1 00:00:07,610 --> 00:00:08,555 ♪ A space we are in together 2 00:00:08,580 --> 00:00:10,654 ♪ A space we are in together [RM] 3 00:00:10,679 --> 00:00:11,555 ♪ A space we are in together [Jin] 4 00:00:11,580 --> 00:00:12,824 ♪ You, me, and everyone [Jin] 5 00:00:12,849 --> 00:00:15,195 ♪ You, me, and everyone [SUGA] 6 00:00:15,220 --> 00:00:17,365 [j-hope] 7 00:00:17,390 --> 00:00:19,665 [Jimin] 8 00:00:19,690 --> 00:00:22,064 [V] 9 00:00:22,089 --> 00:00:24,230 [Jung Kook] 10 00:00:26,329 --> 00:00:30,370 [This program contains product placement] 11 00:00:30,440 --> 00:00:33,640 [This video was filmed in a safe environment in compliance with the government's COVID-19 prevention measures] 12 00:00:35,539 --> 00:00:39,280 [V is approaching the empty tarp] 13 00:00:42,409 --> 00:00:45,719 [Getting himself comfortable by the fire...] 14 00:00:47,090 --> 00:00:49,149 [Looking out awkwardly] 15 00:00:49,219 --> 00:00:50,859 [Looking out awkwardly] [Doesn't know where to put his hands] 16 00:00:54,560 --> 00:00:56,060 - Jung Kook. - Yes? 17 00:00:56,130 --> 00:00:58,299 Jung Kook, aren't you staying at the floating house? 18 00:00:58,359 --> 00:01:01,070 - Yes. - I hear water is leaking there. [A water leak at the floating house?!] 19 00:01:01,130 --> 00:01:02,170 What are you talking about? [A water leak at the floating house?!] 20 00:01:02,229 --> 00:01:03,570 There's a water leakage there. 21 00:01:03,640 --> 00:01:04,944 - Because of the rain? - Yes. [Shocked while wrapping his hands] 22 00:01:04,969 --> 00:01:06,969 I think you should go and check right now. [Shocked while wrapping his hands] 23 00:01:07,769 --> 00:01:08,969 What do I do? 24 00:01:09,510 --> 00:01:11,354 You should go now. [Jimin rushed in to tell Jung Kook worried his luggage would get wet] 25 00:01:11,379 --> 00:01:13,209 - Okay. - What? [Jimin rushed in to tell Jung Kook worried his luggage would get wet] 26 00:01:13,280 --> 00:01:14,250 Okay. 27 00:01:20,489 --> 00:01:24,189 It's leaking? [Jung Kook heads to the floating house after hearing the news from Jimin] 28 00:01:24,260 --> 00:01:26,090 What am I supposed to do? 29 00:01:26,290 --> 00:01:28,260 You should bring your belongings out. [No choice but to take your things out if the leak is bad...] 30 00:01:28,430 --> 00:01:29,530 [Sitting upright] 31 00:01:32,629 --> 00:01:34,200 It didn't even rain that much. [Jimin directs Jung Kook to...] 32 00:01:34,269 --> 00:01:36,170 [Jimin directs Jung Kook to...] [The tarp?] 33 00:01:37,099 --> 00:01:38,739 Hi, there. 34 00:01:39,400 --> 00:01:41,609 Nice to meet you. 35 00:01:42,040 --> 00:01:44,079 Are you kidding me? I waited 30 minutes for you to make the jamon. 36 00:01:44,140 --> 00:01:46,140 - Your order has been placed. - You're crossing the line. 37 00:01:46,209 --> 00:01:49,150 - Of course, why would there be a leak? - Thanks for finding this place. [V wanted to spend some time with Jung Kook] 38 00:01:49,209 --> 00:01:51,980 - No problem. - Of course, why would there be a leak? [He asked Jimin because he's shy to ask himself] 39 00:01:52,049 --> 00:01:54,125 - Nice to meet you. - Sure. [An awkward greeting time between the two youngest] 40 00:01:54,150 --> 00:01:55,849 What, you're going to punch me? [An awkward greeting time between the two youngest] 41 00:01:55,950 --> 00:01:56,989 No, no. 42 00:01:57,060 --> 00:01:58,359 I was going to work out. 43 00:01:58,420 --> 00:01:59,890 Unwrap those first. 44 00:01:59,959 --> 00:02:01,030 Wow. 45 00:02:01,090 --> 00:02:03,659 - Mr. Jung Kook, it's so nice... - Look at that jamon. [Being polite because of the scary hand wraps] 46 00:02:03,730 --> 00:02:05,599 I tried making some. [Being polite because of the scary hand wraps] 47 00:02:06,659 --> 00:02:08,199 [Jimin is hovering around the awkward two] 48 00:02:08,270 --> 00:02:11,539 "Mr. Jung Kook" I didn't have an excuse to bring him here, [Jimin is hovering around the awkward two] 49 00:02:11,639 --> 00:02:15,409 so I told him that water's leaking at the floating house and he needs to go and see. [Jimin put on a great act to bring Jung Kook] 50 00:02:15,469 --> 00:02:16,569 Mr. Jung Kook. 51 00:02:18,879 --> 00:02:20,650 - I was so shocked. - Mr. Jung Kook, 52 00:02:20,810 --> 00:02:22,610 you worked hard to make this, so keep this on 53 00:02:22,680 --> 00:02:23,750 - Mr. Jimin, - and have a drink. 54 00:02:23,819 --> 00:02:25,150 - you can go now. - Okay. 55 00:02:25,780 --> 00:02:28,219 Mr. Jimin, here. 56 00:02:28,949 --> 00:02:30,520 - Is it date night? - Thank you for today. 57 00:02:30,789 --> 00:02:33,659 - Mr. Jung Kook. / - Mr. Jung Kook. [The two are getting even more awkward as the members keep coming by] 58 00:02:33,729 --> 00:02:35,560 - Is it Mr. Jung Kook and Mr. Taehyung? - Yes. 59 00:02:36,460 --> 00:02:37,800 What's going on today? 60 00:02:37,900 --> 00:02:39,199 - I actually - What's the special occasion? 61 00:02:39,300 --> 00:02:41,129 I actually 62 00:02:41,330 --> 00:02:44,800 cut the jamon by hand, 63 00:02:44,870 --> 00:02:46,340 - I know. - so that it'll be easy for you to eat. 64 00:02:47,469 --> 00:02:50,909 [Trying the jamon with the uncomfortable hand wraps on] 65 00:02:53,810 --> 00:02:54,879 What's the occasion? 66 00:02:55,909 --> 00:02:57,219 It's nothing special. 67 00:02:57,319 --> 00:03:00,250 - You called me before, - Yes. 68 00:03:00,590 --> 00:03:02,824 saying that you wanted to have a drink with me. [Jung Kook called V recently] 69 00:03:02,849 --> 00:03:05,620 You called to grab a drink with me. [Jung Kook called V recently] 70 00:03:06,289 --> 00:03:08,060 Remember that? 71 00:03:08,490 --> 00:03:12,830 Now that I think about it I don't think I had a proper drink with you. 72 00:03:12,930 --> 00:03:14,030 That's why I wanted 73 00:03:15,400 --> 00:03:19,199 - to take this chance to drink and talk. - I see. [V prepared this to spend time with Jung Kook] 74 00:03:19,300 --> 00:03:22,039 Even when we were trainees, 75 00:03:22,710 --> 00:03:23,984 [The two were close since they were trainees] 76 00:03:24,009 --> 00:03:26,639 we always got scolded together. [The two were close since they were trainees] 77 00:03:28,250 --> 00:03:31,180 In a way, we're partners in crime. 78 00:03:31,250 --> 00:03:32,680 We had such a special bond 79 00:03:32,750 --> 00:03:36,050 when we were trainees. [Picking on food out of embarrassment] 80 00:03:36,120 --> 00:03:38,189 We've been so busy these days... 81 00:03:41,129 --> 00:03:42,159 I was surprised. 82 00:03:42,560 --> 00:03:47,400 He was the easiest person to talk to before 83 00:03:47,469 --> 00:03:52,039 but as we started spending time on our own, 84 00:03:54,169 --> 00:03:58,439 there was a side of things that started to feel a bit awkward with V. [They started to feel distant] 85 00:03:58,810 --> 00:04:01,479 He used to joke around all the time, [With time, a lot of his impishness died out] 86 00:04:01,550 --> 00:04:05,349 but he's more reserved now. [and V has gotten reserved as he matured] 87 00:04:05,620 --> 00:04:08,819 When he approached me first, 88 00:04:09,120 --> 00:04:11,759 we sorted a lot of that out. 89 00:04:12,919 --> 00:04:16,689 I also thought about how I've had 90 00:04:16,759 --> 00:04:20,930 heart-to-heart talks with everyone else but V. [A time for the two to just talk to each other] 91 00:04:21,470 --> 00:04:23,069 I'm glad that he planned this time together. [Thankful that V approached him first] 92 00:04:23,129 --> 00:04:25,970 After that, [Thankful that V approached him first] 93 00:04:26,040 --> 00:04:29,810 although things aren't exactly the way they were when we were younger, 94 00:04:29,870 --> 00:04:33,680 it still felt like some things have gone back to the way they used to be. 95 00:04:38,220 --> 00:04:42,019 In fact, a huge part of me changed because of you when I was a trainee. [Jung Kook carefully initiates the conversation] 96 00:04:42,189 --> 00:04:43,449 - When you were a trainee? - Yes. 97 00:04:43,550 --> 00:04:45,189 Didn't you change after I became a trainee? 98 00:04:45,259 --> 00:04:47,860 - Yes, I changed after you came. - I see. [The 16-year old Jung Kook was very shy] 99 00:04:47,930 --> 00:04:49,164 - We had similar personalities. [The 16-year old Jung Kook was very shy] 100 00:04:49,189 --> 00:04:50,640 We were really, just... 101 00:04:51,259 --> 00:04:53,100 - We had many similarities. - Right. 102 00:04:53,160 --> 00:04:54,230 We had a lot of things in common. 103 00:04:54,399 --> 00:04:55,970 You know what I also remember? 104 00:04:56,430 --> 00:05:00,069 Once we were heading to the practice studio, when we were trainees, 105 00:05:00,509 --> 00:05:03,339 - I told you to just speak casually with me. - Yes. 106 00:05:03,410 --> 00:05:07,449 Do you remember how I said that I'd rather be friends with you? [V helped Jung Kook feel at ease] 107 00:05:07,649 --> 00:05:09,250 I told you to speak casually with me, 108 00:05:09,410 --> 00:05:10,449 but you said that you can't. 109 00:05:10,550 --> 00:05:15,689 "I told you that I speak formally with everyone older than me." [Jung Kook was formal to everyone older than him] 110 00:05:15,889 --> 00:05:18,060 - I think that's the right thing to do. - "Sure, then." 111 00:05:18,759 --> 00:05:22,860 That prevents relationships from being ruined. 112 00:05:24,459 --> 00:05:26,004 I think I would've had a lot of fights [Jung Kook was young but thoughtful] 113 00:05:26,029 --> 00:05:29,000 if I spoke casually with you and Jimin. [Jung Kook was young but thoughtful] 114 00:05:29,629 --> 00:05:32,699 I think, though, as much as we'd have fought, 115 00:05:32,769 --> 00:05:37,339 we'd have hung out together 116 00:05:37,410 --> 00:05:40,079 - a lot more. - Right. Some things might have been different. 117 00:05:40,209 --> 00:05:41,180 Yes. 118 00:05:42,480 --> 00:05:45,025 But that was what I chose back then. [Jin and Jimin were playing baseball while V and Jung Kook were having a serious talk] 119 00:05:45,050 --> 00:05:46,680 I'm sorry that we're interrupting your good talk. [Jin and Jimin were playing baseball while V and Jung Kook were having a serious talk] 120 00:05:46,750 --> 00:05:47,720 It's fine. 121 00:05:47,990 --> 00:05:52,259 - Go play over there. - There's no light over there. [The younger members get embarrassed when the others approach] 122 00:05:53,959 --> 00:05:55,759 What's on your mind these days? 123 00:05:56,160 --> 00:05:57,329 - Me? - Yes. 124 00:05:57,899 --> 00:06:02,870 Ever since our "ON" promotion, [A rare moment where the youngest members are so serious] 125 00:06:02,970 --> 00:06:04,740 since we couldn't see ARMY 126 00:06:05,439 --> 00:06:08,269 from the stage, 127 00:06:08,339 --> 00:06:11,879 - I couln't feel certain - No, we couldn't. [They performed without their fans] 128 00:06:12,279 --> 00:06:17,319 that I was someone who was receiving love. 129 00:06:17,379 --> 00:06:18,924 Just because I couldn't see them with my eyes. [It feels like something's missing without the fans] 130 00:06:18,949 --> 00:06:21,350 It's something so trivial, [It feels like something's missing without the fans] 131 00:06:21,949 --> 00:06:24,720 but it really got to me. 132 00:06:24,849 --> 00:06:27,719 - It'll probably be the same for everyone. - Probably. [All seven must have felt the same] 133 00:06:27,882 --> 00:06:28,913 And so... 134 00:06:28,938 --> 00:06:31,759 The reason I went on Weverse more often [The only way to communicate with ARMY] 135 00:06:31,829 --> 00:06:34,269 and tried to do something with ARMY [The only way to communicate with ARMY] 136 00:06:34,329 --> 00:06:37,069 was to get the feeling of assurance 137 00:06:37,139 --> 00:06:39,170 that I am someone who is loved. 138 00:06:40,870 --> 00:06:45,279 But the drawback was [But after that moment passes...] 139 00:06:45,339 --> 00:06:48,410 that it was only temporary. [But after that moment passes, the empty feeling comes back] 140 00:06:48,980 --> 00:06:51,579 It's all good when I talk with ARMY 141 00:06:52,579 --> 00:06:54,850 or do something with ARMY, 142 00:06:55,519 --> 00:06:58,959 but once that's over 143 00:06:59,189 --> 00:07:04,629 and I'm lying in bed, 144 00:07:04,699 --> 00:07:07,399 I realize that it's all temporary. 145 00:07:07,470 --> 00:07:09,300 - Do you feel empty? - Yes. 146 00:07:09,399 --> 00:07:11,839 I think this is the most urgent reason 147 00:07:12,399 --> 00:07:14,670 as to why I want to perform in concert. 148 00:07:15,569 --> 00:07:19,339 I want to be assured [As ARMY's love completes him,] 149 00:07:19,410 --> 00:07:21,310 that I'm being loved. [As ARMY's love completes him,] 150 00:07:21,379 --> 00:07:25,250 But I personally think you are doing well these days, [he craves for more interaction with them] 151 00:07:25,649 --> 00:07:27,079 communicating with ARMY and all. 152 00:07:27,149 --> 00:07:29,250 It may be temporary, 153 00:07:30,050 --> 00:07:33,319 but it's giving you some comfort at least. [Jung Kook has grown into someone who can now console the older members] 154 00:07:33,389 --> 00:07:35,990 I consider 155 00:07:36,060 --> 00:07:38,930 all these moments to be an opportunity. 156 00:07:39,759 --> 00:07:44,800 I'm staying patient and until I get to see them, 157 00:07:44,939 --> 00:07:46,769 I'm trying to not let any moment go to waste 158 00:07:46,839 --> 00:07:49,209 and work on bettering myself 159 00:07:49,439 --> 00:07:54,750 so that I can become a better self before them. [Trying not to spend this moment in vain] 160 00:07:54,879 --> 00:07:58,120 You should think of it in this light as well. [for the people who love him] 161 00:07:58,579 --> 00:08:02,750 If you really love to be loved, 162 00:08:03,290 --> 00:08:09,089 I think it'd be good [Wouldn't this be a way] 163 00:08:09,160 --> 00:08:12,930 to show those who love you [to return the love ARMY has given them?] 164 00:08:13,199 --> 00:08:14,899 how much you've changed. 165 00:08:15,430 --> 00:08:18,069 - That's good advice. - But I think you're doing well. 166 00:08:22,939 --> 00:08:24,009 Cheers. 167 00:08:25,079 --> 00:08:26,810 What should we toast for? 168 00:08:28,480 --> 00:08:30,480 For those who love us. 169 00:08:30,819 --> 00:08:34,250 - What else? - Again. [For those who love us!] 170 00:08:34,350 --> 00:08:36,195 [Their ages and thoughts were different once,] 171 00:08:36,220 --> 00:08:38,320 - Bring it here. - Here, Mr. Jung Kook. [Their ages and thoughts were different once,] 172 00:08:38,389 --> 00:08:41,529 [but now, they've become close friends who share each other's problems] 173 00:08:41,990 --> 00:08:44,659 [As the talk goes on,] 174 00:08:44,730 --> 00:08:48,399 [As the talk goes on,] [the night deepens...] 175 00:08:50,940 --> 00:08:55,610 [Like that, their fifth night has come to an end] 176 00:09:01,179 --> 00:09:04,095 [The sun has risen] 177 00:09:04,120 --> 00:09:06,549 [The sun has risen] [and there's dew clinging on the leaves] 178 00:09:12,889 --> 00:09:16,330 [RM and j-hope have come to the Upper House to pack lunch for the hike] 179 00:09:17,929 --> 00:09:20,675 [Today's main dish will be gimbap] 180 00:09:20,700 --> 00:09:21,899 Let's start. [Today's main dish will be gimbap] 181 00:09:22,830 --> 00:09:24,600 Should we just start making them in our own styles? 182 00:09:25,100 --> 00:09:28,840 I'll make yubuchobap after rolling this one. 183 00:09:29,210 --> 00:09:32,154 I've never rolled gimbap before. [First time rolling gimbap today] 184 00:09:32,179 --> 00:09:35,225 My mother asked me to make some with her 185 00:09:35,250 --> 00:09:37,671 So I tried this about 10 years ago [On the contrary, RM has made some before] 186 00:09:37,696 --> 00:09:39,519 and never after that, so this is basically my first time too. [On the contrary, RM has made some before] 187 00:09:40,549 --> 00:09:42,049 It's all the same once it goes inside your mouth. 