♪ A space we are in together
[RM]
♪ A space we are in together [Jin]
♪ You, me, and everyone [SUGA]
[j-hope]
[Jimin]
[V]
[Jung Kook]
[This program contains product placement]
[This video was filmed in a safe environment in compliance with the government's COVID-19 prevention measures]
Bros.
I was wondering if you're still carving wood. [They're nowhere to be seen]
Could they be gaming?
[Hobi was right]
You can get up to three three-star units. [Hobi was right]
But it's all meaningless in front of Jhin.
You were really gaming.
What should we eat today?
Isn't it Namjoon's turn to cook today?
We were thinking of having jjapaguri.
- One day is okay. - I feel so lazy today. [The brothers were contemplating the menu]
We'll chop up some firewood tomorrow.
Get to the maximum level. [The older members returning to their gaming]
- Namjoon is cooking steak and aglio e olio. - Is he going to? [Is RM cooking today's dinner?]
I don't know. [Is RM cooking today's dinner?]
Namjoon is busy painting right now. [RM has been painting this whole trip]
- Is he busy painting? - Yes. [RM has been painting this whole trip]
- You haven't seen Jung Kook's painting, have you? - I've seen it.
Did you? Take a good look at it later. [Everyone impressed by Jung Kook's painting]
You'll be blown away. [Everyone impressed by Jung Kook's painting]
[RM has been painting for hours]
[Is he done painting?!]
I'll stop now for real.
[His body is stiff from sitting for too long]
Quit.
[Started during the day and finished at night...]
[The youngest members are having fun in the yard]
I'm so tired.
The day is over.
This is so tiring.
[V and Jung Kook played around until they were out of breath]
[Now, they're bouncing the ball off the wall]
Jin, what do you say to cooking a load of ramyeon in the furnace? [Still deciding on what to eat]
That's not a bad idea. Do we have some ramyeon packs?
Yes, we do.
It's at the Upper, I mean, at the Main House.
Sigh...
I was hoping there wouldn't be any.
I thought this was a dragon, but it was a worm. [These people are more into the game than food]
- Hey, tell the guys... - You didn't use it? [These people are more into the game than food]
Are you guys okay with furnace ramyeon?
I'm good.
You lost to me.
Ask Namjoon if he can cook it.
- Yoongi, are you okay with it? - Yes, I am.
- The shooter... - This is its weakness.
- It's weak against invaders. - That's right.
Sell Xerath [Hobi leaves after deciding on the first menu]
and aim for a three-star Jhin... [Hobi leaves after deciding on the first menu]
If I can just get one more...
Cleaning that furnace is a job in itself.
[The youngest member is resting against the ping-pong table]
[He looks like he found something]
What is that? It's a carpenter bee.
- Jung Kook. - Yes?
What do you think about having some furnace-cooked ramyeon
- That's fantastic. - for today?
- Ramyeon? - I'm absolutely happy with ramyeon.
- What do you say? - I've never had furnace ramyeon before.
- It's cauldron ramyeon. - Yes. [Cauldron ramyeon sounds like something new]
- It sounds delicious. - Cauldron. [Cauldron ramyeon sounds like something new]
- Are you down? - I'm down. [Working out in the living room]
Taehyung! [Working out in the living room]
What do you say cooking ramyeon in the furnace? In the cauldron?
Your voice is thunderous. [Startled by Hobi's loud voice]
- Taehyung! - What do you think of ramyeon in the cauldron? [Startled by Hobi's loud voice]
- It sounds great. - Let's go. [V comes down after hearing Hobi's idea]
Let's go. [Jung Kook didn't think he'd be cooking]
I've also been cooking since the morning.
Here, let's go.
Let's just grab the ramyeon and go. [Just grabbing ramyeon from the Main House!]
Do eight packs sound good? [Just grabbing ramyeon from the Main House!]
- Okay, let's make this the last round. - Okay. Let's stop playing after this one.
Last round.
Yes, it's the last round. [The second-oldest BTS member acting cutesy to the camera]
I do this in my everyday life too.
Should I go read a book or something?
I'm supposed to work on a song with Jimin.
We play this game in our everyday life [They're showing their actual everyday lives]
- and when we have days off as well. - I'm going to work on a song with Jimin. [They're showing their actual everyday lives]
- Sorry? - I promised to work on the song with Jimin.
