content kept increasing] 1097 00:57:09,702 --> 00:57:11,943 It's too bad that I made some so spicy. 1098 00:57:12,573 --> 00:57:15,082 - This is what you've been eating? - That's right. 1099 00:57:15,643 --> 00:57:18,317 This tastes even better than the ones you can get at restaurants. [Perfect for Jimin's palate] 1100 00:57:18,342 --> 00:57:20,082 Don't breathe with your nose. You have to breathe with your mouth. [Perfect for Jimin's palate] 1101 00:57:21,591 --> 00:57:23,029 This doenjang jjigae is... 1102 00:57:24,552 --> 00:57:26,498 truly love. [SUGA's doenjang jjigae is love] 1103 00:57:26,523 --> 00:57:29,363 What should we cook tomorrow? [SUGA's doenjang jjigae is love] 1104 00:57:29,763 --> 00:57:32,032 What should we eat tomorrow? [They're talking about tomorrow's meals] 1105 00:57:32,092 --> 00:57:33,592 What are we having for lunch? [They're talking about tomorrow's meals] 1106 00:57:33,662 --> 00:57:35,563 We have to eat dakgalbi for lunch. 1107 00:57:35,962 --> 00:57:38,773 - Yes, we stocked them in the fridge. - We have to have the soy sauce dakgalbi. [The dakgalbi they had for lunch today?] 1108 00:57:39,303 --> 00:57:41,233 I can see Hoseok and I passed out tomorrow morning. 1109 00:57:42,573 --> 00:57:43,803 Fried chicken. 1110 00:57:43,872 --> 00:57:46,113 - Let's have fried chicken for lunch tomorrow. - What about the day after? 1111 00:57:46,172 --> 00:57:48,443 Right. We have to finish the dakgalbi tomorrow for lunch 1112 00:57:49,113 --> 00:57:50,943 - since we've marinated the chicken already. - The chicken? 1113 00:57:51,013 --> 00:57:52,082 Yes, so we'll have dakgalbi. 1114 00:57:52,613 --> 00:57:55,353 Then, we'll have steak and pasta for dinner. [Deciding on steak and pasta for dinner?] 1115 00:57:55,422 --> 00:57:57,153 And we'll fry chicken... [Deciding on steak and pasta for dinner?] 1116 00:57:57,952 --> 00:57:58,893 the day after tomorrow. 1117 00:57:58,952 --> 00:58:00,592 I'll make gambas al ajillo for dinner tomorrow. [Chef Min's gambas is famous for being good] 1118 00:58:00,653 --> 00:58:01,723 - That sounds great. - That'd be perfect with some wine. [Chef Min's gambas is famous for being good] 1119 00:58:01,792 --> 00:58:03,162 Are we really in the middle of the mountains? 1120 00:58:03,863 --> 00:58:06,538 We're having sushi here. [Fancy restaurant-quality meals] 1121 00:58:06,563 --> 00:58:08,532 What is this place? [Fancy restaurant-quality meals] 1122 00:58:08,733 --> 00:58:10,162 Today is gone, just like that. 1123 00:58:10,233 --> 00:58:12,233 When we were setting out, I wasn't sure what I wanted to do today, 1124 00:58:12,303 --> 00:58:14,233 but the day just passed by so quickly. [The day passed by quick today] 1125 00:58:14,303 --> 00:58:15,702 I wrote another song today. [The day passed by quick today] 1126 00:58:15,773 --> 00:58:17,502 I came here, ate, brushed my teeth, slept, 1127 00:58:17,573 --> 00:58:18,773 and filleted some fish. 1128 00:58:18,842 --> 00:58:20,113 How are you going to sleep tonight? 1129 00:58:20,172 --> 00:58:21,613 - What did I do? - I can totally sleep some more. 1130 00:58:21,672 --> 00:58:23,242 All I did was canoe and paint. 1131 00:58:23,313 --> 00:58:24,513 I finished building blocks. 