188 00:09:43,149 --> 00:09:46,389 [The ingredients neatly placed on the gim] 189 00:09:46,490 --> 00:09:48,460 - What? What? - Why? 190 00:09:48,529 --> 00:09:49,590 I messed up. 191 00:09:50,799 --> 00:09:52,230 You can eat that. 192 00:09:52,299 --> 00:09:53,759 Yes, I'm going to. 193 00:09:54,399 --> 00:09:55,675 Ta-da. [j-hope's gimbap is rolled nicely] 194 00:09:55,700 --> 00:09:58,299 - Do I first roll like this? - Yes. [j-hope's gimbap is rolled nicely] 195 00:09:58,570 --> 00:09:59,440 That's not it. 196 00:09:59,500 --> 00:10:02,710 - Do I have to use the mat? - Yes. Once you do this, [RM has experience but doesn't know how] 197 00:10:04,610 --> 00:10:06,279 it should go like this 198 00:10:06,340 --> 00:10:09,549 Just like this. [Fixing the gimbap] 199 00:10:11,679 --> 00:10:12,649 And 200 00:10:12,720 --> 00:10:16,220 - One more time after that. - press it once again. [A crash course on how to roll gimbap] 201 00:10:16,350 --> 00:10:19,059 - This one burst. -It's all right. 202 00:10:19,120 --> 00:10:21,465 - It will be delicious. - Like this. [Looking tasty even it's burst] 203 00:10:21,490 --> 00:10:22,690 The ingredients are good. [Looking tasty even if it's burst] 204 00:10:23,190 --> 00:10:25,534 And dab some water on top. [Tip: Dab water at the end to make it stick well] 205 00:10:25,559 --> 00:10:27,200 - And you stick it after. - Yes. [Tip: Dab water at the end to make it stick well] 206 00:10:27,769 --> 00:10:28,799 Impressive. 207 00:10:28,899 --> 00:10:32,269 Then put some sesame oil on top then cut. 208 00:10:33,470 --> 00:10:36,940 Namjoon, while you make gimbap, I'll make yubuchobap. [Spreading sesame oil as j-hope said] 209 00:10:37,480 --> 00:10:41,850 - I haven't done anything for making gimbap yet. - Hold on. [The two completed gimbap rolls are Hobi's masterpieces] 210 00:10:41,950 --> 00:10:44,649 [j-hope making yubuchobap now] 211 00:10:45,379 --> 00:10:49,090 [Mix the rice with the seasoning thoroughly] 212 00:10:49,190 --> 00:10:52,690 [The two friends quietly preparing their lunches] 213 00:10:55,730 --> 00:10:56,965 [Gimbap and yubuchobap are the best when eaten while making them] 214 00:10:56,990 --> 00:10:59,299 I think it'll be better with some more rice in it. [Gimbap and yubuchobap are the best when eaten while making them] 215 00:11:00,029 --> 00:11:01,100 Here I go. 216 00:11:01,470 --> 00:11:02,799 - It's good. - Yes. 217 00:11:03,370 --> 00:11:05,570 Everything is pre-made for yubuchobap. [Humble j-hope as always] 218 00:11:06,370 --> 00:11:10,039 [The gimbap falls apart the moment he slices it] 219 00:11:10,639 --> 00:11:11,980 The filling is spilling out. 220 00:11:12,340 --> 00:11:13,879 Slice gently. 221 00:11:14,679 --> 00:11:16,980 You have to hold the gimbap with all your might 222 00:11:17,080 --> 00:11:20,620 when you eat it later. [The filling spills out if you hold it loose] 223 00:11:21,889 --> 00:11:22,919 That's not too bad. 224 00:11:24,419 --> 00:11:27,234 I don't know if these will remain intact. [Could turn into bibimbap during the hike...] 225 00:11:27,259 --> 00:11:28,629 Did you pack the gimbap? Are you done? [Could turn into bibimbap during the hike...] 226 00:11:28,730 --> 00:11:29,730 Yes. 227 00:11:29,789 --> 00:11:30,860 Let's start packing some fruit now. 228 00:11:34,470 --> 00:11:35,500 I don't see any fruit. 229 00:11:35,629 --> 00:11:37,230 There's melon at the Main House. 230 00:11:37,500 --> 00:11:38,669 - At the Main House? - Yes. 231 00:11:41,639 --> 00:11:45,110 [RM heads to the Main House to pick up the melon] 232 00:11:45,210 --> 00:11:48,809 [The yubuchobap master is left alone] 233 00:11:50,279 --> 00:11:53,049 [He's eating the leftover rice in his hands] 234 00:11:53,120 --> 00:11:56,019 Yubuchobap is always good. [Enamored by the fantastic taste of yubuchobap] 235 00:11:58,690 --> 00:12:00,519 I got rice in my toes. 236 00:12:06,659 --> 00:12:10,269 [j-hope, the king of cleaning as always] 237 00:12:10,370 --> 00:12:12,700 Let's see our cutie Namjoon's gimbap. 238 00:12:13,470 --> 00:12:15,639 He didn't finish packing. Is this it? [The gimbap box is empty?] 239 00:12:17,340 --> 00:12:20,539 [Done checking cutie RM's work] 240 00:12:20,679 --> 00:12:21,850 This won't be enough. 241 00:12:22,210 --> 00:12:25,679 I'll make some more. [Making some more since it's not enough for two] 242 00:12:32,659 --> 00:12:34,960 - Did you bring it, Namjoon? - Yes. 243 00:12:35,460 --> 00:12:37,730 Don't you think we'll need some more gimbap? [Enters while carefully hugging the melon] 244 00:12:37,799 --> 00:12:39,399 I'm rolling a couple more. [Enters while carefully hugging the melon] 245 00:12:40,299 --> 00:12:42,399 You can put the fruit in the new container. 246 00:12:43,470 --> 00:12:44,669 Won't this be enough? 247 00:12:45,269 --> 00:12:46,799 I feel like we'll need a little more. 248 00:12:48,110 --> 00:12:51,639 How do I cut a melon? [Searching videos on how to cut a melon] 249 00:12:51,740 --> 00:12:54,679 [j-hope slices the gimbap he worked so hard on] 250 00:12:55,250 --> 00:12:56,124 [The roll keeps cracking open, frustrating him] 251 00:12:56,149 --> 00:12:58,320 Why isn't the gimbap staying intact? [The roll keeps cracking open, frustrating him] 252 00:13:00,779 --> 00:13:04,320 - It's so good. - Is it amazing? [Fortunately, it tastes perfect] 253 00:13:05,919 --> 00:13:08,529 - I can just slice these, right? - Sorry? 254 00:13:08,629 --> 00:13:09,929 - Can I just this slice these up? - Let me see. 255 00:13:09,990 --> 00:13:12,675 [j-hope comes to teach how to cut a melon] 256 00:13:12,700 --> 00:13:13,700 This... [j-hope comes to teach how to cut a melon] 257 00:13:13,759 --> 00:13:16,545 - Isn't this it? - Like this. [Cutting melon: Remove seeds and cut in eight] 258 00:13:16,570 --> 00:13:18,299 - This is one slice, right? - Yes. [Cutting melon: Remove seeds and cut in eight] 259 00:13:18,700 --> 00:13:23,470 - One piece, two pieces. - Four pieces. [Cut each slice into four pieces] 260 00:13:23,570 --> 00:13:26,779 Pack them up and we're good to go. [Hobi's tip on how to cut a melon] 261 00:13:26,840 --> 00:13:28,950 But watch your hand. I almost cut myself too. 262 00:13:29,049 --> 00:13:30,049 Okay. 263 00:13:30,850 --> 00:13:33,850 [RM's hands look unstable] 264 00:13:34,320 --> 00:13:36,820 Great, Namjoon. I cut into the skin right away. 265 00:13:38,919 --> 00:13:42,289 [Eating a handful of the cucumbers] 266 00:13:45,559 --> 00:13:47,600 Did you know that people normally take cucumbers on hikes? 267 00:13:48,100 --> 00:13:49,070 Why? 268 00:13:49,129 --> 00:13:51,600 I used to hike a lot with my dad. [Hobi used to go hiking often with his father] 269 00:13:51,799 --> 00:13:55,470 People often take cucumbers to stay hydrated while hiking. [Cucumbers are great for hydration] 270 00:13:55,570 --> 00:13:57,639 That's why they often eat cucumbers. 271 00:14:00,240 --> 00:14:03,779 [Closing with the lid upside down] 272 00:14:05,750 --> 00:14:06,679 Is this it? 273 00:14:09,220 --> 00:14:12,759 [Probably will turn into melon juice in the tight container...] 274 00:14:15,759 --> 00:14:19,000 I had a lot on my mind. 275 00:14:19,330 --> 00:14:20,899 I felt 276 00:14:21,200 --> 00:14:22,330 that I haven't matured yet. 277 00:14:22,399 --> 00:14:24,641 I don't think I'm capable [There's still a lot RM doesn't know yet] 278 00:14:24,666 --> 00:14:27,169 of doing a lot of tasks required in daily life yet. [There's still a lot RM doesn't know yet] 279 00:14:27,539 --> 00:14:30,509 I even had to look up how to cut a melon. 280 00:14:30,570 --> 00:14:32,279 This is something most of my peers know. 281 00:14:32,340 --> 00:14:35,509 I realized that there are so many things that they know but I don't. 282 00:14:35,580 --> 00:14:37,179 I wondered, what would I be capable of doing 283 00:14:37,250 --> 00:14:39,325 if I were to be left on my own? [The other members help him out on a lot] 284 00:14:39,350 --> 00:14:40,750 That was what was on my mind. [The other members help him out on a lot] 285 00:14:41,049 --> 00:14:44,960 I did a lot of self-reflection 286 00:14:46,519 --> 00:14:48,529 and also realized 287 00:14:48,590 --> 00:14:51,629 that my friends are impressive. [The members looked impressive in RM's eyes] 288 00:14:53,259 --> 00:14:56,799 [The two friends are ready to go] 289 00:15:02,710 --> 00:15:03,970 Let's look it up. 290 00:15:04,679 --> 00:15:05,639 Now, 291 00:15:07,710 --> 00:15:08,909 let's see. 292 00:15:09,009 --> 00:15:10,710 I hear that there are pros and cons for both. 293 00:15:11,549 --> 00:15:13,820 - Pros and cons. - Yes. [The hiking mates haven't decided on where to go] 294 00:15:13,879 --> 00:15:16,120 Mount Yonghwa is pretty... [The hiking mates haven't decided on where to go] 295 00:15:17,690 --> 00:15:18,734 Let's hike Mount Yonghwa. [They're settled on Mount Yonghwa!] 296 00:15:18,759 --> 00:15:19,960 - Mount Yonghwa? - Yes. [They're settled on Mount Yonghwa!] 297 00:15:20,059 --> 00:15:21,789 It's one of those famous mountains. 298 00:15:21,860 --> 00:15:23,490 We're suckers for those. 299 00:15:23,860 --> 00:15:24,830 Mount Yonghwa. 300 00:15:25,059 --> 00:15:28,169 - Connect your phone to Bluetooth. - Okay. 301 00:15:28,269 --> 00:15:29,700 But first, hold on. 302 00:15:29,769 --> 00:15:32,840 I don't know what address to enter for Mount Yonghwa. 303 00:15:33,070 --> 00:15:34,309 - Let me search it up. - Hold on. 304 00:15:34,370 --> 00:15:36,484 - Connect your device first. - Yonghwa... [Connecting the phone first!] 305 00:15:36,509 --> 00:15:38,409 I'll connect my phone first. [Connecting the phone first!] 306 00:15:39,240 --> 00:15:40,309 It's done. 307 00:15:41,179 --> 00:15:44,779 Let's go, j-hope. [Off they go to Mount Yonghwa!] 308 00:15:52,990 --> 00:15:56,360 [Something unzips at the front yard by the Main House] 309 00:16:02,299 --> 00:16:05,970 [Jin's morning begins with him escaping the heated tent] 310 00:16:13,639 --> 00:16:17,149 [Always making sure to zip the tent up] 311 00:16:22,389 --> 00:16:26,059 [The first step in Jin's morning routine is hitting the punching bag] 312 00:16:30,889 --> 00:16:34,769 [The second step in Jin's morning routine is to drink some barley tea] 313 00:16:39,370 --> 00:16:43,110 [SUGA is also getting up in the dark] 314 00:16:47,610 --> 00:16:51,549 [Stepping out into the world for some light] 315 00:16:58,519 --> 00:17:02,129 [They're all heading straight to the fridge as if they agreed to do so] 316 00:17:04,460 --> 00:17:06,500 [Choosing a hangover drink] 317 00:17:15,609 --> 00:17:19,279 [He goes inside after chugging the drink] 318 00:17:25,980 --> 00:17:27,890 They went hiking in this weather? 319 00:17:29,190 --> 00:17:30,150 Amazing guys... 320 00:17:32,289 --> 00:17:35,829 [SUGA is preparing morning coffee to wake up] 321 00:17:39,799 --> 00:17:42,500 What should we eat today? 322 00:17:43,230 --> 00:17:45,445 That's always the biggest question when we're here. [Every day, they ask themselves] 323 00:17:45,470 --> 00:17:48,539 What should we eat? ["What should we do?" and "What should we eat?"] 324 00:17:50,440 --> 00:17:53,609 Do we have any beef brisket? [Nothing like beef for breakfast] 325 00:17:56,880 --> 00:18:00,319 [What will today's breakfast be?] 326 00:18:07,420 --> 00:18:11,059 [He opens up the fridge to check what they have] 327 00:18:15,369 --> 00:18:17,569 Kimchi. Tuna. 328 00:18:20,700 --> 00:18:24,240 [The two friends have arrived at the trail] 329 00:18:26,039 --> 00:18:29,549 [They're neatly parking the car first] 330 00:18:29,779 --> 00:18:30,849 There's a bug. 331 00:18:31,680 --> 00:18:33,980 - The alarm sounds like a beat. - Beep, beep. [Even the sensor beeping sounds like a beat to musicians] 332 00:18:34,319 --> 00:18:35,349 All good. 333 00:18:35,789 --> 00:18:36,890 Thank you for driving. 334 00:18:37,420 --> 00:18:40,319 Should we take our things out? 335 00:18:41,230 --> 00:18:44,430 - What is this? - ♪ Cry [Music playing from somewhere] 336 00:18:45,160 --> 00:18:48,630 ♪ Alone on the stage with the lights off [Starting the hike in a good mood with music] 337 00:18:48,700 --> 00:18:50,799 Can the trunk open? There's enough space, right? 338 00:18:52,140 --> 00:18:53,839 Namjoon, close the door. You're letting bees in. 339 00:18:55,640 --> 00:18:57,880 ♪ I dance for you 340 00:19:02,779 --> 00:19:04,750 - This doesn't fit, right? - The melon. [They're unloading their things from the trunk] 341 00:19:04,819 --> 00:19:05,819 Okay. [They're unloading their things from the trunk] 342 00:19:05,880 --> 00:19:07,220 Did we bring forks? 343 00:19:08,950 --> 00:19:11,220 - Don't tell me that we didn't. - We have this. [They have water instead of forks] 344 00:19:11,289 --> 00:19:13,119 We can wash our hands and eat. [They have water instead of forks] 345 00:19:13,819 --> 00:19:17,029 Wet wipes. [j-hope wants to pack some wet wipes so that they can eat with their hands] 346 00:19:17,130 --> 00:19:18,700 We might have some in the car. Check. 347 00:19:20,130 --> 00:19:22,599 We didn't bring any spoons or chopsticks. [They packed the food so diligently but didn't bring any utensils...] 348 00:19:25,170 --> 00:19:26,170 How can this be? 349 00:19:26,940 --> 00:19:30,609 [Their backpack is filled with food and water] 350 00:19:31,069 --> 00:19:32,509 - Okay. - All ready. 351 00:19:33,339 --> 00:19:34,584 [They're packing wet wipes into RM's backpack!] 352 00:19:34,609 --> 00:19:36,779 - It doesn't fit. - It doesn't? [They're packing wet wipes into RM's backpack!] 353 00:19:37,279 --> 00:19:39,079 - I'll do it. - It's fine. 354 00:19:39,250 --> 00:19:40,319 Here it is. 355 00:19:40,650 --> 00:19:42,720 [Putting the wet wipes in an empty pocket in the backpack] 356 00:19:42,789 --> 00:19:44,150 - All good? - Yeah, good. 357 00:19:44,859 --> 00:19:45,960 Let's go. 358 00:19:47,059 --> 00:19:50,359 Let's go. Let's feel the heat of Mount Yonghwa. 359 00:19:51,400 --> 00:19:53,529 I feel like we're already at the top because of the elevation. [Where are they headed today?] 360 00:19:53,599 --> 00:19:55,470 What is that? The trail guide. Hold on. [Where are they headed today?] 361 00:19:56,269 --> 00:19:58,140 Let me check our current location first. 362 00:19:58,400 --> 00:20:00,539 - Where do we go? - We're over there at the top. [They're already quite high up in the mountain] 363 00:20:00,599 --> 00:20:03,269 Yes, we're at the high hill. [They're already quite high up in the mountain] 364 00:20:04,839 --> 00:20:07,480 It's Sabuk if we go left. [Still feeling lost even with the trail map] 365 00:20:07,809 --> 00:20:08,980 Which way should we go then? 366 00:20:09,079 --> 00:20:10,650 We're only 0.7 km away from the peak. [Only 0.7 km to the top...] 367 00:20:10,710 --> 00:20:13,420 - It's right there. - What? [Only 0.7 km to the top...] 368 00:20:14,380 --> 00:20:16,819 - It's right there. - Isn't that too close? 369 00:20:16,920 --> 00:20:18,660 - Here we go. - What is this? 370 00:20:18,720 --> 00:20:19,890 - I told you. - Look at the slope. 371 00:20:19,960 --> 00:20:21,589 It's a short but a tough course. [A very steep hiking trail] 372 00:20:21,660 --> 00:20:23,529 - This is no joke. - We should be careful. [A very steep hiking trail] 373 00:20:23,630 --> 00:20:25,660 We really should be careful. 374 00:20:26,299 --> 00:20:29,599 It's going to be short but tough. [The hike is short but extremely steep] 375 00:20:29,670 --> 00:20:30,970 What kind of a trail is this? [The hike is short but extremely steep] 376 00:20:31,970 --> 00:20:33,039 This is... 377 00:20:33,500 --> 00:20:34,539 - It's so... - Wow. 378 00:20:34,609 --> 00:20:36,640 - It looks like... - It's short but tough. [Mount Yonghwa is a rocky mountain] 379 00:20:36,710 --> 00:20:38,339 Yes, it's short but tough. [Mount Yonghwa is a rocky mountain] 380 00:20:38,410 --> 00:20:40,910 What a strange little trail. [Not showing his face] 381 00:20:42,250 --> 00:20:43,250 It's the spicy version. 382 00:20:44,250 --> 00:20:46,180 Look at the slope. [The stairs are almost vertical] 383 00:20:46,250 --> 00:20:47,819 That is so steep. [The stairs are almost vertical] 384 00:20:47,920 --> 00:20:50,089 - Isn't this rock climbing? - Almost. 385 00:20:50,490 --> 00:20:51,460 This is ridiculous. 386 00:20:51,519 --> 00:20:54,960 - I can't film anything with the selfie stick. - This is... [It's a relief they're not dropping it...] 387 00:20:55,430 --> 00:20:59,299 How did they even set up this hike? [This content was filmed in a safe environment] 388 00:20:59,930 --> 00:21:00,960 Are you okay? 389 00:21:01,230 --> 00:21:03,430 Yes. I'm just worried that I might drop the stick. 