- Is that right? - What is it? You should...
Shouldn't we cook the ramyeon first? [Ramyeon before working on the song]
make good use of me! [Ramyeon before working on the song]
What should I do tomorrow? [Worrying about tomorrow as evening approaches]
I'll read a book, work on the song, and do some more wood carving tomorrow. [Worrying about tomorrow as evening approaches]
You're carving wood again?
Or sing. [BTS members like to do things together]
I'm going to only do indoor activities since it's raining tomorrow. [BTS members like to do things together]
Cauldron ramyeon it is.
But the cauldron is hard to wash. Are you sure?
We'll find a way.
Everyone says the same thing.
- And the cauldron... - Who's going to cook?
- I'll do it. - How much water? How much should we cook? [Is Hobi cooking today's dinner as well?]
- I'm sorry? - How many packs are we cooking? [Is Hobi cooking today's dinner as well?]
- How about 8? - If we're making 8...
- Let's do 10. - You just need to pour 500 ml [Jin gets up, planning to help out]
- into the cauldron 8 times. - Make it 10. [Jin gets up, planning to help out]
Shouldn't you rinse it once, though?
Yes, with water. I'll use the hose.
[The second and third Kim brothers are lying in the living room in the same position]
I was too busy painting that I didn't answer anyone. [The second and third Kim brothers are lying in the living room in the same position]
[RM spent the whole day today painting]
I just hiked and painted, and the day is over.
[To some it was special,]
[and to others, it was just like any other day]
[The fifth night in the forest has come]
Should we cook something else instead of furnace ramyeon? [The fifth night in the forest has come]
We could just use the furnace
to make fried chicken. [Furnace-fried chicken instead?]
- Instead of ramyeon? - Yes. [Furnace-fried chicken instead?]
Fried chicken might be easier to make.
Let's go for it, then. It's fine with me.
But I've already told the others. [They eat whatever they're given]
- They'll eat whatever they get. - Ramyeon? [They eat whatever they're given]
- Right. If you give them... - We're having fried chicken and beer tonight.
Guys, we're not having furnace ramyeon! It's going to be fried chicken and beer!
Jung Kook, we're not having ramyeon today. [Jung Kook came over after hearing Hobi's voice from far away]
- Chicken and beer. - It's fried chicken with beer today.
We're going to fry some chicken now.
- Let's go. - Let's go.
- Do we have cooking oil? Is there plenty? - Yes.
- We have so much cooking oil. - Let's go. [Jung Kook is joining in on cooking!]
Here's the cooking oil.
Whoa. [A place where they have everything and more]
We could just throw this right in. [Will it make fried chicken if they just throw the whole chicken into the cauldron?]
Should I make some spicy sauce?
It'd be nice to have some.
[While the younger members prepare the ingredients,]
[Jin is building the fire in the furnace]
What happened to my arm?
What is this? [Something black is smeared on his arm]
What is this? Where did this come from? [Something black is smeared on his arm]
[About five minutes ago..]
[He was carefully adding firewood in the furnace]
[he got ash all over his arm when he brushed against the bottom of the furnace]
What is this? When did this happen? [But Jin has no clue]
How do I disassemble the chicken?
Let's do this, Jin.
- Let's go. - Would you like to go and rest?
- It's simple. - No, it's okay.
[Jung Kook is cutting up the chicken and Hobi is preparing the batter]
Dropping in some curry powder. [Hobi's special batter recipe] [Add curry powder!]
Throwing in eggs! [Hobi's special batter recipe] [Add some eggs!]
I also need to add some beer. [Hobi's special batter recipe] [Add some eggs!]
Adding some beer. [Hobi's special batter recipe] [And some beer?]
Mm, chicken.
- Hobi, after you add the wine... - Who was that?
- Who said, "Mm, chicken"? - Who said, "Mm, chicken"?
- Mm, chicken. - Is that a challenge? [Jimin is not a fan of dad jokes]
[The color of the batter is very familiar]
It's not too bad. [The color of the batter is very familiar]
Watch a video on making the batter
to see how thick it should be.
Setting up my phone. [The color of the batter is very familiar]
Should it be just like Jin's?
It just has to have the right consistency.
Just go with your instinct, and when you drop it with the ladle... [Whose is better, Jin's and Hobi's?]
Just by the looks of it all mixed in...
Doesn't mine look like it's meant to be baked?