1132 00:58:25,353 --> 00:58:26,452 What did I do? 1133 00:58:27,183 --> 00:58:29,023 That was delicious. 1134 00:58:29,323 --> 00:58:30,452 I ate like crazy. 1135 00:58:32,223 --> 00:58:33,553 We finished everything, though. 1136 00:58:33,893 --> 00:58:35,492 - Exactly. - Isn't it so funny? 1137 00:58:35,792 --> 00:58:38,962 I was worried that we wouldn't be able to finish, but we did. [They always finish their food] 1138 00:58:39,032 --> 00:58:41,592 We always say that it's too much food, but finish everything. [They always finish their food] 1139 00:58:41,662 --> 00:58:42,863 We made a lot of food. 1140 00:58:43,233 --> 00:58:45,172 - We can really eat. - For sure. 1141 00:58:45,803 --> 00:58:47,578 What should I do tomorrow? [Once again, coming back to the question: What should I do tomorrow?] 1142 00:58:47,603 --> 00:58:49,773 You're bound to find something to do tomorrow. [Once again, coming back to the question: What should I do tomorrow?] 1143 00:58:49,943 --> 00:58:51,502 Taehyung, I had a lot of fun playing baseball today. 1144 00:58:52,212 --> 00:58:53,643 - It was fun, right? - You want to play some night baseball? 1145 00:58:53,973 --> 00:58:55,683 It's getting cold. Can we head inside? 1146 00:58:55,813 --> 00:58:56,983 I'm heading inside first. 1147 00:58:59,782 --> 00:59:01,452 Who's cleaning up? [Time to clean up!] 1148 00:59:01,513 --> 00:59:02,983 - Taehyung and I. - I'll clean this up. [Time to clean up!] 1149 00:59:03,053 --> 00:59:04,983 - I'll do the dishes. - I'll clean up with you. 1150 00:59:05,082 --> 00:59:07,592 - There's not much to clean up. - Just take them all at once. 1151 00:59:07,653 --> 00:59:09,693 I've already cleaned the kitchen up. 1152 00:59:09,863 --> 00:59:13,193 We only have to do the dishes. [Hobi already cleaned the kitchen earlier!] 1153 00:59:13,263 --> 00:59:14,863 - At the Upper House, right? - There's not much to do. 1154 00:59:16,303 --> 00:59:20,372 [Dinnertime is over] 1155 00:59:22,372 --> 00:59:26,842 [and it's time for them to enjoy the night in their own ways] 1156 00:59:27,521 --> 00:59:32,220 [What will happen tonight?] 1157 00:59:32,427 --> 00:59:34,591 [Starring] [RM Jin SUGA j-hope Jimin V Jung Kook] 1158 00:59:34,616 --> 00:59:36,890 Jung Kook, aren't you staying at the floating house? 1159 00:59:36,983 --> 00:59:38,223 - I am. - I hear there's water leaking there. 1160 00:59:44,462 --> 00:59:45,462 What's for lunch? 1161 00:59:46,092 --> 00:59:48,563 - Dakgalbi. - That's going to be delicious. 1162 00:59:48,733 --> 00:59:51,603 I keep saying: "What should I do?" 1163 00:59:52,372 --> 00:59:54,073 I don't know what to paint yet. 1164 00:59:56,672 --> 00:59:57,603 Trust the tips. 1165 00:59:57,672 --> 01:00:00,372 What I do doesn't help. The tips do. 1166 01:00:00,443 --> 01:00:03,113 The tips are great. 1167 01:00:03,570 --> 01:00:05,057 [Title Song 'In the SOOP' Written By: [RM JIN SUGA J-HOPE JIMIN V JUNG KOOK] 1168 01:00:05,082 --> 01:00:06,457 Hello. [Title Song 'In the SOOP' Written By: [RM JIN SUGA J-HOPE JIMIN V JUNG KOOK] 1169 01:00:06,513 --> 01:00:08,513 I didn't think chopping firewood would be easier. 1170 01:00:08,538 --> 01:00:09,670 Chopping firewood is easier. 1171 01:00:09,695 --> 01:00:13,404 [This program contains product placement]