390 00:21:03,630 --> 00:21:06,339 I don't really trust my hands. [RM can't even trust himself] 391 00:21:06,799 --> 00:21:08,009 Look to your left. 392 00:21:08,210 --> 00:21:09,670 Isn't that the top? 393 00:21:11,269 --> 00:21:13,210 This hike is hardcore. 394 00:21:13,309 --> 00:21:14,750 It's either short and painful 395 00:21:14,849 --> 00:21:16,509 - or longer and easier. - Exactly. 396 00:21:16,710 --> 00:21:20,180 [They chose the short but tough hike!] 397 00:21:21,549 --> 00:21:22,519 This is awesome. 398 00:21:22,589 --> 00:21:23,764 [Breathing heavier as the hike gets tougher] 399 00:21:23,789 --> 00:21:25,460 The view is amazing. [Breathing heavier as the hike gets tougher] 400 00:21:27,119 --> 00:21:30,190 It's a spectacular view. [Is the view that wonderful?!] 401 00:21:30,529 --> 00:21:32,504 I think we're almost there, Namjoon. [Looks closer to the sky than the ground] 402 00:21:32,529 --> 00:21:34,430 - Are we at the top? - Yes, I think we're here. [Looks closer to the sky than the ground] 403 00:21:34,500 --> 00:21:35,599 We're almost there. 404 00:21:35,829 --> 00:21:37,705 It really is short. [They haven't climbed for that long and they're already at the top] 405 00:21:37,730 --> 00:21:39,500 Look at that pine tree. [They haven't climbed for that long and they're already at the top] 406 00:21:40,269 --> 00:21:41,740 We're here. Isn't this it? 407 00:21:43,569 --> 00:21:45,140 - The seventh point of Mount Yonghwa. - That was too short. 408 00:21:47,009 --> 00:21:47,980 The seventh point? 409 00:21:48,450 --> 00:21:50,109 Wait, I think we came to the wrong one. 410 00:21:50,750 --> 00:21:53,519 Shouldn't we be hiking to the eighth point? [This is not the place the members were aiming for...?] 411 00:21:53,849 --> 00:21:54,920 Where's the eighth point? 412 00:21:54,990 --> 00:21:57,089 This is the 7th and I think that's the 8th. 413 00:21:57,819 --> 00:21:59,734 No? Doesn't that look like the one? [It seems like they have to climb further] 414 00:21:59,759 --> 00:22:01,589 But didn't the sign say it's on our left? [It seems like they have to climb further] 415 00:22:01,930 --> 00:22:03,490 We should probably go this way. 416 00:22:03,559 --> 00:22:05,234 We'll check it out. Let's get a picture first. [Taking a picture before they leave!] 417 00:22:05,259 --> 00:22:07,500 - Right. Just in case. - This will be our resting area. [Taking a picture before they leave!] 418 00:22:07,960 --> 00:22:10,329 j-hope, you're overdoing yourself. 419 00:22:11,170 --> 00:22:12,344 Namjoon, you've got to come up here. [They're making a memory together on the rock] 420 00:22:12,369 --> 00:22:14,640 It wouldn't suddenly fall off, would it? [They're making a memory together on the rock] 421 00:22:17,910 --> 00:22:19,109 Aren't you scared? 422 00:22:19,210 --> 00:22:20,309 I'm scared. 423 00:22:22,680 --> 00:22:24,720 [Hi] [Hi] 424 00:22:27,420 --> 00:22:29,465 [Surrounded by nature] 425 00:22:29,490 --> 00:22:31,349 The weather is great. [Surrounded by nature] 426 00:22:32,160 --> 00:22:33,690 [The steep slope threw them off] 427 00:22:33,759 --> 00:22:37,329 It feels like we're already at the top. [The steep slope threw them off and it was a tough climb,] 428 00:22:37,460 --> 00:22:39,475 I think it's that way. [but they made a memory because they persisted] 429 00:22:39,500 --> 00:22:41,799 - Should we go? - Let's keep going. [but they made a memory because they persisted] 430 00:22:41,900 --> 00:22:45,269 Let's get going. [They decided to climb higher] 431 00:22:46,000 --> 00:22:49,609 ♪ Soop, Soop, Soop [Singing "In the SOOP" in the forest...] 432 00:22:49,670 --> 00:22:53,640 ♪ Soop, Soop, Soop 433 00:22:54,210 --> 00:22:58,279 ♪ Mountain, mountain, mountain [They carefully buy joyfully hike up the mountain] 434 00:22:59,450 --> 00:23:02,220 One, two, three, four, five, six, seven. [Their energy never runs out] 435 00:23:02,289 --> 00:23:03,849 We're walking in the air. 436 00:23:04,220 --> 00:23:05,220 Racewalk. 437 00:23:05,990 --> 00:23:08,430 - That's a piece of art. - It's so beautiful. 438 00:23:08,630 --> 00:23:11,059 Look at that. [The scenery that welcomes them on the mountain] 439 00:23:11,430 --> 00:23:14,970 We're almost at the top. [They only have a little more to go to the top] 440 00:23:17,470 --> 00:23:21,839 - It's so... - It's great, isn't it? [The view is worth the steep hike] 441 00:23:22,309 --> 00:23:24,569 It's difficult at the start, but so rewarding in the end. 442 00:23:24,640 --> 00:23:26,509 Right. It's got a concept. [A mountain with a unique concept] 443 00:23:26,579 --> 00:23:27,839 Its concept is quite distinct. [A mountain with a unique concept] 444 00:23:27,910 --> 00:23:29,349 It makes you work hard at first. 445 00:23:30,888 --> 00:23:34,527 [Only 0.1 km left to go to the top] 446 00:23:34,579 --> 00:23:37,589 What came after Sunshine? Let's add Mountain. [International Pop-K Sensation Sunshine Rainbow Traditional Transfer USB Hub Shrimp Mountain BTS] 447 00:23:37,650 --> 00:23:39,589 Shrimp Mountain. [International Pop-K Sensation Sunshine Rainbow Traditional Transfer USB Hub Shrimp Mountain BTS] 448 00:23:39,759 --> 00:23:41,420 This part is a piece of cake. 449 00:23:41,829 --> 00:23:45,230 Let's enjoy the view and eat. [They'll enjoy the mountain and eat lunch!] 450 00:23:45,321 --> 00:23:46,727 - Wait, is that it? - Is it? [They'll enjoy the mountain and eat lunch!] 451 00:23:46,875 --> 00:23:50,099 - It can't be. - The top? [Is this the top of the mountain?] 452 00:23:50,470 --> 00:23:52,470 - I think it's the top. - Here? 453 00:23:53,069 --> 00:23:54,670 It looks kind of shabby. 454 00:23:55,769 --> 00:23:57,740 I think it's the top. It is. 455 00:23:59,809 --> 00:24:03,223 - The high hill. - This is it. [Summit successfully conquered!] 456 00:24:03,293 --> 00:24:04,093 Yeah, it is. 457 00:24:04,152 --> 00:24:05,395 We came this far. [The hiking duo climbed 0.7 km] 458 00:24:05,420 --> 00:24:07,849 - What? - This much. [The hiking duo climbed 0.7 km] 459 00:24:08,450 --> 00:24:12,019 [They're less excited because the view is not what they had expected] 460 00:24:12,089 --> 00:24:14,289 This is the top. It's Hwacheon-gun here. 461 00:24:14,420 --> 00:24:18,059 - Why is there nobody? - You're right. [Only RM and Hobi at the top] 462 00:24:19,160 --> 00:24:21,200 That was slightly anti-climactic. [But the hike was fun] 463 00:24:23,569 --> 00:24:24,769 It was fun. 464 00:24:25,200 --> 00:24:26,869 The Adeul Rock? 465 00:24:26,940 --> 00:24:28,839 Isn't that the one that's below here? 466 00:24:28,910 --> 00:24:30,240 That was the Big Rock. 467 00:24:30,309 --> 00:24:33,940 If we're going to eat, we should eat down there. [Looking for a place to eat lunch] 468 00:24:34,539 --> 00:24:36,480 - Let's eat where we were earlier. - Should we? 469 00:24:36,549 --> 00:24:38,319 Yes, it's cooler there. 470 00:24:38,420 --> 00:24:40,254 - The wind is... - Is this the end? [They keep doubting that they're at the top] 471 00:24:40,279 --> 00:24:42,289 It looks like it, doesn't it? [They keep doubting that they're at the top] 472 00:24:42,819 --> 00:24:46,819 - I guess it's the top because it's the highest. - Right. [It's the top as it's the highest point!] 473 00:24:47,190 --> 00:24:49,089 The top could have been better, right? 474 00:24:49,190 --> 00:24:52,230 - Yes, but the hike up was beautiful. - You're right. [They're still content with the hike] 475 00:24:52,730 --> 00:24:54,460 Should we eat here? This looks like a good spot. [HobiMoni found flat ground to eat lunch] 476 00:24:54,529 --> 00:24:56,670 Yes, let's eat here. It's an open space. [Hobi and Moe found flat ground to eat lunch] 477 00:24:56,730 --> 00:24:57,630 We could take pictures here. 478 00:24:57,699 --> 00:24:59,808 Oh, wow. Oh, wow. 479 00:24:59,833 --> 00:25:01,769 This is a special view. [An unexpected special view] 480 00:25:01,839 --> 00:25:03,369 It's a very special view. [An unexpected special view] 481 00:25:03,569 --> 00:25:07,115 That looks like the Grand Canyon. [The view on a Korean mountain that's as good as the Grand Canyon] 482 00:25:07,140 --> 00:25:08,380 Namjoon, [The view on a Korean mountain that's as good as the Grand Canyon] 483 00:25:09,279 --> 00:25:12,779 I wonder how our lunches look now. [Will their lunch be fine in the containers?] 484 00:25:14,019 --> 00:25:15,849 I vote that it's all scrambled. 485 00:25:16,789 --> 00:25:19,690 Our gimbap was loose to begin with. 486 00:25:20,660 --> 00:25:23,190 I'm sorry. I should have rolled them tighter. [Apologizing for his bad gimbap] 487 00:25:23,259 --> 00:25:25,460 I can't wait to see what happened to your melon. [Apologizing for his bad gimbap] 488 00:25:25,529 --> 00:25:27,359 I'm sorry. The melon? 489 00:25:27,900 --> 00:25:32,670 We're eating the boxed lunch that we prepared. [A 4-tier lunch box that RM and Hobi made] 490 00:25:37,069 --> 00:25:39,685 [Yubuchobap, gimbap, melon] [The product of their hard work] 491 00:25:39,710 --> 00:25:41,240 Look at the gimbap. [Yubuchobap, gimbap, melon] [The product of their hard work] 492 00:25:41,440 --> 00:25:42,925 j-hope, you've done great. [They went through a lot to prepare the lunch early in the morning] 493 00:25:42,950 --> 00:25:44,880 - Thank you for this. - You did great too. [They went through a lot early in the morning] 494 00:25:45,079 --> 00:25:46,019 Let's eat. 495 00:25:50,150 --> 00:25:51,119 j-hope. 496 00:25:51,890 --> 00:25:55,759 This is the main menu and that's the side dish. [Eating the main dish, with a side of the mountainscape] 497 00:25:55,829 --> 00:25:57,630 The food is all the more appetizing with this view. 498 00:25:58,160 --> 00:26:01,400 - It might look bad, but it's tasty. - It is. [Their gimbap is loose but still delicious] 499 00:26:02,069 --> 00:26:03,900 It's been a long time since I've seen this kind of a mountain. 500 00:26:04,000 --> 00:26:07,440 There are absolutely no buildings around. [There's only nature in this view] 501 00:26:08,099 --> 00:26:10,544 The Sun is shining only where we are. [They are in the sun's embrace] 502 00:26:10,569 --> 00:26:13,440 You're right. [They are in the sun's embrace] 503 00:26:16,650 --> 00:26:20,150 The weather is so good, it's unbelievable. [The perfect hiking weather] 504 00:26:21,555 --> 00:26:25,065 - Are you cold? - A little. [RM is a little bit cold] 505 00:26:25,090 --> 00:26:26,160 I could have been more prepared. [RM is a little bit cold] 506 00:26:26,589 --> 00:26:28,354 Let's call Jin. [They're making a video call to Jin] 507 00:26:28,379 --> 00:26:30,365 [They're making a video call to Jin] 508 00:26:30,390 --> 00:26:31,829 Let's show him the view. 509 00:26:34,099 --> 00:26:37,700 [RM looking for a better angle] 510 00:26:37,799 --> 00:26:38,869 He's not picking up. 511 00:26:40,269 --> 00:26:41,740 Yoongi, get the Blademaster comp. 512 00:26:41,809 --> 00:26:45,339 I'm getting a call from "Big Hit Kim Namjoon". [A call from "Big Hit Kim Namjoon"] 513 00:26:46,440 --> 00:26:48,410 - Hey, Namjoon. - Jin! [They wanted to hear from each other] 514 00:26:48,480 --> 00:26:50,880 How was the hike up there? [They wanted to hear from each other] 515 00:26:51,009 --> 00:26:52,450 - Jin! - What? 516 00:26:52,519 --> 00:26:55,720 - You should have come with us. - Why? [RM is sad that the others couldn't be here] 517 00:26:55,789 --> 00:26:57,119 It's amazing here. 518 00:26:57,250 --> 00:26:58,460 - It is? - Yes. 519 00:26:58,559 --> 00:27:01,420 I'm just happy that you're happy. 520 00:27:01,559 --> 00:27:03,059 Who's awake now? 521 00:27:03,490 --> 00:27:04,660 Yoongi. 522 00:27:04,759 --> 00:27:06,430 The rest are still asleep? [They only see Jin and SUGA awake] 523 00:27:06,500 --> 00:27:08,569 - I don't know. - You don't? [They only see Jin and SUGA awake] 524 00:27:08,700 --> 00:27:10,029 Let's come together next time. 525 00:27:10,200 --> 00:27:11,700 - It's nice. - Are you guys eating? 526 00:27:12,039 --> 00:27:14,400 Yes, we won't have to eat back at home. 527 00:27:15,509 --> 00:27:17,440 We'll just clean up. 528 00:27:17,809 --> 00:27:19,885 We'll clean up the mess we made making gimbap. [Hobi will clean up the mess they made] 529 00:27:19,910 --> 00:27:22,250 You guys can eat without us. [Hobi will clean up the mess they made] 530 00:27:22,349 --> 00:27:25,079 But the others are still asleep. 531 00:27:25,180 --> 00:27:26,349 - Are they? - Yes. 532 00:27:26,420 --> 00:27:27,819 - Let's eat on our own today. - Okay. [They'll be eating lunch on their own today] 533 00:27:27,880 --> 00:27:29,490 Okay, on our own it is. [They'll be eating lunch on their own today] 534 00:27:29,990 --> 00:27:32,420 - Okay. Bye. - Okay. Bye. 535 00:27:34,490 --> 00:27:35,759 Yoongi, listen to me. 536 00:27:35,859 --> 00:27:37,829 No, I decided not to listen to you. 537 00:27:38,059 --> 00:27:39,160 Yoongi. [Jin wants to give him advice] 538 00:27:39,230 --> 00:27:42,000 I have no reason to listen to you. [Jin wants to give him advice and SUGA doesn't want to listen] 539 00:27:42,269 --> 00:27:45,539 If you're going with the Vanguard comp, sell Malphite. 540 00:27:45,607 --> 00:27:46,745 [Jin! Please! Be quiet!] 541 00:27:46,770 --> 00:27:47,900 Okay, okay. [Jin! Please! Be quiet!] 542 00:27:48,269 --> 00:27:51,544 Do you want to eat some squid? [Jin listens to his younger member] 543 00:27:51,569 --> 00:27:52,640 Yoongi, want a piece of squid? [Jin listens to his younger member] 544 00:27:54,380 --> 00:27:55,880 I have to lose this round. 545 00:27:57,079 --> 00:28:00,980 [Snack-sharing is caring!] 546 00:28:01,619 --> 00:28:02,890 I have to lose. 547 00:28:03,150 --> 00:28:04,720 Don't be greedy. 548 00:28:05,460 --> 00:28:07,190 Are you using the good old Darius? 549 00:28:08,890 --> 00:28:12,730 Just watch what I do. [It's been less than a minute since he told Jin to be quiet] 550 00:28:13,700 --> 00:28:16,630 I wasn't telling you. I was just asking. 551 00:28:16,700 --> 00:28:17,769 Get Poppy. 552 00:28:18,329 --> 00:28:21,400 Yoongi, don't cry when you come in eighth. 553 00:28:22,569 --> 00:28:24,309 Just watch. 554 00:28:25,440 --> 00:28:28,509 [Jimin is still in dreamland] 555 00:28:31,279 --> 00:28:34,750 I should get up. [Awakened by the loud noise outside] 556 00:28:34,980 --> 00:28:38,490 [Jimin got up earlier than usual] 557 00:28:39,359 --> 00:28:41,019 - No, not the Ionic Spark. - When else would you use it? [Is SUGA asking for Jin's advice?] 558 00:28:41,089 --> 00:28:42,359 - Jayce? - For the Vanguard comp. [Is SUGA asking for Jin's advice?] 559 00:28:42,460 --> 00:28:44,390 - No, Jayce has all three. - Exactly. [Is SUGA asking for Jin's advice?] 560 00:28:44,460 --> 00:28:45,500 It's for Mordekaiser. 561 00:28:45,700 --> 00:28:47,829 No, that gives you 50 Armor. 562 00:28:47,900 --> 00:28:50,029 I mean, 50 Magic Resistance. 563 00:28:50,269 --> 00:28:51,274 Two-star Thresh. [They're not fighting...] 564 00:28:51,299 --> 00:28:52,875 I told you it wouldn't come out. [They're not fighting...] [They're just talking a bit loudly...] 565 00:28:52,900 --> 00:28:56,369 If you put two-star Wu Kong and three-star Mordekaiser... [They're just talking a bit loudly...] 566 00:28:56,640 --> 00:28:58,710 Then who do I give the Locket of the Iron to? 567 00:28:58,758 --> 00:29:01,419 - The one in the front. - Mordekaiser? [The loud older members, an Jimin coming out from the bedroom] 568 00:29:01,539 --> 00:29:03,410 - Because it's three-star? - It'll take the hit in front here, [The loud older members, an Jimin coming out from the bedroom] 569 00:29:03,480 --> 00:29:06,450 or give shield behind. [The door won't listen] 570 00:29:07,720 --> 00:29:09,519 Let's go, Yoongi. It's time. 571 00:29:09,789 --> 00:29:12,720 Come on, Yoongi. Just show them. 572 00:29:16,130 --> 00:29:17,930 - Guys. - Were we too loud? 573 00:29:18,900 --> 00:29:21,059 You were almost screaming. 574 00:29:21,133 --> 00:29:22,603 No. Jimin, look at this. 575 00:29:22,799 --> 00:29:24,269 Do you have any idea what time it is? 576 00:29:24,369 --> 00:29:25,640 Jimin, you'll find out why. 577 00:29:26,799 --> 00:29:28,869 We've been playing since 11 a.m. 578 00:29:29,710 --> 00:29:31,039 Why isn't Jin playing? 579 00:29:31,569 --> 00:29:32,640 We're out of computers. 580 00:29:32,740 --> 00:29:34,784 Jin? He won't play because he might downgrade. 