Mine's too watery.
I think it should be like Jin's, right?
Yes, just like Jin's.
Should I add some more water, I mean, flour? [Hobi's batter is too thin]
Isn't the curry too strong? [The batter only smells like curry]
I absolutely love curry. [The batter only smells like curry]
It's because I don't like curry.
- Really? - Really?
- Should we eat without Jin, then? - Let's do that.
Oh, all right, okay.
[SUGA was listening to the members talk while gaming]
They said, Should we eat without Jin? [SUGA was listening to the members talk while gaming]
[Meanwhile, what about the two Kim brothers at the Main House?]
[Massaging his stiff body with a foam roller]
[Slip]
Come on. Help me out. [The foam roller keeps running away from RM]
Painting isn't for anyone.
- Jin, Jung Kook. - Yes?
- Get ready to make the sauce later.
Okay.
Okay. I will go and...
Sauce setting!
Where's the sauce?
But I don't know how to make it. [Jung Kook came to make the sauce, but he doesn't know how to]
Excuse me,
can anyone lend me their phone? [Jung Kook's phone is charging!]
- Here. - It won't take long. [Jung Kook's phone is charging!]
- Watch the video that Hobi was watching. - No, [Hobi was watching how to make fried chicken!]
I'm making the sauce. [Hobi was watching how to make fried chicken!] [Jung Kook needs to watch how to make the sauce!]
I'm sorry.
I turned it off again.
You just need to slide.
Okay.
Chicken sauce. [Looking up how to make the sauce]
Sauce.
[Walking in with four empty bottles of oil]
- Should we take two more bottles? - Jin. [Walking in with four empty bottles of oil]
We won't need it for anything else.
No, Jin. We'll get a migraine (du-tong) if we use two bottles (du tong)
Come here.
Seriously? [Come here, Hobi]
Don't you think you went too far on that one?
Where's the strong (jin) soy sauce?
Jin is right here. [Jin's here instead of the strong soy sauce]
- Organic soy sauce. - Use it. It's organic, after all.
Are you ready, Jin? [Jin and Hobi coating the chicken in the batter]
- Are you ready, Jin? - Is this how we make fried chicken?
Yes. [He's doing it, but he's unsure if this is right]
- He's stuck in the swamp. - Make it pretty. [The chicken is getting dressed in yellow]
I think we should take this piece
- and try frying it. - We'll see after frying? [Testing with one piece of chicken first!]
Yes. [Testing with one piece of chicken first!]
We'll see how it goes first.
- Jung Kook, pass me the tongs. - Sorry?
- Did you wash the giant tongs? - Yes.
[A great assistant to the older members]
Thank you. [A great assistant to the older members]
[V came to the Upper House after taking a break at the Main House]
Let's go. How do I do this? [V came to the Upper House after taking a break in the Main House]
Start.
Jhin is powerless with this three-star unit. [Jimin is trying the VR game]
Jin, do we have honey syrup? [Jimin is trying the VR game]
- What is honey syrup? - I meant grain syrup.
I just got 60,000.
Can I use starch syrup instead of corn syrup? [Jung Kook asking the older ones whenever he's stuck]
You can. Grain syrup is starch syrup. [Jung Kook asking the older ones whenever he's stuck]
- Let's do this, j-hope. - I need 220?
[Jung Kook's special fried chicken sauce recipe!]
How much is that? [Jung Kook's special fried chicken sauce recipe!]
That's a lot of syrup. [First, get a lot of starch syrup]
Here.
[Checks the recipe once again]
Wow... I'll just pour it in. [Checks the recipe once again]
[Then, add plenty more of the starch syrup]
This is exhausting.
[V wants to play a joke on his friend]
Ya messin' with me? [Fooling around]
Why does it pop up so far down at the bottom?
I can see you through this. [Failing to pull a prank on Jimin!]
I see you going behind me. [Failing to pull a prank on Jimin!]
How can you see me?
I see you on the screen. [Jimin can see V on the screen?!]
- Is my face on it? - I can see you over here. [Jimin can see V on the screen?!]
- Is that right? - Yes. Hold on.
- That's fascinating. - The distance apart from the front... [The fascinating world of virtual reality]
Have a seat.
Do you know how to play this?
I don't know. [Making his friend sit down though he's clueless]
The optimal distance is 1.5 m. [Making his friend sit down though he's clueless]
That's right here. Next.
[Jimin is exploring the VR device while setting it up]
Do you see what I'm seeing? [Jimin is exploring the VR device while setting it up]
Yes.
There's a book. [You can see it on the screen, but you can't touch it..]
Who wants to take a look at the chicken I'm about to fry? [Recruiting an audience for the chicken frying!]
I want to watch.
Ketchup setting! Where's the ketchup? [Jung Kook is talking loudly while making the sauce]
Let's go, Jin.
Cooking is all about listening to your instincts.
[Jung Kook cooks with his instincts!]
Should we go, j-hope?
j-hope, should we go?
Whatever. I'm going to wing it.
[He stirs the sauce on the stove with all the ingredients in the pot]
I'm winging it. [He stirs the sauce on the stove with all the ingredients in the pot]
[Smelling to see if it's turning out good]
I don't know. [Starting to get worried]
[He's adding more starch syrup]
[Adding chili powder to finish up!]
I'm scared.
[How will it taste?]
[Oh?!]
How it smells and how it tastes are two different things.
[Does it taste good, unlike the smell?]
Nice.
This is going to be great.
Here I go, j-hope.
Let's go, Jin! [Three seconds before dunking the chicken]
[Bathing in oil after being dressed in yellow batter]
[Mouthwatering sizzling sound]
Okay, Jin, right here.
Should I let it rest?
Rest? I've never heard of anyone doing that. [Letting chicken rest...]
Do you want to try some? [Letting chicken rest...]
I always make sure that older people go before me.
It smells absolutely amazing. [The upper part has already turned golden brown]
[Stimulating the eyes, the ears, and the nose]
- Good. - This show is [Stimulating the eyes, the ears, and the nose]
really like a cooking show, isn't it?
Didn't you know that this is a food show? [The show has changed at some point...]
We eat such high-quality food here. [The show has changed at some point...]
- I can't undo this. - No, it's okay.
As long as the batter doesn't get on it.
For the old-school fried chicken, it's fine to have some batter fall off.
Yes, that's the point. The batter falling when you bite it.
What's this chicken restaurant called?
How about Hoseoki Naemari Chicken? [The restaurant's name][Hoseoki Naemari Chicken]
- Hobi Naemari Chicken. - Hoseoki Naemari.
You're all working so hard. [RM is also at the Upper House after hearing everyone up here!]
- What is this? - Fried chicken. [What is this??]
No way.
This is legendary.
[One would never imagine having fried chicken in the middle of the forest]
This is amazing. How did you think to make fried chicken? [One would never imagine having fried chicken in the middle of the forest]
I should take this out now.
This is amazing.
[It looks even more like restaurant fried chicken now that it's out]
This is authentic. [It looks even more like restaurant fried chicken now that it's out]
I'm getting the right color.
That's fascinating.
- What is this delicious smell? - Spicy chicken sauce. [The smell of the sauce intriguing RM]
I have to cool it down. [Putting the bowls of sauce into the fridge]
The spicy chicken sauce is incredible. [He's bragging about the sauce to everyone]
- Is it awesome? - Yes. [He's bragging about the sauce to everyone]
- The chicken is amazing too. - I don't think
we need to coat more batter.
- Isn't that finished? - I need to take it out once and put it back in. [It's quite noisy at Hoseoki Naemari Chicken]
Okay. I'm on it now. [It's quite noisy at Hoseoki Naemari Chicken]
- Jung Kook, I think - Yes?
you should bring the chickens now.
- The chickens? - Yes.
- The chickens? - Coat them in the batter first.
I need to make the batter again.
- Yes, you do. - You can take these now. [More batter needed!]
We'll need to score the chickens.
- Will the meat inside be uncooked? - Yes. [A scrumptious look that makes you curious]
We can score them up. [A scrumptious look that makes you curious]
We used up all the flour.
Which one is the sauce? Is it this? [Jimin came in to try the sauce]
Isn't this too little? Will it be enough? [Jimin came in to try the sauce]
No, I put the rest in the fridge.
Is that so? Can I try this, then?
Yes. It's hot.
- It's hot? - I burned my tongue.
[Jimin tasting the leftover sauce in the pot]
Isn't it good?
It's just like the sauce from chicken restaurants. It's just a little too hot. [A restaurant-quality sauce]
I was watching a video of making the sauce at first,
but then, I just winged it. [A SUGApproved sauce]
And it turned out like this?