581 00:29:34,809 --> 00:29:38,349 What are you saying? You're using the computer. [They're busy competing with each other] 582 00:29:39,549 --> 00:29:40,619 This one. 583 00:29:41,750 --> 00:29:44,094 Yoongi, it's all meaningless. [It looks like one-way communication] 584 00:29:44,119 --> 00:29:46,390 Jhin won't be trapped by the Trap Claw. [It looks like one-way communication] 585 00:29:47,359 --> 00:29:49,230 - One, two. - Bam. 586 00:29:49,529 --> 00:29:51,390 One, two. 587 00:29:51,529 --> 00:29:55,029 - One. - Yoongi. [They look extremely happy playing the game] 588 00:29:55,130 --> 00:29:56,900 - Wait. - It's over. 589 00:29:57,269 --> 00:30:00,470 - Yoongi, it's me. - I did... 590 00:30:00,569 --> 00:30:02,470 I did what I wanted to do. 591 00:30:02,539 --> 00:30:03,744 I was going with the Brawler comp. [They can't swallow their pride with this game] 592 00:30:03,769 --> 00:30:05,539 No, you were going to use the Quicksilver. [They can't swallow their pride with this game] 593 00:30:05,609 --> 00:30:06,980 Be honest. But I stopped you, right? [They can't swallow their pride with this game] 594 00:30:07,109 --> 00:30:10,079 Even if I used the Quicksilver... [As long as they're happy...] 595 00:30:10,250 --> 00:30:13,180 If you failed to kill them at once, then that was it. 596 00:30:14,880 --> 00:30:16,819 I only listen to half of what he says. 597 00:30:17,119 --> 00:30:21,859 His level is higher than mine, 598 00:30:21,930 --> 00:30:23,160 so I listen. 599 00:30:23,490 --> 00:30:26,859 But I'm certain of what I have to do. [SUGA's game is his own game] 600 00:30:26,930 --> 00:30:31,130 But if I didn't listen to him, I was worried he might wonder, 601 00:30:31,230 --> 00:30:34,000 "Aw, why isn't he listening to me?" 602 00:30:35,000 --> 00:30:38,980 That's why I took his advice one round and didn't in the next. 603 00:30:39,380 --> 00:30:40,539 But he seemed to like it. 604 00:30:40,609 --> 00:30:42,855 He seems to like giving advice. [Jin was happy giving advice] 605 00:30:42,880 --> 00:30:44,750 Saying things like: "You can't do that!" [Jin was happy giving advice] 606 00:30:46,579 --> 00:30:48,519 It was fun. 607 00:30:48,950 --> 00:30:54,390 Fine. We'll say that we both played hard. [Concluding by saying that they worked together] 608 00:30:54,460 --> 00:30:55,589 But... 609 00:30:57,059 --> 00:31:00,329 What should we do now? [The question coming up again- what should we do?] 610 00:31:00,460 --> 00:31:01,559 Let's eat. 611 00:31:02,099 --> 00:31:03,400 What should we eat? [Another question returns- what should we eat?] 612 00:31:03,470 --> 00:31:05,400 We'll have to eat [Another question returns- what should we eat?] 613 00:31:05,485 --> 00:31:07,054 the dakgalbi we prepared yesterday. 614 00:31:07,138 --> 00:31:08,191 Let's do it. 615 00:31:08,216 --> 00:31:11,910 Let's build the fire. [After gaming, they're going to prepare lunch] 616 00:31:12,579 --> 00:31:14,380 It was fun and I wasn't even playing. 617 00:31:15,450 --> 00:31:16,584 It's boring when you play alone. [The game was more fun as they played together] 618 00:31:16,609 --> 00:31:17,950 You'll fall asleep if you play alone. [The game was more fun as they played together] 619 00:31:18,009 --> 00:31:19,119 It's boring when you play alone. [The game was more fun as they played together] 620 00:31:19,180 --> 00:31:21,779 You have to play together. [They scatter to their places] 621 00:31:23,049 --> 00:31:26,789 [SUGA goes to build a fire as usual] 622 00:31:29,690 --> 00:31:33,259 [He's getting the solid fuel first] 623 00:31:35,970 --> 00:31:39,599 [It's slightly easier to build a fire with it!] 624 00:31:43,309 --> 00:31:45,740 - Yoongi, build a fire. - What's that? 625 00:31:45,809 --> 00:31:47,509 - Build a fire. - Okay. 626 00:31:48,849 --> 00:31:52,380 Dakgalbi. [Jin prepares the food inside] 627 00:31:54,079 --> 00:31:56,849 I'm strong. [Showing off his strength with dakgalbi] 628 00:32:03,930 --> 00:32:08,329 [He's taking the dakgalbi outside, which only has to be grilled] 629 00:32:10,130 --> 00:32:13,700 [Doing their own things] 630 00:32:21,509 --> 00:32:24,750 Wasp! [A wasp flew by his face] 631 00:32:25,579 --> 00:32:27,150 It won't sting if you stay still. 632 00:32:28,150 --> 00:32:29,349 A wasp will. 633 00:32:31,220 --> 00:32:32,420 The wasp... 634 00:32:35,579 --> 00:32:37,329 - won't sting if we're still. - Wait, do we have rice? 635 00:32:37,930 --> 00:32:40,230 Did we cook rice last night? 636 00:32:40,329 --> 00:32:41,430 I don't think we did. 637 00:32:42,970 --> 00:32:46,369 [Is there rice?] 638 00:32:46,869 --> 00:32:47,839 I knew it. 639 00:32:49,609 --> 00:32:51,640 That's hot. [Why is the rice cooker warm?!] 640 00:32:57,009 --> 00:33:00,680 It's been so long since I last cooked rice. [Jin will cook rice for a change] 641 00:33:06,759 --> 00:33:09,890 Taehyung can make nurungji with this later. 642 00:33:10,990 --> 00:33:12,230 Easy. 643 00:33:12,859 --> 00:33:16,529 [He scoops out the leftover rice] 644 00:33:19,640 --> 00:33:21,240 Jin, we don't have a blowtorch. 645 00:33:21,339 --> 00:33:22,869 - What? - We don't have a blowtorch. 646 00:33:23,240 --> 00:33:24,509 Isn't it down at the Main House? 647 00:33:24,970 --> 00:33:25,940 You can do it. 648 00:33:28,079 --> 00:33:32,049 It's hot. [He keeps touching the hot rice pot with his bare hands] 649 00:33:33,049 --> 00:33:34,019 My kitchen towel! 650 00:33:38,549 --> 00:33:42,019 [SUGA is coming down to get the blowtorch] 651 00:33:48,359 --> 00:33:51,769 [He came to get it himself as the younger members are asleep] 652 00:33:54,940 --> 00:33:58,640 [Grabbing the blowtorch and heading back to the Upper House] 653 00:34:00,609 --> 00:34:04,279 It's so nice today. [A clear sky to start the fresh morning] 654 00:34:08,079 --> 00:34:11,590 This should be right, right? [He's cooking rice for the first time in a while] 655 00:34:17,889 --> 00:34:19,829 The rice will start cooking now. 656 00:34:21,559 --> 00:34:22,699 Let's see. 657 00:34:23,269 --> 00:34:26,800 [Washing the dishes that the hiking team left] 658 00:34:30,539 --> 00:34:33,210 [He meticulously wipes every corner] 659 00:34:40,480 --> 00:34:43,349 [He adds a bit of oil to the dakgalbi] 660 00:34:52,960 --> 00:34:55,429 [His shirt tells us that he just washed some dishes] 661 00:34:56,099 --> 00:34:58,170 - How long will the fire take? - It's ready. 662 00:34:58,840 --> 00:35:00,599 Then we'll eat as soon as the rice is ready. 663 00:35:01,500 --> 00:35:03,570 By the way, where is everyone? 664 00:35:03,940 --> 00:35:05,755 Waking them up's a hassle. If they get up, [Except for Jimin] [the younger ones are asleep] 665 00:35:05,780 --> 00:35:07,409 - we'll feed them. - Are they all asleep? [Except for Jimin] [the younger ones are asleep] 666 00:35:07,510 --> 00:35:09,280 I guess so. If they wake up, we'll feed them. 667 00:35:09,349 --> 00:35:10,909 If they don't... 668 00:35:11,150 --> 00:35:13,019 Jimin, wake the others when the rice is ready. 669 00:35:13,719 --> 00:35:14,750 Where are they? 670 00:35:15,989 --> 00:35:17,090 Probably sleeping in their rooms. 671 00:35:17,789 --> 00:35:18,650 How many minutes do we have left? 672 00:35:20,619 --> 00:35:22,435 Why did you go to sleep so late last night? [Jimin went to bed late at night] 673 00:35:22,460 --> 00:35:23,929 I couldn't sleep. [Jimin went to bed late at night] 674 00:35:24,030 --> 00:35:26,030 I fell asleep around 10 or 11 p.m. [SUGA fell asleep faster than anyone else] 675 00:35:26,099 --> 00:35:28,829 - Did you go to bed early? - Yes, I slept right after dinner. [SUGA fell asleep faster than anyone else] 676 00:35:29,199 --> 00:35:31,230 I think the rice is almost ready. 677 00:35:34,239 --> 00:35:35,909 I think the rice is almost ready. 678 00:35:36,639 --> 00:35:38,670 It's been so long since I've cooked rice. 679 00:35:38,769 --> 00:35:40,085 You should have told me to do it. [Jimin, the master of cooking rice] 680 00:35:40,110 --> 00:35:42,710 - I'm not sure if I put the right amount of water. - You told me that I cooked it well yesterday. [Jimin, the master of cooking rice] 681 00:35:43,380 --> 00:35:44,480 What are we eating? 682 00:35:45,380 --> 00:35:47,150 It wouldn't be so bad 683 00:35:47,219 --> 00:35:50,264 to just have gim and gochujang. [Jimin is fine with simple side dishes] 684 00:35:50,289 --> 00:35:51,750 - It's kind of like that. - Is it? [Jimin is fine with simple side dishes] 685 00:35:51,820 --> 00:35:52,820 Yes. 686 00:35:52,920 --> 00:35:58,090 Is Namjoon cooking pasta and steak for dinner? [Will they finally get a taste RM's cooking?!] 687 00:35:58,190 --> 00:36:01,174 [Today's side dishes, the three jeotgal] 688 00:36:01,199 --> 00:36:02,300 Here. [Today's side dishes, the three jeotgal] 689 00:36:05,920 --> 00:36:07,614 [Looks like he's putting them on small plates] 690 00:36:07,639 --> 00:36:09,440 And... [Looks like he's putting them on small plates] 691 00:36:13,380 --> 00:36:14,940 [We can see the hikers' car from a distance] 692 00:36:15,010 --> 00:36:17,309 This should have been the commercial song for Galaxy. [We can see the hikers' car from a distance] 693 00:36:21,980 --> 00:36:25,019 ♪ I'll give you my Galaxy [Staying true to the lyrics] 694 00:36:27,219 --> 00:36:29,429 No, I can't. [But he can't give it to you!] 695 00:36:29,489 --> 00:36:32,730 ♪ Shooting star I'll give you my Galaxy [They're enjoying the pleasant weather] 696 00:36:34,530 --> 00:36:38,230 [They've gotten familiar enough with the place to call it their home] 697 00:36:43,510 --> 00:36:46,139 It's almost 1:30 p.m. [They've been up and about since early morning] 698 00:36:48,409 --> 00:36:50,909 Great job, j-hope. 699 00:36:51,409 --> 00:36:54,050 You too. You can get out first. 700 00:36:54,119 --> 00:36:58,190 Okay, I'll take the backpack inside. [RM gets off first so that j-hope can park] 701 00:37:05,659 --> 00:37:06,800 I'll get washed first. 702 00:37:09,630 --> 00:37:13,340 [SUGA is grilling dakgalbi in the meantime] 703 00:37:14,639 --> 00:37:15,940 Wow, that smells good. 704 00:37:17,139 --> 00:37:19,510 - Did you go on a hike? - Yes. 705 00:37:19,579 --> 00:37:21,280 How long was the hike? [Curious about the hike] 706 00:37:21,340 --> 00:37:24,280 About an hour? [Curious about the hike] 707 00:37:25,050 --> 00:37:26,150 It's soy sauce dakgalbi. 708 00:37:26,250 --> 00:37:29,820 We got up at 8 a.m. in the morning. [RM chattering about his morning] 709 00:37:30,590 --> 00:37:31,650 That took a while. 710 00:37:33,559 --> 00:37:34,920 That was fun. 711 00:37:39,159 --> 00:37:40,530 What's for lunch? 712 00:37:40,929 --> 00:37:43,329 - Dakgalbi. - Oh, that sounds good. 713 00:37:45,099 --> 00:37:47,815 [He keeps tearing up because of the smoke...] 714 00:37:47,840 --> 00:37:48,900 Wow. [He keeps tearing up because of the smoke...] 715 00:37:49,409 --> 00:37:51,469 I think cooking is the toughest part here. 716 00:37:52,269 --> 00:37:53,210 Am I right? 717 00:37:53,480 --> 00:37:54,739 - Don't worry, j-hope. - What about the others? 718 00:37:54,880 --> 00:37:56,510 - They're still asleep. - Still? 719 00:37:57,449 --> 00:37:58,550 I... 720 00:37:58,909 --> 00:38:00,824 - What? - j-hope, I cleaned up everything. [Jin cleaned up after their mess] 721 00:38:00,849 --> 00:38:02,489 - Don't worry about it. - Really? [Jin cleaned up after their mess] 722 00:38:02,590 --> 00:38:04,320 I was going to clean it up. 723 00:38:06,489 --> 00:38:07,619 Jimin's awake. [Surprised that Jimin woke up so early] 724 00:38:07,690 --> 00:38:09,360 Right. You got up early today, Jimin. [Surprised that Jimin woke up so early] 725 00:38:09,960 --> 00:38:11,760 - I just woke up. - Still. 726 00:38:11,960 --> 00:38:14,429 We just need to wash the containers. [They only have to wash their lunch boxes, all thanks to Jin] 727 00:38:14,530 --> 00:38:17,000 Jin cleaned up for us. [The two are touched by Jin] 728 00:38:17,070 --> 00:38:18,199 Okay, I'll do it. 729 00:38:18,929 --> 00:38:20,269 - Thank you. - Thank you. 730 00:38:20,699 --> 00:38:22,710 I found a downside to using this room. 731 00:38:23,139 --> 00:38:26,510 Everyone is so loud when they're playing games. [He's telling on the older members to Hobi] 732 00:38:32,480 --> 00:38:33,619 [Quiet] 733 00:38:33,679 --> 00:38:35,579 [Quiet] [and peaceful floating house] 734 00:38:36,750 --> 00:38:37,820 [Flinch] 735 00:38:39,420 --> 00:38:42,989 [Hobi is here for the youngest member, who's still asleep] 736 00:38:44,929 --> 00:38:46,559 Mr. Jung Kook. 737 00:38:48,500 --> 00:38:50,329 How long are you going to sleep for? [He wakes up Jung Kook who's sleeping until noon] 738 00:38:50,400 --> 00:38:52,269 Shouldn't you get up now? [He wakes up Jung Kook who's sleeping well into the day] 739 00:38:53,539 --> 00:38:54,440 Mr. Jung Kook. 740 00:38:55,570 --> 00:38:59,110 Did you sleep well? [A little late to say: "Good morning"] 741 00:38:59,179 --> 00:39:01,110 - Did you? - I slept so well. 742 00:39:01,210 --> 00:39:02,710 - Is it comfortable here? - Yes. 743 00:39:02,880 --> 00:39:04,349 - Do you like it here? - Yes. 744 00:39:05,110 --> 00:39:08,750 [Hobi finds Jung Kook's murmuring cute] 745 00:39:08,820 --> 00:39:09,719 Wake up now. 746 00:39:10,546 --> 00:39:11,522 Okay... 747 00:39:11,820 --> 00:39:13,719 Wake up. Don't fall back asleep. [Leaving after waking Jung Kook up] 748 00:39:13,789 --> 00:39:16,130 - Okay. - Get ready for lunch. [Leaving after waking Jung Kook up] 749 00:39:25,429 --> 00:39:27,170 The weather is amazing. 750 00:39:29,340 --> 00:39:32,809 [You can see their agenda in the distance] 751 00:39:33,409 --> 00:39:36,650 Hiking or jogging with gimbap. A short nap. 752 00:39:36,710 --> 00:39:38,610 Make different kinds of snacks. 753 00:39:39,579 --> 00:39:40,780 At least I hiked. 754 00:39:40,849 --> 00:39:43,619 [How many things on the agenda will they get to do today?] 755 00:39:45,320 --> 00:39:46,789 [It looks like there's no one...] 756 00:39:46,860 --> 00:39:50,090 [It looks like there's no one...] [But V is under the comforter] 757 00:39:52,929 --> 00:39:56,500 Hey, Mr. Kim Taehyung. [Waking up V this time] 758 00:39:57,199 --> 00:40:00,639 Mr. Taehyung. [Answering with his feet] 759 00:40:02,739 --> 00:40:03,869 Mr. Taehyung. 760 00:40:04,610 --> 00:40:06,079 The guys are preparing lunch. 761 00:40:06,409 --> 00:40:08,179 Wake up and have lunch. 762 00:40:09,280 --> 00:40:13,480 Okay? [Like an older brother waking his younger brother up] 763 00:40:18,119 --> 00:40:21,460 They're getting heavy, Yoongi. [Sausages and dakgalbi cooked to perfection] 764 00:40:22,760 --> 00:40:24,030 [Both hands filled with dakgalbi] 765 00:40:24,090 --> 00:40:27,099 - It's heavy. Don't drop the pieces on the bowls! - There. [Both hands filled with dakgalbi] 766 00:40:27,699 --> 00:40:28,760 I'm almost done. 767 00:40:29,329 --> 00:40:33,440 Almost done. [There's still some meat and sausages left on the grill] 768 00:40:34,369 --> 00:40:37,710 [Today's lunch is as plentiful as usual] 769 00:40:37,769 --> 00:40:39,039 My arms. [Today's lunch is as plentiful as usual] 770 00:40:40,409 --> 00:40:43,980 [SUGA cleans up the used grill right away] 771 00:40:46,250 --> 00:40:48,579 ♪ Five rice bowls 772 00:40:49,519 --> 00:40:52,989 [Jin is scooping the cooked rice] 773 00:40:57,989 --> 00:41:01,699 [The perfect preparation for lunch] 774 00:41:03,630 --> 00:41:07,340 [He's taking the five rice bowls outside] 775 00:41:16,480 --> 00:41:18,980 [He's putting the benches together for everyone to sit together] 776 00:41:24,690 --> 00:41:26,659 That's a simple meal. 777 00:41:27,420 --> 00:41:28,559 Let's eat, Yoongi. 778 00:41:28,920 --> 00:41:29,989 Let's go. 779 00:41:30,989 --> 00:41:32,389 Is the food ready? 780 00:41:32,960 --> 00:41:34,630 - Are they already eating? - I know. 781 00:41:35,199 --> 00:41:38,869 - If you have work to do... - Dakgalbi. [The younger ones arrive right on time] 782 00:41:41,769 --> 00:41:43,110 - What are we having? - Hello. 783 00:41:43,440 --> 00:41:44,510 What are we having? 784 00:41:45,409 --> 00:41:46,909 - Oh, boy. - Dakgalbi. 785 00:41:47,010 --> 00:41:47,980 It's jeotgal! 786 00:41:48,579 --> 00:41:50,349 - What about the others? - Is that pollack roe jeotgal? 787 00:41:50,409 --> 00:41:51,449 Yes. 788 00:41:51,650 --> 00:41:53,219 Hello? [Jimin called RM] 789 00:41:53,280 --> 00:41:55,679 Yes, we just started eating. [Jimin called RM] 790 00:41:56,719 --> 00:41:57,690 Is Hobi there? 791 00:41:58,050 --> 00:41:59,119 No, he's not. 792 00:41:59,320 --> 00:42:00,460 That's fine. 793 00:42:00,820 --> 00:42:03,230 - Aren't you going to eat? - No. [The hikers already had gimbap and yubuchobap] 794 00:42:03,289 --> 00:42:04,489 Okay. [The hikers already had gimbap and yubuchobap] 795 00:42:05,230 --> 00:42:06,460 - He's not eating? - No. 796 00:42:06,559 --> 00:42:07,630 Taehyung isn't going to eat? 797 00:42:07,960 --> 00:42:09,329 No, Namjoon and Hoseok. 798 00:42:09,400 --> 00:42:10,570 They're not going to eat. 799 00:42:11,199 --> 00:42:13,539 - They must have had gimbap. - Yes. [That is correct] 800 00:42:15,570 --> 00:42:16,639 What should we do? 801 00:42:17,139 --> 00:42:18,639 I desperately want to do nothing. 802 00:42:19,039 --> 00:42:21,809 Why do I keep saying: "What should we do?" 803 00:42:22,280 --> 00:42:24,880 But I do that even when I'm in Seoul. 804 00:42:25,780 --> 00:42:26,955 I keep subconsciously asking [The question they've asked the most here] 805 00:42:26,980 --> 00:42:28,650 what I should do. [The question they've asked the most here] 806 00:42:28,920 --> 00:42:31,289 Try boxing. We have gloves here. 807 00:42:31,550 --> 00:42:33,889 You were punching the bag so loudly while I was sleeping, Jung Kook. 808 00:42:34,119 --> 00:42:35,289 You could hear that? 809 00:42:37,159 --> 00:42:39,500 I could play the kkwaenggwari next to you when you sleep tonight and we'd be even. 810 00:42:39,659 --> 00:42:40,829 I wouldn't mind. 811 00:42:41,460 --> 00:42:42,969 - I don't have a kkwaenggwari. - What? 812 00:42:43,170 --> 00:42:46,969 I don't have a kkwaengwari. [Peacefully conversing as always] 813 00:42:51,309 --> 00:42:52,614 [Hobi and V came to the Upper House] 814 00:42:52,639 --> 00:42:54,539 Hi. [Hobi and V came to the Upper House] 815 00:42:56,980 --> 00:42:58,949 - Taehyung. - Get some rice if you're going to eat. 816 00:42:59,320 --> 00:43:01,380 - Don't you need rice? - What? 817 00:43:01,719 --> 00:43:04,250 I'll just have some side dishes. [V only wants side dishes] 818 00:43:05,489 --> 00:43:07,760 - What are you doing today, Taehyung? - I don't know. 819 00:43:08,590 --> 00:43:11,190 Every time someone gets here, we ask him what he's doing today. 820 00:43:11,260 --> 00:43:13,059 The weather is going to be the best today. 821 00:43:13,329 --> 00:43:16,469 - It'll rain tomorrow and on Wednesday. - If it's raining, [It's going to rain the next day] 822 00:43:16,530 --> 00:43:17,900 - Should we eat kimchi jeon tomorrow? - we have to have kimchi jeon. 823 00:43:18,170 --> 00:43:20,699 This show is starting to feel like a cooking show. [Is In the SOOP a cooking show?] 824 00:43:20,769 --> 00:43:23,139 - We have to have fried chicken too. - "What should we eat today?" [They're going to make fried chicken] 825 00:43:23,239 --> 00:43:24,809 We should have chimaek (beer and fried chicken) [They're going to make fried chicken] 826 00:43:24,869 --> 00:43:25,769 fry some chicken. 827 00:43:25,840 --> 00:43:28,179 - Let's do that tomorrow. - Tomorrow? Okay. 828 00:43:28,280 --> 00:43:30,449 Or we could make fried chicken today, 829 00:43:30,510 --> 00:43:32,079 and have Namjoon cook aglio e olio 830 00:43:32,179 --> 00:43:33,849 - and steak tomorrow. - I'm fine with that. 831 00:43:33,949 --> 00:43:36,150 Jimin, we have to keep gaming. 832 00:43:36,219 --> 00:43:38,289 Game? [Becoming game masters in the forest...] 833 00:43:38,349 --> 00:43:39,619 I already won once. [Becoming game masters in the forest...] 834 00:43:39,690 --> 00:43:41,920 My body aches from playing baseball yesterday. 835 00:43:42,489 --> 00:43:43,789 Jimin, let's go. [Now that they're full] 836 00:43:43,860 --> 00:43:45,230 It's our time. [Now that they're full, they're going to game] 837 00:43:45,289 --> 00:43:47,030 It's our time to reach the platinum rank. [Now that they're full, they're going to game] 838 00:43:47,099 --> 00:43:48,699 This is where it begins. 839 00:43:51,230 --> 00:43:54,000 [After lunch,] 840 00:43:54,025 --> 00:43:55,795 [After lunch, they officially start the day] 841 00:44:00,579 --> 00:44:04,110 [RM is continuing with his painting from yesterday] 842 00:44:04,909 --> 00:44:07,349 [Painting himself while he's at it] 843 00:44:09,320 --> 00:44:10,650 Should I paint too? 844 00:44:11,289 --> 00:44:12,320 Time goes by fast when you paint. 845 00:44:13,420 --> 00:44:15,460 - What kind of paint is this? - Acrylic. 846 00:44:15,519 --> 00:44:17,030 - Acrylic paint? - Yes. 847 00:44:17,590 --> 00:44:21,260 It's in the room on your right. The brushes are here. [Jung Kook wants to paint next to RM] 848 00:44:21,329 --> 00:44:23,769 You can use any of my brushes. 849 00:44:26,300 --> 00:44:28,239 Just white... 850 00:44:28,369 --> 00:44:29,570 Acrylic... 851 00:44:29,639 --> 00:44:30,670 The palette? 852 00:44:30,739 --> 00:44:32,539 - Use the paper palette. - No, I want white paint. 853 00:44:32,610 --> 00:44:33,710 Plain white paint? [He's asking RM about what he doesn't know] 854 00:44:33,780 --> 00:44:35,010 - Yes. - It's here. [He's asking RM about what he doesn't know] 855 00:44:35,079 --> 00:44:36,579 - Where? - It's up there. [He's asking RM about what he doesn't know] 856 00:44:36,650 --> 00:44:37,679 See the containers? 857 00:44:38,809 --> 00:44:40,660 They only had black and white. [The big ones are mostly black and white] 858 00:44:40,685 --> 00:44:42,225 They're all white? [The big ones are mostly black and white] 859 00:44:42,280 --> 00:44:43,320 Yes, they're all white. [The big ones are mostly black and white] 860 00:44:43,389 --> 00:44:44,550 They're either black or white. 861 00:44:44,619 --> 00:44:46,119 I don't need black. 862 00:44:46,190 --> 00:44:49,530 Or do I? [What will artsy Jung Kook paint?] 863 00:44:50,889 --> 00:44:51,889 This is... 864 00:44:51,960 --> 00:44:56,300 [RM has filled quite a bit of his canvas] 865 00:44:57,570 --> 00:44:58,570 I don't know. 866 00:44:59,500 --> 00:45:00,959 I don't know. [The most motionless time in the forest] 867 00:45:00,984 --> 00:45:04,070 [The most motionless time in the forest] 868 00:45:08,340 --> 00:45:09,679 It's a bit too big. 869 00:45:09,880 --> 00:45:10,909 It's huge. 870 00:45:12,480 --> 00:45:16,090 [The size-50 canvas is still quite big] 871 00:45:20,690 --> 00:45:23,190 [He's looking at the landscape to think about what to paint] 872 00:45:25,690 --> 00:45:27,860 [Jung Kook's perspective] 873 00:45:27,929 --> 00:45:29,730 I'm not sure what to draw yet. [Jung Kook's perspective] 874 00:45:32,230 --> 00:45:34,400 I'm going to look at some Mr. Bob Ross for inspiration. 875 00:45:34,469 --> 00:45:37,639 [The leader and the youngest member's painting class begins] 876 00:45:39,710 --> 00:45:41,610 [The two gamers] 877 00:45:41,679 --> 00:45:44,050 [The two gamers] [and the one who's here to give advice] 878 00:45:44,150 --> 00:45:47,420 That's not bad. [Advising Jimin this time...] 879 00:45:47,619 --> 00:45:51,019 You could just put it there. It's nothing good. [You can tell that they feel at home here by looking at how they're sitting] 880 00:45:52,420 --> 00:45:54,019 Nothing good is a bit harsh. 881 00:45:54,090 --> 00:45:57,289 You should teach and embrace your junior. [Arguing while gaming] 882 00:45:57,389 --> 00:45:58,489 I didn't say a thing. 883 00:45:58,559 --> 00:46:00,559 You just called my item nothing good. [Jimin is hurt by what Jin said] 884 00:46:00,630 --> 00:46:02,559 I'm just saying the truth. [Jimin is hurt by what Jin said] 885 00:46:03,269 --> 00:46:04,730 There's nothing you won't say to your junior... 886 00:46:04,800 --> 00:46:06,769 It would have been useless without the Red Buff. 887 00:46:06,840 --> 00:46:09,585 No, Ezreal is taking all of them. [SUGA is quiet without Jin's advice] 888 00:46:09,610 --> 00:46:10,710 Okay. Good. [SUGA is quiet without Jin's advice] 889 00:46:10,969 --> 00:46:12,570 I was wrong. It was Jinx. 890 00:46:14,280 --> 00:46:16,449 I was told to rest, so I did. 891 00:46:17,250 --> 00:46:18,949 That's how I take a break. 892 00:46:19,010 --> 00:46:22,719 All I usually do on my days off is to game. 893 00:46:23,150 --> 00:46:24,349 When I do get up, 894 00:46:24,750 --> 00:46:27,190 it's to get the food I ordered for delivery. [Jin is known for his love of games in BTS] 895 00:46:27,260 --> 00:46:28,619 I eat in front of the computer too. [Jin is known for his love of games in BTS] 896 00:46:28,960 --> 00:46:30,329 When I have 24 hours off, 897 00:46:30,389 --> 00:46:33,159 I game for about 20. 898 00:46:33,260 --> 00:46:35,030 [Did you level up while you were here?] 899 00:46:35,099 --> 00:46:37,630 I didn't do so bad, 900 00:46:37,730 --> 00:46:39,404 but the younger ones downgraded. [He's the happiest when he's teasing them] 901 00:46:39,429 --> 00:46:42,340 I got to tease them a little more, so I was happy. [He's the happiest when he's teasing them] 902 00:46:43,039 --> 00:46:45,309 I just need the Sparring Gloves. 903 00:46:45,610 --> 00:46:47,539 Is it that hard? [They're now talking to the game characters] 904 00:46:47,639 --> 00:46:49,679 I'm winning. This is great. [They're now talking to the game characters] 905 00:46:51,510 --> 00:46:52,449 What? 906 00:46:53,579 --> 00:46:54,519 You're gone. 907 00:46:55,880 --> 00:46:59,619 Oh, boy. [Perhaps it's thanks to Jin that Jimin ranked higher and SUGA lost] 908 00:47:00,659 --> 00:47:03,530 When did I drop all the way to Gold One? [SUGA's rank dropped due to his defeat just now] 909 00:47:03,630 --> 00:47:06,400 What are you talking about? You were about to become Gold Three. 910 00:47:07,960 --> 00:47:11,429 Trust me on this. 911 00:47:11,699 --> 00:47:13,340 Why don't you just play the game yourself? 912 00:47:13,769 --> 00:47:15,340 No, trust my advice. [Jin is better at giving advice than playing] 913 00:47:15,400 --> 00:47:17,710 I'm better at giving advice than playing myself. [Jin is better at giving advice than playing] 914 00:47:18,309 --> 00:47:19,975 You're great at giving advice. 915 00:47:20,079 --> 00:47:23,550 They all get at least second place when I give advice. [Even if they don't want to, they can't help but acknowledge that Jin's advice is good] 916 00:47:29,280 --> 00:47:32,650 [The two are coming to the Upper House] 917 00:47:33,659 --> 00:47:34,760 Are you going to drive? 918 00:47:35,190 --> 00:47:38,659 - Yes, I want to go for a drive. - Yes, go ahead. [A drive?!] 919 00:47:38,829 --> 00:47:40,900 We just need Gangplank now. 920 00:47:40,960 --> 00:47:42,860 - Vel'Koz? - Put Vel'Koz up. 921 00:47:43,469 --> 00:47:45,170 We're going for a drive. Who wants to come? 922 00:47:45,300 --> 00:47:46,500 You're going for a drive? 923 00:47:46,940 --> 00:47:47,900 Do you want to go, Jimin? 924 00:47:48,639 --> 00:47:49,539 Aren't you doing wood carving? 925 00:47:49,610 --> 00:47:50,639 - What? - Wood carving. 926 00:47:51,210 --> 00:47:52,809 - That's tomorrow. - Tomorrow? 927 00:47:53,440 --> 00:47:56,139 I think we should do it tomorrow. 928 00:47:56,980 --> 00:47:59,309 We're going to get hanwoo burgers. [Hobi and V decided what to do] 929 00:47:59,380 --> 00:48:00,949 - Hanwoo burgers? - That's delicious. [Hobi and V decided what to do] 930 00:48:01,019 --> 00:48:02,150 Go ahead. 931 00:48:02,650 --> 00:48:03,590 You're not going? 932 00:48:04,489 --> 00:48:05,989 - Hey. - What? [The gaming trio doesn't want to leave] 933 00:48:06,050 --> 00:48:07,690 Who wants to go for a drive? I'm looking for a Jin to come with us. [The gaming trio doesn't want to leave] 934 00:48:07,789 --> 00:48:08,989 I was not expecting you to say that. 935 00:48:09,059 --> 00:48:11,190 - Why me? Did you think I'd come? - Looking for a Jin to come with us. 936 00:48:11,289 --> 00:48:12,730 No, I have too much stuff to do today. 937 00:48:12,789 --> 00:48:15,105 - You're just gaming. - You're going to play games anyway. [It's natural to like games at his age] 938 00:48:15,130 --> 00:48:16,829 - No, I'm not playing games. - Let's just go by ourselves. [It's natural to like games at his age] 939 00:48:17,699 --> 00:48:20,239 - What's Namjoon doing? - He's painting with Jung Kook. 940 00:48:20,900 --> 00:48:21,969 Let's go, Taehyung. 941 00:48:22,369 --> 00:48:24,940 What? Put it up. 942 00:48:25,539 --> 00:48:26,480 Put up Annie too. 943 00:48:26,579 --> 00:48:29,309 - And Lux? - Yes, Lux. [Getting back to the game] 944 00:48:29,409 --> 00:48:32,380 We should go when the weather is nice. We can't go tomorrow. [And so, the two are going by themselves!] 945 00:48:37,920 --> 00:48:41,360 [A handful of snacks] 946 00:48:44,989 --> 00:48:48,730 [V is taking a drink with him] 947 00:48:54,070 --> 00:48:55,099 Let's go. 948 00:48:56,909 --> 00:49:00,480 [V will drive since he wanted to go for a drive] 949 00:49:00,840 --> 00:49:01,880 Here we go. 950 00:49:03,909 --> 00:49:07,780 Let's go! [Hobi is spending a lot of time out today] 951 00:49:12,690 --> 00:49:14,519 Let's go. 952 00:49:14,619 --> 00:49:18,389 [Where are they headed?] 953 00:49:27,340 --> 00:49:30,570 [Jimin is outside] 954 00:49:32,769 --> 00:49:36,239 [He's looking for something] 955 00:49:36,309 --> 00:49:37,679 This ukulele... 956 00:49:39,280 --> 00:49:40,380 There are so many materials. 957 00:49:42,880 --> 00:49:45,519 [Picking up the box thinking there's more underneath] 958 00:49:45,590 --> 00:49:46,960 Oh, that's all. [Picking up the box thinking there's more underneath] 959 00:49:49,320 --> 00:49:50,429 What could this be? 960 00:49:51,130 --> 00:49:53,829 - Are these the materials for wood carving? - I guess it is. 961 00:49:54,730 --> 00:49:55,800 What could this be? 962 00:49:55,860 --> 00:49:59,400 [I guess they're going to do some wood carving now] 963 00:50:05,110 --> 00:50:06,780 Isn't it too hot? [The sun is blazing down on the members] 964 00:50:06,840 --> 00:50:09,579 It's really sharp. [The sun is blazing down on the members] 965 00:50:12,480 --> 00:50:14,355 [Is he cutting the handle...?] 966 00:50:14,380 --> 00:50:16,050 Are you making a spoon? [Is he cutting the handle...?] 967 00:50:20,090 --> 00:50:21,460 Put some gloves on, Jimin. 968 00:50:21,659 --> 00:50:22,659 Okay. 969 00:50:25,460 --> 00:50:27,435 [SUGA joins them in wood carving] 970 00:50:27,460 --> 00:50:28,960 How can I cut this? [SUGA joins them in wood carving] 971 00:50:29,030 --> 00:50:30,369 You have to carve it to make it a spoon. 972 00:50:30,869 --> 00:50:34,539 - What's this for? - Challenge accepted. [Everything is new to them] 973 00:50:34,599 --> 00:50:35,840 I don't know. [Everything is new to them] 974 00:50:37,440 --> 00:50:41,139 [Jimin is leaving in the middle of it...?] 975 00:50:43,780 --> 00:50:45,179 Is this supposed to hold something in place? 976 00:50:46,650 --> 00:50:50,250 [Chopping the handle off with the ax] 977 00:50:50,420 --> 00:50:54,190 It's not breaking. [The wood chunk is pretty hard] 978 00:51:00,230 --> 00:51:03,769 It won't break. [He gives up and comes back] 979 00:51:04,469 --> 00:51:05,570 Should I try breaking it slowly? 980 00:51:05,730 --> 00:51:08,739 [They're all busy silently working on their wooden blocks] 981 00:51:09,039 --> 00:51:11,869 What's the most important part of chopsticks? 982 00:51:11,940 --> 00:51:14,110 Their tips. 983 00:51:17,409 --> 00:51:18,610 What is that? 984 00:51:19,340 --> 00:51:21,855 It's for a bowl, but I'm going to make [Jimin is using the block for making a bowl to make something else] 985 00:51:21,880 --> 00:51:23,989 something else instead. [Jimin is using the block for making a bowl to make something else] 986 00:51:24,389 --> 00:51:26,349 Are these all the tools we need? 987 00:51:26,559 --> 00:51:27,860 There's more. There's a lot more. 988 00:51:27,920 --> 00:51:29,059 This is cute. 989 00:51:30,289 --> 00:51:31,389 What? 990 00:51:32,760 --> 00:51:34,829 [The tips are indeed super thin] 991 00:51:34,900 --> 00:51:36,329 Am I done now? [The tips are disproportionately thin now] 992 00:51:40,699 --> 00:51:43,909 - That was fast. - You need to sand them. [The fastest chopstick-making session] 993 00:51:44,010 --> 00:51:45,110 Do we have sandpaper? 