Is there more in the fridge?
You just have to wing it when it comes to cooking.
- Just go with the flow. - Why did you put the sauce in the fridge?
Once it cools, we can dip the hot chicken in it. [Hot chicken and cold sauce, a perfect combo]
j-hope.
- It's burning, Jin. - Is it burning? [Is the chicken starting to burn?]
- I think it's time to take it out. - Okay, let's get it out. [Is the chicken starting to burn?]
- It looks pretty good. - Yes, it looks delicious. [Something like that can't taste bad]
It looks pretty good. [Something like that can't taste bad]
- It must be cooked inside, right? - It should be.
- Even if not, we can still eat it. - Watch out.
- It looks fully-cooked, j-hope. - It looks cooked. [The question is, is the inside cooked?]
That's it. Let's put this in.
- It looks well-cooked. - Did you score it?
- I did. - What is this?
Isn't that soboro bread? [Resembling funny-looking crumb cake]
Isn't this soboro bread? [Resembling funny-looking crumb cake]
- Is this fried chicken I know of? - Let's go. [Resembling funny-looking crumb cake]
But it smells good.
- It smells terrific. - We can put the whole thing in.
[Even shoes would taste good deep-fried]
We could open a fried chicken restaurant someday. [Even shoes would taste good deep-fried]
SUGA, how will we do that with these two chickens taking forever? [Is BTS opening up a restaurant soon?!]
Take a look at this. Doesn't this look good?
- It looks pretty good. - It looks quite authentic.
It smells fantastic.
- That's good. - Should I take it out?
Yes, take it out.
The batter is turning brown.
j-hope. [Now is the time to take it out!]
The batter looks thicker. [Now is the time to take it out!]
Is this crumb cake?
It bulked up. [The chicken bulked up in the oil]
This guy... [The chicken bulked up in the oil]
When did it bulk up?
This chicken looks like it could be in the 1,000 lbs club. [The chicken looks that buff]
This chicken looks like it could lift 1,000 lbs in total. [The chicken looks that buff]
When did it bulk up like this?
It's gotten fitter since the last time I saw it.
It looks like it has bigger biceps than mine.
I need to set the table.
Is the same chicken I know of?
That's how the color is supposed to be.
Jung Kook, what about the chicken?
I'm not on it yet. I'm making the batter. [Jung Kook is still making the batter]
Good.
- Are you frying one more chicken? - Where are the chickens from earlier?
Over there.
The batter looks a bit thick.
- It's really thick. - I know. [The bulked up chicken are waiting]
It's because I poured a lot of batter onto them. [The bulked up chicken are waiting]
Let's just do it like this now. [The bulked up chicken are waiting]
Let's put on two thin layers like this. [Going with a thinner batter for the next one!]
How do you prepare the chicken?
You don't need to. [Yes~~]
- Do you just need to rinse it? - Yes.
Give it a nice bath. It must've been cold.
All right. [He's adding more firewood to get the temperature higher]
[Attacked by the smoke]
Are you okay?
- Sometimes, I cry. - What are you doing, SUGA?
Why are you fighting with invisible fire? [SUGA had a silent battle with the fire he can't even really see]
The smoke stings my eyes. [SUGA had a silent battle with the fire he can't even really see]
The smoke hits you by surprise.
It's burning.
This is wood carving.
Don't do wood carving.
Don't do it.
I warned you.
What is this? You've already done some?
Don't do wood carving! [RM just came to see, but he's being told to not do wood carving]
Just don't do it if I tell you not to! [RM just came to see, but he's being told to not do wood carving]
- Is this done? - Don't do it.
Don't do it. We've tried all sorts of things.
- I made the spoon. - The spoon? [SUGA is about to show RM the spoon he made]
This is my best.
- I spent about three hours on this. - It's pretty good.
- And Jin [The spoon looks perfect in RM's eyes]
made a bowl for jeotgal. [The spoon looks perfect in RM's eyes]
- You still did pretty good. - No, just don't do it. [Lesson of the day = no wood carving]
- Okay, I give up on wood carving. - Don't do it. [Lesson of the day = no wood carving]
Try tie-dying instead. [Lesson of the day = no wood carving]
I'll try tie-dying tomorrow.