994 00:51:45,539 --> 00:51:48,739 There's a lot in the box. [They kept carving without knowing how to do it] 995 00:51:49,210 --> 00:51:50,179 What? 996 00:51:53,480 --> 00:51:56,750 [The driving duo went to town] 997 00:51:56,820 --> 00:51:58,090 It's called Hedgehog Island. 998 00:51:58,150 --> 00:52:01,559 - Hedgehog Island. - That's awesome. [Such a cute name] 999 00:52:03,090 --> 00:52:04,590 There's nothing here. 1000 00:52:06,760 --> 00:52:10,630 - Absolutely nothing. - It's just field after field. [There's nothing on Hedgehog Island] 1001 00:52:15,340 --> 00:52:19,409 It doesn't feel like we're in Korea here. [Driving alongside an exotic view] 1002 00:52:21,179 --> 00:52:24,880 [The weather is great and they are feeling great] 1003 00:52:29,889 --> 00:52:34,059 [This silence isn't awkward at all] 1004 00:52:35,920 --> 00:52:37,130 It's… 1005 00:52:38,329 --> 00:52:39,530 It's so pretty. 1006 00:52:41,760 --> 00:52:46,369 [A tranquil scenery before their eyes] 1007 00:52:48,469 --> 00:52:50,145 [They're parking the car and taking a walk to take in the beautiful view] 1008 00:52:50,170 --> 00:52:52,940 Here. [They're parking the car and taking a walk to take in the beautiful view] 1009 00:52:53,679 --> 00:52:54,980 - Do you want to take a walk here? - Yes. 1010 00:52:55,039 --> 00:52:56,010 Okay. 1011 00:52:56,116 --> 00:52:58,056 We'll take a look around and go. [Colorful fences and green fields] 1012 00:52:58,110 --> 00:52:59,809 Go home? Okay. [Colorful fences and green fields] 1013 00:53:00,750 --> 00:53:04,519 It's like the country school I went to when I was little. 1014 00:53:05,119 --> 00:53:06,789 - It's better than Changnam Elementary School. - What? 1015 00:53:06,889 --> 00:53:08,295 It's better than Changnam Elementary School. [It looks better than V's old elementary school] 1016 00:53:08,320 --> 00:53:10,730 - This is totally the countryside. - That's amazing. [It looks better than V's old elementary school] 1017 00:53:12,090 --> 00:53:15,400 - I love it. - Me too. [Falling in love with the view around the school] 1018 00:53:16,670 --> 00:53:18,769 - I got tan. - Me too. 1019 00:53:19,369 --> 00:53:22,239 [They can't pass by the mirror without a selfie] 1020 00:53:22,300 --> 00:53:23,710 Hello. [They can't pass by the mirror without a selfie] 1021 00:53:24,909 --> 00:53:26,139 It's Jimin. 1022 00:53:26,369 --> 00:53:29,440 - It's Jimin. - Jimin's here. [Jimin = the Little Prince...?] 1023 00:53:29,510 --> 00:53:31,110 - Do you want to go inside? - Huh? Nah. 1024 00:53:33,079 --> 00:53:36,820 What is this? [It's a normal countryside neighborhood, but it felt more special to them] 1025 00:53:39,650 --> 00:53:41,559 - It's the countryside, isn't it? - Yes. 1026 00:53:42,320 --> 00:53:45,460 Look at the mountains. That's incredible. 1027 00:53:46,559 --> 00:53:48,360 I didn't know such a place existed in Korea. 1028 00:53:49,630 --> 00:53:50,630 This is... 1029 00:53:51,429 --> 00:53:54,400 I have to take a picture of this with my phone. [A view so amazing that it must be photographed] 1030 00:53:59,710 --> 00:54:03,380 One. Click. [They're saving their memories on their phones] 1031 00:54:03,679 --> 00:54:06,849 Look here. That's pretty. [V listens to j-hope well] 1032 00:54:12,349 --> 00:54:13,519 What flowers are these? 1033 00:54:13,860 --> 00:54:14,860 Baobab. 1034 00:54:15,090 --> 00:54:17,829 - Baobab? - Baobab flowers. [The Little Prince mural reminds them of Jimin] 1035 00:54:19,960 --> 00:54:21,000 This is a must. 1036 00:54:21,059 --> 00:54:23,469 [Showing Tannie's point of view as always] 1037 00:54:23,530 --> 00:54:24,530 Hi. [Showing Tannie's point of view as always] 1038 00:54:26,570 --> 00:54:29,239 Hey! [The two are excited to be outside] 1039 00:54:29,900 --> 00:54:30,940 Should we get going? 1040 00:54:31,309 --> 00:54:35,380 Do you want to? Let's go. [Time to go back to their place] 1041 00:54:37,550 --> 00:54:41,050 [Still busy painting] 1042 00:54:42,550 --> 00:54:44,190 Do you happen to have dark green? 1043 00:54:45,619 --> 00:54:48,860 - Here. - Okay. [They share the paint and get along] 1044 00:54:48,960 --> 00:54:52,460 I would be grateful if my painting could turn out as I imagined. 1045 00:54:52,960 --> 00:54:54,530 But it probably won't. 1046 00:54:55,800 --> 00:54:59,900 - That's life. - That's life. [Not everything turns out the way you want it to] 1047 00:54:59,969 --> 00:55:03,269 [He hastily dabs his brush in the paint] 1048 00:55:08,579 --> 00:55:10,809 [What will Jung Kook paint?] 1049 00:55:17,849 --> 00:55:20,289 [He starts to make bold strokes] 1050 00:55:20,659 --> 00:55:24,329 [A beautiful scenery just a turn of the head away] 1051 00:55:28,199 --> 00:55:31,829 [A relaxing time for themselves] 1052 00:55:32,300 --> 00:55:35,769 [These look like mountains...?] 1053 00:55:36,909 --> 00:55:40,610 [Passionate brush strokes] 1054 00:55:43,110 --> 00:55:46,510 [Making short and swift strokes] 1055 00:55:52,150 --> 00:55:53,860 - Do you have green? - Yes. 1056 00:55:56,860 --> 00:55:58,329 - Is there any new paint? - Right behind you. 1057 00:55:58,460 --> 00:55:59,559 Should I just open up a new tube? 1058 00:56:00,800 --> 00:56:04,469 You're mostly using green for your painting, no? [Even his water's green] 1059 00:56:05,699 --> 00:56:08,300 - Right? - So far, yes. 1060 00:56:09,170 --> 00:56:10,670 Are you painting in the wrong order? 1061 00:56:11,440 --> 00:56:13,739 I'm just painting away because I don't know. 1062 00:56:16,139 --> 00:56:20,119 [RM's painting looks more mysterious as he adds more colors] 1063 00:56:23,889 --> 00:56:27,460 [Silently focusing on their own paintings] 1064 00:56:31,690 --> 00:56:35,599 [Painting is the only thing on their minds right now] 1065 00:56:39,130 --> 00:56:42,869 [Holding his brush in his mouth to get up] 1066 00:56:46,940 --> 00:56:49,139 - That's amazing. - Huh? 1067 00:56:49,409 --> 00:56:50,380 Your painting looks incredible. 1068 00:56:52,050 --> 00:56:54,849 - How did you create this scratchy texture? - Sorry? [RM intrigued by Jung Kook's painting] 1069 00:56:55,050 --> 00:56:56,119 Did you scratch the paint onto the canvas? 1070 00:56:56,619 --> 00:56:59,889 I went like this. [Showing how he made these brush strokes] 1071 00:57:00,659 --> 00:57:01,719 Like trees. 1072 00:57:07,329 --> 00:57:11,130 [Something seems to be bothering him] 1073 00:57:11,369 --> 00:57:12,429 Oh, no. 1074 00:57:16,000 --> 00:57:19,670 [This is Jung Kook, painting non-stop] 1075 00:57:19,769 --> 00:57:22,880 [Meanwhile, the older ones are carving wood at the Upper House] 1076 00:57:23,110 --> 00:57:25,050 I think I really messed up. 1077 00:57:26,050 --> 00:57:28,179 I shaved off where I shouldn't have. 1078 00:57:29,480 --> 00:57:32,250 - Are you making a pencil? - What are you talking about? [Sanding it like he's drawing on the sandpaper] 1079 00:57:32,789 --> 00:57:34,760 I'm making chopsticks that look like pencils. [Not pencils, but chopsticks that resemble them] 1080 00:57:35,159 --> 00:57:38,460 I ended up with a spear. [After sanding, he ended up with a mini spear] 1081 00:57:38,559 --> 00:57:40,829 [Here, he's busy breaking the wood instead of carving it] 1082 00:57:41,465 --> 00:57:43,762 When I watch videos on YouTube, 1083 00:57:43,787 --> 00:57:46,199 people carve things out of whole tree trunks. [A reality different from videos] 1084 00:57:47,570 --> 00:57:49,639 Will I be able to break off this piece today or not? 1085 00:57:49,739 --> 00:57:51,769 Just use an ax. 1086 00:57:51,840 --> 00:57:53,739 I tried, but it doesn't work. 1087 00:57:53,940 --> 00:57:55,639 Maybe you didn't use enough force. 1088 00:57:55,840 --> 00:57:57,449 It's just that the wood grain goes the other way. [Anyway, he was just not desperate enough] 1089 00:57:57,510 --> 00:57:59,579 - You should've believed in yourself more. - That's right. [Anyway, he was just not desperate enough] 1090 00:58:00,050 --> 00:58:01,820 How much does it cost to buy wooden chopsticks? 1091 00:58:01,980 --> 00:58:03,789 [Everyone wants to give up on wood carving because it's not going the way they wanted it to] 1092 00:58:03,849 --> 00:58:06,389 I bet those chopsticks would be better in quality. [Everyone wants to give up on wood carving because it's not going the way they wanted it to] 1093 00:58:06,489 --> 00:58:09,889 [Sanding seems to take more time than carving] 1094 00:58:11,159 --> 00:58:13,730 - This... - Wasn't Namjoon [He's testing his chopsticks] 1095 00:58:13,800 --> 00:58:15,235 the one who wanted to do wood carving? [RM and Hobi wanted to do it] 1096 00:58:15,260 --> 00:58:17,269 I think it was Hoseok. Namjoon and Hoseok. [RM and Hobi wanted to do it] 1097 00:58:18,530 --> 00:58:20,170 My chopsticks look a little odd. 1098 00:58:20,699 --> 00:58:22,869 It looks like you just picked up two branches from the woods. 1099 00:58:23,239 --> 00:58:25,969 They don't look like chopsticks at all. [Weird-looking, but staying persistent] 1100 00:58:27,539 --> 00:58:29,079 Do you think we could eat with this? 1101 00:58:31,949 --> 00:58:33,079 [SUGA really just dug a little hole in the head] 1102 00:58:33,179 --> 00:58:35,179 Jimin, do you think you can eat with this? [SUGA really just dug a little hole in the head] 1103 00:58:35,280 --> 00:58:37,519 It wouldn't be a bad idea to try. 1104 00:58:39,150 --> 00:58:40,694 My chopsticks are done. [Anyhow, Jin's chopsticks are done] 1105 00:58:40,719 --> 00:58:42,519 This is some delicate work. [Anyhow, Jin's chopsticks are done] 1106 00:58:42,820 --> 00:58:44,929 You have to carve the spoon out into its shape too. 1107 00:58:45,289 --> 00:58:47,530 How do I carve it out? [Too thick and intimidating to carve] 1108 00:58:49,000 --> 00:58:51,900 What? [A third of the spoon got carved out with one knife stroke] 1109 00:58:55,469 --> 00:58:57,869 Now that I think about it, I don't use spoons. 1110 00:59:00,909 --> 00:59:03,949 I eat with chopsticks because I'm lazy. [Not because they don't want to carve anymore!] 1111 00:59:04,210 --> 00:59:06,920 Where's the bowl? Is this the bowl? 1112 00:59:07,420 --> 00:59:10,079 Yes. Here. [Here's the bowl~] 1113 00:59:10,179 --> 00:59:13,349 [Speechless at how thick the block is] 1114 00:59:13,989 --> 00:59:17,335 After carving this bowl out, [Dreaming of a dream that may not come true] 1115 00:59:17,360 --> 00:59:19,789 I'm going to have squid jeotgal in it today. [Dreaming of a dream that may not come true] 1116 00:59:20,300 --> 00:59:21,530 Next day. 1117 00:59:22,429 --> 00:59:23,769 Isn't that how it usually goes? 1118 00:59:23,969 --> 00:59:25,000 Next day. 1119 00:59:25,099 --> 00:59:28,469 Guys, it'll be faster to catch squid and make jeotgal than doing this. 1120 00:59:28,570 --> 00:59:30,884 It could actually be faster for us to drive to the East Sea, catch squid, [Wood carving is no easy work] 1121 00:59:30,909 --> 00:59:33,210 and make jeotgal out of them than to finish making these. [Wood carving is no easy work] 1122 00:59:34,039 --> 00:59:36,309 I can't do this. I messed up. 1123 00:59:36,909 --> 00:59:38,650 Jimin, are you possibly interested 1124 00:59:38,710 --> 00:59:41,349 - in carving this out with me? - I think it'll be better to work together. [Working together since it's too much?!] 1125 00:59:41,420 --> 00:59:42,820 If you want to eat squid jeotgal out of it, I mean. [Working together since it's too much?!] 1126 00:59:43,320 --> 00:59:44,590 What are you trying to make? 1127 00:59:45,619 --> 00:59:47,519 I wanted to carve the BTS logo. 1128 00:59:49,860 --> 00:59:54,130 You can see that I was trying, right? [Unique products in the making] 1129 00:59:54,260 --> 00:59:57,230 - Jimin, - The journey is the highlight. 1130 00:59:57,329 --> 01:00:00,570 - after carving the chopsticks, - Yes? 1131 01:00:00,639 --> 01:00:02,969 I realized that this is going to be very difficult. 1132 01:00:03,139 --> 01:00:05,409 Should I watch a video on it first? There's a video on carving a desert fox. 1133 01:00:05,510 --> 01:00:07,309 - Dessert box? - Desert fox. 1134 01:00:08,079 --> 01:00:10,010 I never thought chopping firewood would be easier. [The members think chopping firewood is easier than wood-carving] 1135 01:00:10,280 --> 01:00:11,480 Chopping firewood is easier. 1136 01:00:11,880 --> 01:00:13,750 I'm starting to see the shape, though. 1137 01:00:14,280 --> 01:00:17,449 Once I carve the inside, I just need to sand it. [It's easy for you to say...] 1138 01:00:17,949 --> 01:00:19,590 - I'm going to follow along. - My goal is 1139 01:00:19,849 --> 01:00:22,690 to put squid jeotgal in this and eat it with these chopsticks. 1140 01:00:23,260 --> 01:00:24,929 Are you giving up on the spoon? 1141 01:00:25,230 --> 01:00:26,260 The spoon? 1142 01:00:27,159 --> 01:00:28,699 I'd rather spend the time carving the bowl than to finish carving the spoon. 1143 01:00:29,159 --> 01:00:30,869 I'll make the spoon for you. [SUGA offering to make the spoon for Jin] 1144 01:00:30,929 --> 01:00:32,800 - What? - I'll make the spoon for you. [SUGA offering to make the spoon for Jin] 1145 01:00:34,300 --> 01:00:37,139 [He has decided to go with the desert fox and has started sketching] 1146 01:00:37,239 --> 01:00:38,440 - Jimin, - Yes? 1147 01:00:38,510 --> 01:00:40,539 may I tell you that sketching won't do anything? 1148 01:00:41,710 --> 01:00:44,909 It'll turn out like this once you start carving. [Destroying Jimin's hopes and dreams] 1149 01:00:48,679 --> 01:00:51,225 This feels good for the mind. [More like meditating than anything] 1150 01:00:51,250 --> 01:00:52,650 My mind becomes so clear. [More like meditating than anything] 1151 01:00:53,190 --> 01:00:54,460 We're going to get hungry later. 1152 01:00:55,619 --> 01:00:58,090 Did the two end up going on that drive? [It's been two hours since they left...] 1153 01:00:58,159 --> 01:00:59,789 Yes, they said that they're going to eat burgers. [It's been two hours since they left...] 1154 01:00:59,860 --> 01:01:01,159 What are they going to do for dinner, then? 1155 01:01:01,730 --> 01:01:02,900 I don't really mind. 1156 01:01:03,059 --> 01:01:06,769 I'm not that hungry right now. [Everyone still feeling full from the late lunch] 1157 01:01:09,969 --> 01:01:10,869 Let's go. 1158 01:01:10,940 --> 01:01:14,539 [They drove to this peaceful place to enjoy their burgers] 1159 01:01:16,639 --> 01:01:19,849 [A tranquil afternoon with the sun shining through the leaves] 1160 01:01:21,219 --> 01:01:22,980 [Sitting in the car trunk] 1161 01:01:23,050 --> 01:01:24,320 Look at it. [Sitting in the car trunk] 1162 01:01:25,889 --> 01:01:27,219 Is this the hanwoo burger? 1163 01:01:27,659 --> 01:01:31,130 It looks incredible. [The burger lovers grinning from ear to ear] 1164 01:01:35,059 --> 01:01:38,570 [They're each taking a bite] 1165 01:01:40,599 --> 01:01:44,769 [A perfectly cozy place for the two] 1166 01:01:44,869 --> 01:01:45,969 It's delicious. 1167 01:01:46,539 --> 01:01:48,110 - It tastes amazing. - Yes. 1168 01:01:49,210 --> 01:01:51,780 - We eat so well here. - I agree. 1169 01:01:52,150 --> 01:01:53,579 - We eat a lot. - Yes. 1170 01:01:53,679 --> 01:01:57,150 [They're all the more adorable because they eat so well] 1171 01:01:58,989 --> 01:02:00,619 [Sneaking further into the car to avoid the sun] 1172 01:02:00,690 --> 01:02:02,559 The sunlight. [Sneaking further into the car to avoid the sun] 1173 01:02:03,489 --> 01:02:04,659 A long time ago... 1174 01:02:05,730 --> 01:02:09,059 [Eating away without even realizing that he has sauce on his face] 1175 01:02:11,969 --> 01:02:13,130 It tastes unbelievably good. 1176 01:02:13,730 --> 01:02:17,210 I wish that everyone could get a taste of this. 1177 01:02:17,269 --> 01:02:20,139 - I agree. It's so good. - It's that good. [Delicious food reminds them of the members] 1178 01:02:25,650 --> 01:02:29,320 [They're already done!] 1179 01:02:30,789 --> 01:02:31,949 I feel fine standing up. 1180 01:02:33,250 --> 01:02:35,494 I finished that in no time. [He must've been very hungry] 1181 01:02:35,519 --> 01:02:37,230 I basically swallowed the whole burger. [He must've been very hungry] 1182 01:02:37,789 --> 01:02:38,760 Me too. 1183 01:02:40,260 --> 01:02:43,760 I do love going on drives all the time, 1184 01:02:44,670 --> 01:02:47,440 but going out with Hoseok, 1185 01:02:47,500 --> 01:02:50,139 going on a drive with him, 1186 01:02:50,239 --> 01:02:52,710 enjoying the hanwoo burgers together [From the hanwoo burger] 1187 01:02:52,769 --> 01:02:55,380 and watching the river [From the hanwoo burger to the river view] 1188 01:02:55,440 --> 01:02:59,110 really hit me in my heart. [From the hanwoo burger to the river view, everything was perfect that day] 1189 01:03:00,010 --> 01:03:03,650 I never really felt those moments before 1190 01:03:04,050 --> 01:03:06,489 because we were always together, 1191 01:03:06,550 --> 01:03:09,960 but it felt like such a precious moment. [All the more precious with V] 1192 01:03:10,489 --> 01:03:13,659 It was just a really beautiful moment. 