- Should I just pop it in? - Is it ready?
- Now? - Yes. Take it to the container. [Another chicken dressed in batter]
Lift it on three.
It's dripping. [The batter is dripping on the floor]
It's dripping from your hands. [The batter is dripping on the floor]
[Hoseoki Naemari Chicken is going very well]
Here, j-hope. [Hoseoki Naemari Chicken is going very well]
Bring the Great Tongs.
The Great Tongs.
Did you see the three-star unit Jhin got earlier? [Another chicken dressed in yellow]
- Yes. Did you win 1st place? - No, 2nd place.
You can't put it in like that. [They seem to be putting two chickens in at once]
j-hope. [They seem to be putting two chickens in at once]
Come on!
Let's go.
- JK. - Okay.
Okay.
All right, JK.
They're cooking faster than I thought.
They're cooking so much faster.
- It's because the oil is too hot. - The fire is too intense.
They're cooking too fast.
- They're burning. - Bring that thing. [Are the chickens burning right away?]
Is that thing still here? [Are the chickens burning right away?]
The sieve? It's not here. [What do they need right now?!]
- They're too burnt. - I know. We're in trouble. [What do they need right now?! Speed!]
The fire is too strong.
Take them out for now.
They won't cook all the way, then.
I know.
We're in trouble. [They're taking them out for now because they're too surprised]
Just put it there. [They're taking them out for now because they're too surprised]
- It's a mess. - You have to take the one below.
Take out the one under.
I don't know anymore.
Jung Kook, wash it!
- Here. - Go wash it!
I need some light. [They don't know what to do]
- They're not burnt, but rather... - Here it is.
Could it be because the oil is spent?
Since this is made of cast iron,
it could be because it's fully heated up now.
Let's take some firewood out for now. [They're taking out some firewood because the oil is too hot]
What do we do with these?
Bring them inside.
We'll cut them into pieces, then cook them. [Cut them up and cook them?]
- Should we do that? - Yes. [Cut them up and cook them?]
- Wouldn't that be better? - Let's go, Jung Kook. [Jung Kook is on chopping duty too...?]
- Good luck, Jung Kook. - Do you think you can do it? [Jung Kook is on chopping duty too...?]
How are you going to do it? [Jung Kook is on chopping duty too...?]
Since the outside is all cooked,
We can cut them into pieces so that we can cook them all the way, [Explaining again to Jin]
and take the chickens apart.
I took out about three pieces of firewood. The heat is weaker now.
- Jung Kook. - Yes?
Fighting
Wait, is this deja vu? I've seen this before. [It feels very familiar]
I don't know why they always look for me,
but I think it's a good thing
that they're looking for me.
That means I'm helpful.
They call me because they know I can do something.
It feels quite good, and I felt proud.
That's almost...
[Frying them again after taking some firewood out]
- Hobi looks like he lives here now. - Hope [Frying them again after taking some firewood out]
this kind of looks like smoked duck with medicinal herbs. [It looks restaurant-quality]
I just can't do it at once. We're in trouble. [It looks restaurant-quality]
Maybe cool it off and put it back in? [Taking the chicken out right away out of fear]
- Nice. - This won't cook inside. [Sensing that the inside hasn't cooked]
- It's raw inside. - What? [Sensing that the inside hasn't cooked]
- It's raw inside. - I know. What should we do?
There's the solution of just eating two chickens.
Dunk it in?
Here it goes.
That's like...
- Shouldn't this one be cooked? - Isn't this what old-fashioned fried chicken is?
- I think it's cooked. - Let's just eat it. [They're worried that it may be raw inside]
- How's it going? - I think it's almost cooked.
It's cooked.
We didn't do anything yet. We're still planning.
It's cooked. [Observing like they're in a science class]
It's raw inside. [Observing like they're in a science class]
Let's just cook it in a frying pan.
- Should we? - Yes, we'll put it in one last time.
This one. Put it in one last time.
No, it's already heated up,
and it won't cool down since it's cast iron. [Jung Kook is eating the fried batter crumbs]
- You're right. - We'll take the fire out. [Jung Kook is eating the fried batter crumbs]
I'll get the frying pan.
Either the oil is too hot or...
This is cooked. [Jimin and Jung Kook keep eating fried batter]
- Even the batter isn't cooked all the way. - It's cooked. [Jimin and Jung Kook keep eating fried batter]
- It's a little burnt. - Only the outside is cooked.
It is burnt.
Those amazing people.
What's our plan?
Apparently, taking some firewood out will help.
Hey, Jin. We cooled the oil down. [He's bringing a chicken inside...?]
- No, Hobi. - Yes. [They're pouring more oil to lower the heat]
There are bits of fried batter inside. [They're pouring more oil to lower the heat]
- Yes, then... - The burnt bits.
We need to take those out.
- These? - No, here.
Okay. I'll do it after I bring this in. [Hobi delivers the chicken inside]
It's so heavy. [Hobi delivers the chicken inside]
Eating a meal takes so much work. [This is how hard it is to cook]
Jin, it's so heavy.
Looking good, j-hope.
- Hold up. - It's raw inside, isn't it?
Just... Is this the skin?
[Jung Kook doesn't know, but he's eating it]
- This is... - Hobi, why don't we just grill it in a pan?
No, we're cooling down the oil
by adding more oil in.
Can you pick out all the batter?
- Let's just make deep cuts. - Okay.
[They'll score the chicken to cook the inside]
- Good. - And you wanted to eat this? [They'll score the chicken to cook the inside]
[The cuts revealing raw flesh]
- It's raw chicken. - We were going to eat this? [The cuts revealing raw flesh]
Act fast before the oil gets hot again.
It's hot.
It only burns the batter. [It looks golden-brown on the outside but raw on the inside]
- What's wrong? - It's too raw. [It's like they've just started cooking]
What would have happened if we had eaten this?
We would've had one bite of chicken, and take one deworming tablet. [They, fortunately, realized that it's raw]
Jimin, have you seen this?
It's not cooked at all.
It couldn't have cooked. It happened in seconds.
We took out all the firewood.
j-hope, is this fire weaker?
We need a little more time.
Hobi, did you see this?
- It's totally raw. - Make more cuts. [The raw chicken that surprised everyone]
[V is already inside and asleep]
- Taehyung. - One last time.
Taehyung?
[He's sound asleep because he was tired]
[Dinner slightly later than usual]
Let's go and set the table. [They seem to be going down to prepare]
We'll get ready to eat down there. [They seem to be going down to prepare]
Okay!
I can't even recognize the shape.
- This is all just fried batter. - We don't need spoons, do we? [They're still removing the burnt batter]
We'll only need chopsticks.
How much batter did you put on it?
That's... [There's blood on the knife. How terrifying..]
Perhaps the fire was too intense. [The one they fried first is the same]
I thought we fried it for long enough.
The batter is too thick.
Should we peel it off too?
- Let's peel it off. - And score it. [Getting all the chickens bare]
Jin, you'll have to rough this one a bit too. [Getting all the chickens bare]
- I'm glad we checked this one too. - I know.
Look at the flour.
Look at this chunk of flour.
- Did you sleep? - I did.
The batter was too thick in the first place. [V is approaching them after his nap]
Did you fry it yourself?
- It's cooked on this side. - It's almost cooked.
This one is mostly cooked. [Taster Jung Kook on the move!]
This one burned half-way in
so we took it out.
Are we playing board games tomorrow?
Yes.
There are bugs because of the rain. [The screen is covered with bugs]
I should use this door. [The screen is covered with bugs]
Come in this way. There are no bugs here.
I think one of them came in with me. [A bug entered with Jimin]
Where? Over there? [A bug entered with Jimin]
Yes, there are so many bugs over there.
[The members will have dinner in the living room of the Main House today]
One of them got in.
Oh, no.
What's the matter?
The screen came off. [The screen came off as he was closing it]
- What? - The screen came off. [The screen came off as he was closing it]
- You can just put it back in. - Let me just leave these.
- It's a disaster. - How did you take out the screen? [The older member to the rescue]
- It's a disaster. - You really are the master of destruction. [RM the master of destruction returns with a bang]
I'm living up to my name again. [RM the master of destruction returns with a bang]
Put this side in first.
Because of the repellent...
- How did you take this out? - I don't know. [They can't believe he managed to take it out]
How did you take it out? [They can't believe he managed to take it out]
- I can't believe it. - It must have gotten loose.
This is...
There. [SUGA and Jimin fixed it!]
Good job.
- It's still pretty hot. - Yes.
If it sputters everywhere like it did before
we might as well give up.