1193 01:03:14,329 --> 01:03:17,170 It was really nice. 1194 01:03:19,369 --> 01:03:20,539 Taehyung, play some music. 1195 01:03:21,039 --> 01:03:24,510 [Some music to make it perfect] 1196 01:03:25,170 --> 01:03:28,610 [V-uke box is ready!] 1197 01:03:32,550 --> 01:03:35,750 [Casually grooving along to the beat] 1198 01:03:35,849 --> 01:03:36,849 Let's go. 1199 01:03:37,690 --> 01:03:41,190 [And so Hobi and V's dance busking begins] 1200 01:03:44,929 --> 01:03:48,000 Great music. [Looking so groovy just by nodding along] 1201 01:03:48,929 --> 01:03:52,400 [An even happier time because they're together] 1202 01:03:55,599 --> 01:03:59,510 [Everything about this moment is just fun without reason] 1203 01:04:02,039 --> 01:04:06,050 - Should we get going? - Yes. [It's hard for them to leave this moment] 1204 01:04:09,579 --> 01:04:13,420 [Putting on the stage charm off-stage] 1205 01:04:14,090 --> 01:04:17,530 - Ooh, ooh! - Hey! Hey! 1206 01:04:17,690 --> 01:04:19,260 Ooh, ooh! 1207 01:04:21,000 --> 01:04:24,400 [We feel happier just by watching them] 1208 01:04:32,170 --> 01:04:35,679 [An impressive and rare performance by just the two] 1209 01:04:36,936 --> 01:04:37,965 That was cool. 1210 01:04:37,990 --> 01:04:40,054 Let's go now. [The show is over and they're leaving] 1211 01:04:40,079 --> 01:04:41,219 Let's get going. [The show is over and they're leaving] 1212 01:04:44,690 --> 01:04:46,949 The guys must be preparing dinner now. 1213 01:04:48,019 --> 01:04:49,364 [After some chilling, it's already dinnertime] 1214 01:04:49,389 --> 01:04:51,960 - What? - The guys must be preparing dinner now. [After some chilling, it's already dinnertime] 1215 01:04:53,559 --> 01:04:54,659 Should we head back to our base? 1216 01:04:54,760 --> 01:04:56,955 - What do you think? - I don't mind going back. [Haven't decided where to go yet] 1217 01:04:56,980 --> 01:04:58,447 [Haven't decided where to go yet] 1218 01:05:01,340 --> 01:05:02,469 [Jung Kook is painting the scenery before his eyes] 1219 01:05:02,539 --> 01:05:05,070 The sunlight is coming from above. [Jung Kook is painting the scenery before his eyes] 1220 01:05:06,139 --> 01:05:09,780 [Quiet art zone] 1221 01:05:12,309 --> 01:05:15,780 - I'm doing the Bob Ross. - What's the Bob Ross? [Jung Kook copies brush whacking] 1222 01:05:16,050 --> 01:05:17,550 The one where he shakes the brush. 1223 01:05:17,650 --> 01:05:18,519 It goes like this. 1224 01:05:18,590 --> 01:05:21,260 - I shake the brush like this. - Why? [Jung Kook excitedly explaining to RM] 1225 01:05:21,460 --> 01:05:22,860 It's to drain the water out. 1226 01:05:22,920 --> 01:05:26,829 Just shake it like this. [America has Bob Ross Korea has Kook Ross!] 1227 01:05:27,030 --> 01:05:29,000 Mr. Bob looks really happy when he does that. 1228 01:05:30,429 --> 01:05:32,170 What? 1229 01:05:32,599 --> 01:05:36,170 It's okay. Hold up. That's not it. [Murmuring to himself] 1230 01:05:36,239 --> 01:05:38,409 - What? - Yellow. 1231 01:05:38,510 --> 01:05:39,750 RM, where's the yellow paint? 1232 01:05:39,775 --> 01:05:43,010 - Yellow. - Here it is. [He's taking the yellow paint RM was using!] 1233 01:05:46,750 --> 01:05:49,980 [RM's canvas is half-filled now] 1234 01:05:52,389 --> 01:05:53,824 [Art class with Kook!] 1235 01:05:53,849 --> 01:05:55,719 This is how it turns out. [Art class with Kook!] 1236 01:05:57,159 --> 01:05:59,659 Are you completely drying the paint? 1237 01:05:59,760 --> 01:06:02,800 I didn't intend for it to, but it dries. [The paint dried over time unintentionally] 1238 01:06:03,800 --> 01:06:06,699 I'm going to add some green, 1239 01:06:06,800 --> 01:06:10,869 then at the very top, I want to add a hint of bright yellow. 1240 01:06:13,510 --> 01:06:18,610 I used to be the best drawer in class as a kid, 1241 01:06:18,679 --> 01:06:20,610 but I was never good at painting. 1242 01:06:21,119 --> 01:06:24,519 So, you were good at sketching, but you ruined the drawing 1243 01:06:24,590 --> 01:06:26,289 when you painted it? Is that what you mean? 1244 01:06:26,349 --> 01:06:27,289 I was just bad at coloring. 1245 01:06:27,360 --> 01:06:30,289 I liked my sketches [He was a good drawer] 1246 01:06:30,360 --> 01:06:33,389 quite a lot. [He was a good drawer, but not a good painter] 1247 01:06:34,400 --> 01:06:36,030 I was bad at both. 1248 01:06:36,829 --> 01:06:39,070 Jung Kook, when you made sky blue, 1249 01:06:39,170 --> 01:06:41,045 - did you just water the blue paint down? - No, I mixed it with white. [Blue plus water is sky blue...?] 1250 01:06:41,070 --> 01:06:42,969 - You mixed in white? - Yes. [Blue plus water is sky blue...?] 1251 01:06:43,570 --> 01:06:45,039 You don't just water it down. 1252 01:06:45,469 --> 01:06:48,255 If you want to keep your paint opaque, [RM is slowly learning from the art prodigy] 1253 01:06:48,280 --> 01:06:50,409 white and black are must-haves. [RM is slowly learning from the art prodigy] 1254 01:06:51,849 --> 01:06:55,579 ♪ I'm going to become like Mr. Bob Ross [He's already Kook Ross in our hearts] 1255 01:06:56,579 --> 01:07:00,489 From here, you just... [RM is mixing sky blue as Jung Kook instructed] 1256 01:07:01,420 --> 01:07:03,360 - You just - This is the wrong shade. 1257 01:07:03,420 --> 01:07:05,690 shake it off. 1258 01:07:06,530 --> 01:07:10,099 Sorry, umbrella. [He's apologizing to the umbrella he's using to shake the water off] 1259 01:07:15,000 --> 01:07:15,869 [A painting that's almost like a photograph] 1260 01:07:15,940 --> 01:07:19,440 And a hint of yellow. [A painting that's almost like a photograph] 1261 01:07:20,809 --> 01:07:21,880 Yellow. 1262 01:07:22,039 --> 01:07:24,039 [Passionate color-mixing time] 1263 01:07:24,110 --> 01:07:25,679 And a hint of green. [A passionate color-mixing time] 1264 01:07:26,510 --> 01:07:27,550 That's it. 1265 01:07:29,079 --> 01:07:31,449 Should I paint the sky first, [He's asking Jung Kook for advice on coloring] 1266 01:07:31,519 --> 01:07:33,055 or dot away without coloring the sky first? [He's asking Jung Kook for advice on coloring] 1267 01:07:33,071 --> 01:07:34,399 Definitely work on the base first. 1268 01:07:35,059 --> 01:07:36,590 Always start with the backdrop. [When coloring, always start with the backdrop!] 1269 01:07:36,659 --> 01:07:38,760 I was contemplating whether I should paint the backdrop or not. [When coloring, always start with the backdrop!] 1270 01:07:38,829 --> 01:07:39,889 Always backdrop first. 1271 01:07:39,960 --> 01:07:41,630 - All right. Let's just give it a try. - Always. 1272 01:07:42,030 --> 01:07:44,900 - Absolutely always. - I'll just go with the feel. 1273 01:07:45,369 --> 01:07:49,239 After all, there's no right answer. [There's no right answer to art] 1274 01:07:50,840 --> 01:07:55,239 I wonder what everyone is up to. [Arriving at the base, wondering what everyone is up to!] 1275 01:07:56,710 --> 01:07:58,579 All right. Good work, Taehyung. 1276 01:07:58,650 --> 01:08:00,424 - I had a great time. - Thank you. [A relaxing time for both Hobi and V] 1277 01:08:00,449 --> 01:08:01,750 It was awesome. [A relaxing time for both Hobi and V] 1278 01:08:01,820 --> 01:08:03,550 I got to see some stunning scenery, thanks to you. 1279 01:08:05,690 --> 01:08:07,565 Here we are. [Safely coming back after having fun] 1280 01:08:07,590 --> 01:08:09,960 - We're back. - We're back. [Safely coming back after having fun] 1281 01:08:12,230 --> 01:08:15,199 What would I be doing when I'm 50? 1282 01:08:15,300 --> 01:08:17,430 What kind of a world would I be living in? [Suddenly wondering about the future] 1283 01:08:18,199 --> 01:08:19,130 You'll be up to something. 1284 01:08:19,160 --> 01:08:20,112 I am curious, though. 1285 01:08:20,136 --> 01:08:21,539 I don't think I'll be doing nothing. [They look like they'll all be doing something] 1286 01:08:21,600 --> 01:08:23,100 Yes, I think the same would go for me too. [They look like they'll all be doing something] 1287 01:08:23,199 --> 01:08:25,909 Whatever it is, I think I'll be working. 1288 01:08:25,970 --> 01:08:27,909 I'm telling you. There will be virtual reality games. 1289 01:08:27,979 --> 01:08:31,050 I really think it will become like "The Matrix". [Talking about the future world that isn't realized yet] 1290 01:08:31,109 --> 01:08:32,850 Would you take the red pill or the blue pill? 1291 01:08:32,949 --> 01:08:34,079 Which one would you take? 1292 01:08:34,180 --> 01:08:35,949 - I talked about this with Bang PD - Okay. 1293 01:08:36,050 --> 01:08:38,189 and he chose the blue pill. [SUGA wanted to choose the one that Producer Bang didn't choose] 1294 01:08:38,250 --> 01:08:39,920 So, I said that I'd take the red pill. [SUGA wanted to choose the one that Producer Bang didn't choose] 1295 01:08:40,119 --> 01:08:41,859 He asked me why and it's just that I'd do it 1296 01:08:42,220 --> 01:08:43,720 if someone has to. 1297 01:08:43,989 --> 01:08:46,065 What were the red and blue pills again? [Will this virtual reality world come true?] 1298 01:08:46,090 --> 01:08:48,000 - I can't remember. - The red pill brings you back to reality [Will this virtual reality world come true?] 1299 01:08:48,100 --> 01:08:49,430 and the blue pill keeps you 1300 01:08:49,529 --> 01:08:50,659 - in the Matrix. - In the data world? 1301 01:08:50,729 --> 01:08:51,829 - Yes. - What are you doing? 1302 01:08:53,170 --> 01:08:54,069 What are you up to? 1303 01:08:55,069 --> 01:08:56,239 Wood carving? 1304 01:08:57,170 --> 01:08:58,210 Wood carving. 1305 01:08:58,909 --> 01:09:00,310 - Let me see. - I'm carving a spoon. 1306 01:09:00,810 --> 01:09:01,680 That's amazing. 1307 01:09:01,739 --> 01:09:04,279 I'm going to eat rice with this [SUGA stopping his work to show off to Hobi] 1308 01:09:04,350 --> 01:09:06,279 and put squid jeotgal in that. [SUGA stopping his work to show off to Hobi] 1309 01:09:06,350 --> 01:09:08,220 j-hope, my goal today is to carve this out, [Announcing his goal to everyone so that he can achieve it] 1310 01:09:08,279 --> 01:09:10,550 put squid jeotgal in it, and eat with this. [Announcing his goal to everyone so that he can achieve it] 1311 01:09:11,789 --> 01:09:14,050 - This is some hard work. - Why? 1312 01:09:14,149 --> 01:09:15,789 Weren't you the one who wanted to do this? 1313 01:09:16,390 --> 01:09:18,859 - How do you carve it? - Give it a try. 1314 01:09:18,960 --> 01:09:20,560 I don't think this is one person's worth of work. 1315 01:09:20,760 --> 01:09:22,134 What is everyone else doing? [Everyone was busy enjoying their hobbies(?)] 1316 01:09:22,159 --> 01:09:24,270 - They're painting at the Main House. - Really? [Everyone was busy enjoying their hobbies(?)] 1317 01:09:24,369 --> 01:09:28,300 We were the only ones out in the heat and moving around. 1318 01:09:28,399 --> 01:09:30,000 Did you eat something? 1319 01:09:30,239 --> 01:09:33,310 - We ate hanwoo burgers. - Yes. [The driving duo enjoyed delicious burgers] 1320 01:09:33,409 --> 01:09:34,510 Are you going to have dinner then? 1321 01:09:34,840 --> 01:09:36,714 Of course we will. [The burgers were merely a snack. They'll be having dinner] 1322 01:09:36,739 --> 01:09:38,510 We all have to have dinner anyways. [The burgers were merely a snack. They'll be having dinner] 1323 01:09:39,279 --> 01:09:42,680 [The silent painters] 1324 01:09:47,289 --> 01:09:48,390 I dotted this too big. 1325 01:09:50,189 --> 01:09:51,565 [You're mistaken if you think they have it easy because they aren't moving much!] 1326 01:09:51,590 --> 01:09:53,489 This is so tiring. [You're mistaken if you think they have it easy because they aren't moving much!] 1327 01:09:58,630 --> 01:09:59,770 Go away! 1328 01:10:02,399 --> 01:10:03,539 You go away too! 1329 01:10:03,600 --> 01:10:06,384 I got bitten. [He was talking to the bugs] 1330 01:10:06,409 --> 01:10:07,939 This is a battle against myself. [He was talking to the bugs] 1331 01:10:10,310 --> 01:10:11,550 Wow! 1332 01:10:12,579 --> 01:10:14,520 It's a battle against myself. 1333 01:10:15,880 --> 01:10:19,250 [RM is battling himself] 1334 01:10:23,890 --> 01:10:27,560 [Photographing the focused RM] 1335 01:10:32,229 --> 01:10:35,369 All right. [Also photographing Jung Kook's passion] 1336 01:10:35,439 --> 01:10:36,340 Let me see. [Also photographing Jung Kook's passion] 1337 01:10:37,747 --> 01:10:39,247 - What's that? - Look at Jung Kook's. [Look at Jung Kook's...] 1338 01:10:39,569 --> 01:10:40,844 [Hobi's reactions never disappoint] 1339 01:10:40,869 --> 01:10:43,479 - I was really impressed by Jung Kook's. - Who is he? [Hobi's reactions never disappoint] 1340 01:10:43,579 --> 01:10:45,050 Jung Kook is Bob Ross. 1341 01:10:45,149 --> 01:10:46,180 Who are you? 1342 01:10:46,350 --> 01:10:48,180 - What are you? - I don't know. 1343 01:10:48,680 --> 01:10:50,479 He's a weird one, that one. [Jung Kook is talented in anything art-related] 1344 01:10:50,550 --> 01:10:52,020 He kept muttering to himself, [Jung Kook is talented in anything art-related] 1345 01:10:52,189 --> 01:10:53,350 and when I turned around, 1346 01:10:53,949 --> 01:10:55,060 I saw Mr. Ross. 1347 01:10:55,652 --> 01:10:56,995 This guy... 1348 01:10:57,191 --> 01:10:58,435 What are you? [Please give us a call if you know what he is] 1349 01:10:58,460 --> 01:11:00,859 I really want to know what's in his DNA. [Please give us a call if you know what he is] 1350 01:11:00,930 --> 01:11:02,475 He's really born talented. [Getting shy from all the compliments] 1351 01:11:02,500 --> 01:11:04,869 I bet he'd make a great scholar if he tried. [Getting shy from all the compliments] 1352 01:11:05,569 --> 01:11:07,069 I have a tendency to do things fast, 1353 01:11:07,470 --> 01:11:09,439 so I kept telling myself 1354 01:11:09,539 --> 01:11:10,699 to go slow and be patient. 1355 01:11:11,170 --> 01:11:15,779 I couldn't get all of this beautiful scenery onto my painting. 1356 01:11:15,840 --> 01:11:17,750 I couldn't do it, 1357 01:11:18,479 --> 01:11:20,909 so I just painted what I could see, 1358 01:11:21,180 --> 01:11:24,279 which were the sky, the hills, [Jung Kook's painting is of the scenery] 1359 01:11:25,319 --> 01:11:27,935 the light, the clouds, and the sunlight. [From the blue sky to green hills, light, and clouds!] 1360 01:11:27,960 --> 01:11:31,189 Those were what I was thinking of as I painted. [From the blue sky to green hills, light, and clouds!] 1361 01:11:31,529 --> 01:11:36,100 I'm happy that it turned out better than I had expected. 1362 01:11:38,829 --> 01:11:41,615 This is absolutely incredible. [He wants to share the painting with the whole neighborhood] 1363 01:11:41,640 --> 01:11:43,100 It's insane. [He wants to share the painting with the whole neighborhood] 1364 01:11:43,500 --> 01:11:45,170 Namjoon, you did a great job too. [Of course, RM is doing a great job as well] 1365 01:11:45,239 --> 01:11:47,140 - He did a great job. - It's only my first painting ever. [Of course, RM is doing a great job as well] 1366 01:11:47,239 --> 01:11:49,140 - Namjoon's is... - Yours is pointage. 1367 01:11:49,239 --> 01:11:50,609 I'm... 1368 01:11:50,710 --> 01:11:53,785 Do you think you can finish this by the end of this trip? [It takes so long because he's dotting it] 1369 01:11:53,810 --> 01:11:55,119 I don't think so. [It takes so long because he's dotting it] 1370 01:11:55,220 --> 01:11:56,779 It'll be beautiful if we hang it up 1371 01:11:56,979 --> 01:11:58,689 - Just for fun. - once you're done. 1372 01:11:59,720 --> 01:12:01,390 This one is unbelievable. 1373 01:12:01,489 --> 01:12:03,260 That painting is exquisite. 1374 01:12:03,659 --> 01:12:04,829 Doesn't it look like a photo? 1375 01:12:05,229 --> 01:12:07,029 You're all making me blush. 1376 01:12:07,090 --> 01:12:08,500 Don't be shy. 1377 01:12:08,560 --> 01:12:11,100 You were talking to yourself for hours, and when I looked back, 1378 01:12:11,829 --> 01:12:12,899 I was blown away. 1379 01:12:13,329 --> 01:12:14,840 What more do you need to work on? 1380 01:12:14,899 --> 01:12:16,852 - Is the painting done? - No, I need to work on these parts. [Blown away by Jung Kook's talent] 1381 01:12:16,877 --> 01:12:17,647 Okay. 1382 01:12:17,672 --> 01:12:19,609 And here, [Blown away by Jung Kook's talent] 1383 01:12:19,810 --> 01:12:21,985 I'm going to paint one. [He's almost done, but not quite] 1384 01:12:22,010 --> 01:12:23,409 - What are you painting? - A tree. [He's almost done, but not quite] 1385 01:12:23,479 --> 01:12:25,109 What are you painting? 1386 01:12:25,210 --> 01:12:27,979 - RM, - I'm just painting the scenery over there. 1387 01:12:28,050 --> 01:12:29,720 pointage paintings are my favorite. 1388 01:12:29,819 --> 01:12:31,550 - You're the best. - It's a lot of fun. 1389 01:12:31,750 --> 01:12:33,220 A Sunday Afternoon 1390 01:12:33,689 --> 01:12:35,090 - by Georges Seurat? - "on the Island of La Grande Jatte". [A conversation between the artistic two] 1391 01:12:35,159 --> 01:12:37,119 - I love Georges Seurat. - Yellow. I need yellow. [A conversation between the artistic two] 1392 01:12:37,390 --> 01:12:38,405 We saw it in Chicago, remember? [They went to see art together] 1393 01:12:38,430 --> 01:12:41,060 Yes, wasn't it just the two of us then? [They went to see art together] 1394 01:12:41,159 --> 01:12:42,159 Yes. 1395 01:12:42,229 --> 01:12:44,199 - This looks like the Island of La Grande Jarte. - The Island of La Grande Jatte. 1396 01:12:44,260 --> 01:12:45,829 Amazing. [Cannot hold in his fascination...] 1397 01:12:45,899 --> 01:12:47,069 Is it the Island of La Grande Jatte? [Cannot hold in his fascination...] 1398 01:12:47,094 --> 01:12:47,935 It's La Grande Jatte. 1399 01:12:48,022 --> 01:12:49,975 You worked really hard on this too. [Hobi is proud of his friend's hard work] 1400 01:12:50,000 --> 01:12:52,470 - I think - How did you dot all of this? [Hobi is proud of his friend's hard work] 1401 01:12:52,739 --> 01:12:53,810 - I chose the wrong method. - What? 1402 01:12:53,869 --> 01:12:55,439 I had to keep dotting because I started that way. 1403 01:12:56,239 --> 01:12:57,239 It's okay. It was fun. 1404 01:12:57,609 --> 01:12:58,979 [A tiring but an unforgettable memory] 1405 01:12:59,050 --> 01:13:00,909 Just incredible. [A tiring but an unforgettable memory] 1406 01:13:05,619 --> 01:13:07,050 You should've filmed a time slip. 1407 01:13:07,597 --> 01:13:09,826 - You mean a time-lapse? - Right, a time-lapse. 1408 01:13:09,920 --> 01:13:11,630 - Can't believe I just said time slip. - A time slip is great too. [That's great too] 1409 01:13:13,460 --> 01:13:14,460 This is 1410 01:13:16,229 --> 01:13:19,399 absolutely amazing, really. [Undoubtedly talented] 1411 01:13:19,930 --> 01:13:22,739 I also asked for art supplies because I planned on painting. 1412 01:13:23,569 --> 01:13:24,939 But we're the ones painting away. 1413 01:13:25,770 --> 01:13:29,409 All right. I'm going to make installation art. [I'm going to make installation art(?)] 1414 01:13:29,909 --> 01:13:31,680 I got bitten by a mosquito. I'm itching like crazy. 1415 01:13:33,449 --> 01:13:34,680 He's really something else. 1416 01:13:35,850 --> 01:13:37,890 Look at Jin's painting in the back. 1417 01:13:38,090 --> 01:13:41,859 Look at how he drew the three-seagull. [Something else] 1418 01:13:43,020 --> 01:13:45,729 I'm amazed that I could even recognize that they're seagulls. 1419 01:13:45,789 --> 01:13:48,100 [V carefully approaching j-hope] 1420 01:13:48,159 --> 01:13:49,159 All right. [V carefully approaching j-hope] 1421 01:13:49,460 --> 01:13:52,000 - Please come and see my installation artwork. - You made installation art? 1422 01:13:52,100 --> 01:13:53,569 Where is it? 1423 01:13:54,336 --> 01:13:56,777 [An installation artwork that made Hobi burst out in laughter?!] 1424 01:13:56,802 --> 01:13:57,410 Guys, [An installation artwork that made Hobi burst out in laughter?!] 1425 01:13:57,435 --> 01:13:59,286 go and check out the installation art. 1426 01:13:59,340 --> 01:14:01,069 Go look at his installation art. [An artwork worth sharing with everyone] 1427 01:14:01,094 --> 01:14:02,363 - Here I go. - It's installation art. [An artwork worth sharing with everyone] 1428 01:14:02,579 --> 01:14:07,180 Here we go. This is installation art. [An artwork made by stacking everything in sight] 1429 01:14:07,380 --> 01:14:12,520 - Could be called: "The Unstable Modern Society". - Right. [RM's suggests the artwork's title and leaves] 1430 01:14:13,149 --> 01:14:14,689 Shouldn't we put a hat on top? 1431 01:14:14,890 --> 01:14:17,829 [Perfected by the hat] 1432 01:14:19,630 --> 01:14:21,930 - This is your installation art? - Yes. [Proud of his own artwork] 1433 01:14:23,430 --> 01:14:27,029 Should I just stop here? [Satisfied by what he has so far] 1434 01:14:30,000 --> 01:14:33,569 [RM still dotting away] 1435 01:14:38,750 --> 01:14:40,109 The beauty of knowing when to stop. 1436 01:14:41,010 --> 01:14:45,090 [Faint sketch marks and an unstable carving knife] 1437 01:14:50,819 --> 01:14:52,430 How am I going to carve the whole thing? 1438 01:14:53,229 --> 01:14:56,359 What are you trying to make? I'm curious. 1439 01:14:56,899 --> 01:14:59,470 - Jimin is carving a fox. - You're carving a desert fox? 1440 01:14:59,970 --> 01:15:01,300 I think you'll need 1441 01:15:01,899 --> 01:15:03,539 a grinder that we saw earlier for that. 1442 01:15:03,640 --> 01:15:05,710 I think I could work around it if I could just break this off. [Too thick to break off] 1443 01:15:05,770 --> 01:15:08,109 How am I going to break this off? [Too thick to break off] 1444 01:15:10,239 --> 01:15:11,850 I feel really sad 1445 01:15:12,680 --> 01:15:14,250 about the wood carving. 1446 01:15:14,720 --> 01:15:17,850 Instead of making the bowls and spoons 1447 01:15:18,090 --> 01:15:21,859 that were explained in the manual, [The wooden blocks were already cut to make bowls and spoons] 1448 01:15:22,189 --> 01:15:24,119 I wanted to carve out an animal. 1449 01:15:24,760 --> 01:15:26,460 I wanted to do really well, 1450 01:15:27,029 --> 01:15:28,329 and so I was 1451 01:15:28,430 --> 01:15:31,199 quite sad that I didn't get to do that. [Feeling sad about the wood carving session] 1452 01:15:31,270 --> 01:15:32,729 I wanted to do really well. 1453 01:15:33,130 --> 01:15:35,970 I think I wanted to enjoy the satisfaction from making something [Sad about his final product...] 1454 01:15:36,039 --> 01:15:37,970 that perfectly matches what I sketched. [Sad about his final product...] 1455 01:15:41,680 --> 01:15:43,880 Only if I could split this. 1456 01:15:44,109 --> 01:15:45,449 Are you sure that's what you should be doing right now? 1457 01:15:46,010 --> 01:15:47,579 This is really difficult. 1458 01:15:48,250 --> 01:15:49,449 I need something that can split this. 1459 01:15:49,779 --> 01:15:51,119 I'm going to give the ax another try. 1460 01:15:51,449 --> 01:15:55,060 [Determined to not give up] 1461 01:15:58,090 --> 01:16:01,229 [The ax can even split a thick trunk like that] 1462 01:16:03,260 --> 01:16:06,899 [He's warming up by chopping firewood before splitting his wooden block] 1463 01:16:07,569 --> 01:16:09,039 Don't try to look all cool. 1464 01:16:10,670 --> 01:16:12,210 - Why won't my block break? - Is it smashed into pieces? 1465 01:16:12,869 --> 01:16:15,279 The block must be made of some really strong wood. 1466 01:16:16,010 --> 01:16:18,250 [Will it work?!] 1467 01:16:18,810 --> 01:16:20,350 [Smashing at the pebbles] 1468 01:16:21,010 --> 01:16:24,279 What if he cracks the whole block and ruins it? 1469 01:16:25,350 --> 01:16:26,850 I have eight years of kendo under my belt. 1470 01:16:28,689 --> 01:16:32,029 [I, Park Jimin, cannot be defeated by this tiny wooden block] 1471 01:16:32,090 --> 01:16:34,430 I practiced my hits 1,500 times per day. 1472 01:16:34,800 --> 01:16:36,930 - You practiced 1,500 times? - Yes. 1473 01:16:37,029 --> 01:16:38,300 You're lying. 1474 01:16:38,399 --> 01:16:39,470 It's endurance training. 1475 01:16:39,569 --> 01:16:41,130 Then you should've become a kendo master. What are you doing here? 1476 01:16:41,439 --> 01:16:42,300 I told my mother 1477 01:16:42,369 --> 01:16:45,170 that my dream is to become the world's greatest kendo master. 1478 01:16:45,239 --> 01:16:46,310 Kendo master. [Once an aspirant kendo master] 1479 01:16:48,880 --> 01:16:50,039 Woah! 1480 01:16:50,180 --> 01:16:51,310 Did you hit it? 1481 01:16:51,750 --> 01:16:54,979 That was worth the 1,500-hit practices every day. 1482 01:16:55,619 --> 01:16:56,449 [What his eight years of kendo training were for] 1483 01:16:56,520 --> 01:16:58,989 That's worth the 1,500-hit training. [What his eight years of kendo training was for] 1484 01:16:59,689 --> 01:17:01,619 A Kendo master's different. 1485 01:17:01,720 --> 01:17:03,119 The kendo master is different from us. 1486 01:17:03,220 --> 01:17:06,729 - I knew I could do it. - Are you a gladiator or what? [Jimin is feeling proud] 1487 01:17:06,789 --> 01:17:07,760 Skills. 1488 01:17:08,229 --> 01:17:10,100 Only to have reality hit once again. 1489 01:17:11,100 --> 01:17:15,000 When am I going to be done carving this now? [One challenge down, many more to go] 1490 01:17:15,399 --> 01:17:18,270 - Seriously. - Just make a spoon and chopsticks. 1491 01:17:18,369 --> 01:17:19,869 Why are you going through all that trouble? 1492 01:17:20,270 --> 01:17:22,710 - I need one last chop diagonally. - Let's go. [Will it be as easy as the last time?] 1493 01:17:22,779 --> 01:17:24,850 Let's go diagonal. [Will it be as easy as the last time?] 1494 01:17:24,909 --> 01:17:26,079 Show us your training. 1495 01:17:26,380 --> 01:17:27,979 Show us your kendo master skills. [We trust in Jimin the BTS kendo master] 1496 01:17:28,050 --> 01:17:29,750 Show us the power of the 1,500-hit practices. [We trust in Jimin the BTS kendo master] 1497 01:17:29,819 --> 01:17:30,779 I will. 1498 01:17:31,119 --> 01:17:32,619 This one is a real challenge. 1499 01:17:33,189 --> 01:17:35,859 - It's okay, Jimin. You can do it. - The kendo master can do it. 1500 01:17:36,420 --> 01:17:38,329 We're all waiting for you to fail, though. 1501 01:17:43,829 --> 01:17:45,300 No! 1502 01:17:50,000 --> 01:17:50,975 [Jimin making everyone laugh] 1503 01:17:51,000 --> 01:17:53,810 My muscles are sore. Don't make me laugh. It hurts. [Jimin making everyone laugh] 1504 01:17:55,640 --> 01:17:57,310 This is what we wanted. 1505 01:17:57,779 --> 01:18:01,180 - My muscles are sore that laughing hurts. - Show us. [Returning after his failure] 1506 01:18:01,520 --> 01:18:04,149 This could be an artwork in itself. 1507 01:18:05,720 --> 01:18:07,025 You have [The middle part is completely dented...] 1508 01:18:07,050 --> 01:18:09,520 - This is contemporary art. - split the fox in the middle. [The middle part is completely dented...] 1509 01:18:09,619 --> 01:18:12,989 - Jimin, - It was starting to go well. 1510 01:18:13,090 --> 01:18:14,460 we have to strive for mastery. 1511 01:18:14,560 --> 01:18:16,000 It was going so well, 1512 01:18:17,760 --> 01:18:18,970 but it's all over. It's smashed into pieces. 1513 01:18:19,069 --> 01:18:21,069 - Jimin. - Should I just chop firewood? 1514 01:18:21,300 --> 01:18:22,112 No. 1515 01:18:22,137 --> 01:18:23,393 No more woody carving! [No more woody(?) carving!!!] 1516 01:18:23,539 --> 01:18:25,210 There's something we have to do, Jimin. 1517 01:18:25,539 --> 01:18:26,510 Should we get on with that? 1518 01:18:26,569 --> 01:18:29,840 - Hold up. Let me just de-stress. - Okay. [Time to de-stress before gaming] 1519 01:18:30,840 --> 01:18:33,010 - Jimin. - Don't leave me behind! 1520 01:18:33,350 --> 01:18:35,020 You guys are the ones who started this! 1521 01:18:35,220 --> 01:18:37,520 Talk to Jimin. 1522 01:18:37,579 --> 01:18:40,250 I've been working on this for the past two hours! [What two hours of wood carving gets you...] 1523 01:18:40,750 --> 01:18:43,420 That just means that you have no talent in wood carving. 1524 01:18:43,489 --> 01:18:45,834 Just wait. You'll have squid jeotgal in this. [It's another loud yet peaceful day for BTS] 1525 01:18:45,859 --> 01:18:47,930 We're eating Western food today. Squid jeotgal doesn't belong there. [It's another loud yet peaceful day for BTS] 1526 01:18:48,460 --> 01:18:50,229 Squid jeotgal goes with everything. 1527 01:18:54,699 --> 01:18:56,569 Should I go for a ride now? 1528 01:18:56,640 --> 01:18:57,699 - What ride? - The canoe. 1529 01:18:59,340 --> 01:19:03,210 [Heading to the canoe with his hands filled with something] 1530 01:19:05,250 --> 01:19:07,180 Hey, hey! Let's go! 1531 01:19:07,310 --> 01:19:11,819 Hey, hey! [Joyfully skipping on his way to get on the canoe] 1532 01:19:15,020 --> 01:19:19,130 Hey! [He's rowing far away] 1533 01:19:22,399 --> 01:19:26,170 [An expert on rowing now] 1534 01:19:32,569 --> 01:19:34,840 [He's even greeting someone in distance] 1535 01:19:34,939 --> 01:19:38,149 [It's Jimin, who's taking photos of V] 1536 01:19:40,079 --> 01:19:43,619 [He's capturing another memory for his friend] 1537 01:19:44,949 --> 01:19:46,920 I should get back to wood carving now. 1538 01:19:48,890 --> 01:19:50,294 [It's already time for dinner] 1539 01:19:50,319 --> 01:19:52,590 [It's already time for dinner and the sun reflected in the water is turning gold] 1540 01:19:58,899 --> 01:20:02,369 [V is standing on the canoe, absorbing all the golden sunlight in] 1541 01:20:05,039 --> 01:20:09,239 [The sun is setting,] 1542 01:20:09,340 --> 01:20:12,550 [music is playing,] 1543 01:20:12,609 --> 01:20:15,649 [and it looks like a scene from a movie] 1544 01:20:22,760 --> 01:20:26,390 [He loses himself in thought as he cruises along the peaceful river] 1545 01:20:26,560 --> 01:20:30,000 [Surrounded by beautiful nature] 1546 01:20:35,100 --> 01:20:38,770 [Leaving the wind and the water to lead the canoe] 1547 01:20:39,369 --> 01:20:43,210 [The canoe is heading toward the sun] 1548 01:20:45,180 --> 01:20:48,350 [He walked on unknown winding paths] 1549 01:20:49,579 --> 01:20:52,819 [took in the scent of unfamiliar plants,] 1550 01:20:53,119 --> 01:20:56,590 [and overall had an amazing afternoon] 1551 01:20:57,420 --> 01:21:01,489 [What is he thinking at the end of all that?] 1552 01:21:04,970 --> 01:21:09,039 [Hoping this was a time of happiness for V...] 1553 01:21:14,340 --> 01:21:15,485 We're frying chicken now. [Starring] [RM Jin SUGA j-hope Jimin V Jung Kook] 1554 01:21:15,510 --> 01:21:16,685 - Let's go. / - Let's go. [Starring] [RM Jin SUGA j-hope Jimin V Jung Kook] 1555 01:21:16,710 --> 01:21:17,909 I don't like curry. 1556 01:21:18,010 --> 01:21:19,079 - Really? - You don't? 1557 01:21:19,180 --> 01:21:21,180 - Then should we just eat without Jin? - Let's. 1558 01:21:21,380 --> 01:21:22,520 Oh, yes, okay. Sure. 1559 01:21:24,149 --> 01:21:26,890 Don't do it. I told you not to do wood-carving. 1560 01:21:27,220 --> 01:21:29,220 - Let's just... - Wash it up. 1561 01:21:29,319 --> 01:21:30,460 - Here. - Go and wash it up! 1562 01:21:31,659 --> 01:21:32,829 It's so funny when the seven of us are all together. 1563 01:21:32,930 --> 01:21:35,460 It doesn't feel the same when we're missing someone. 1564 01:21:35,529 --> 01:21:37,159 The seven of us are destined to be together. 1565 01:21:37,630 --> 01:21:39,500 - What do you want to eat? - I want some soup. 1566 01:21:39,569 --> 01:21:42,615 - Perfect. / - Perfect. [Title Song "In the SOOP" Written and Composed by] [RM, Jin, SUGA, j-hope, Jimin, V, Jung Kook] 1567 01:21:46,170 --> 01:21:47,909 There's no correct color for the sun. 1568 01:21:48,347 --> 01:21:49,446 You are the answer! 1569 01:21:50,279 --> 01:21:54,380 I want to go home! [This program contains product placement]