The seven of us will cherish the one chicken we have.
- Look. - Just do it. [They're dunking the bare chickens back in]
- No. - It's too hot. [Oil temperature is still too high]
Or we could get rid of all the batter
and fry them in oil.
Then they won't get burnt.
Or we could burn the whole thing, then peel off the skin. [They have two options left]
- Exactly. - What should we do? [They have two options left]
Just put all four of them in, Hobi.
Tell them we're sorry we couldn't save them. [They're putting all four chickens in]
We'll remove the skin when we eat these.
[The cauldron chickens will be perfect as long as they're cooked all the way]
It looks better than I expected. [The cauldron chickens will be perfect as long as they're cooked all the way]
- It's not bad because we removed the batter. - It looks better this way.
That one got burnt because of the batter, [The difference]
- and this one didn't because there's none. - You're right. [The difference between with batter and no batter]
At first, I thought We're really making fried chicken by ourselves?
We really did all sorts of things here.
I wasn't sure if we could do it, but we did.
After doing the things that I doubted we could do at first,
I felt very pleased [The members of BTS dealt with everything]
and proud of ourselves.
It was our first time.
As we were cooking,
we joked about how we should open a restaurant.
We were just joking.
We've cooked so many dishes
and ate so many different [They've cooked a lot of dishes]
types of food together.
I can't believe we made fried chicken. [Time to taste the cooked chickens!]
You guys are legends. [Time to taste the cooked chickens!]
You've done such a good job.
Well done, everyone. [They all worked hard, standing by hot oil]
Well done. [They all worked hard, standing by hot oil]
- All right. - Thank you for this, Hobi.
Thank you for the food, j-hope.
- A toast? - Cheers! [The members played hard and cooked hard]
Thank you.
- Anything. - The weather is getting cold. [They're ready to eat with plastic gloves on]
Thanks. [They're ready to eat with plastic gloves on]
- Can I still sleep in the tent if it's raining? - What do you think?
- j-hope, it's so good. - Jin and Jung Kook worked on it too.
j-hope, this is awesome. [Their first fried chicken making was a success]
It's so delicious. [Their first fried chicken making was a success]
The sauce is amazing.
- Thank you for the meal. - The sauce!
- I can't believe I'm eating this. - It's so good. [Fried chicken made by BTS, a rarity]
It's so great that we can eat this kind of food here.
It's so delicious.
Delicious.
- What's in the sauce? - This is the best meal I've had here yet.
Sorry.
What did you start with?
The chicken was pre-trimmed.
We only coated them in batter [It sounds simple, but it was hard work]
and deep-fried them in oil. [It sounds simple, but it was hard work]
We've one-upped from just cooking ramyeon. [It sounds simple, but it was hard work]
We started from making ramyeon. [They started out with ramyeon, but now it's fried chicken]
We talked about when we would fry chicken, [They started out with ramyeon, but now it's fried chicken]
so we just decided to do it today.
If you guys can do this
I could survive on a deserted island with you all.
Who wants a selfie? [Instinctively turning to the camera]
- Jin, everyone went silent. - Totally. That's hilarious. [A moment of silence for the selfie]
Hey, Jung Kook. What's in the sauce?
- How is it so good? - I just threw it together.
Jung Kook can just throws things together and it still tastes good.
What's in it?
Gochujang, ketchup, starch syrup, sugar, [The youngest member who's good at everything]
- soy sauce, minced garlic, and chili powder. - What about Stark syrup? [The youngest member who's good at everything]
What did you just say? [Silence]
It's so delicious.
[They become the quietest when they eat]
This part is over cooked. [They become the quietest when they eat]
We should run a fried chicken restaurant.
BTS Chicken.
Two chickens in two hours. [But can only sell two chickens in two hours]
We take two hours to fry two chickens.
Two Hours Two Chickens.
We'll only sell ten chickens a day. [Their restaurant only sells a limited amount]
And you might find a lot of burnt parts.
Blood seeps out too.
Give us some chicken.
- We finished ours. - Really? [It must be delicious for them to eat so well]
- Here. - Do you want more? [It must be delicious for them to eat so well]
- I don't think I can give you this. - Why not?
- It's not cooked. - Crispy on the outside juicy on the inside.
Are you sure that's what this is? [Crispy and juicy chicken]
Crispy on the outside and bloody on the inside. [Crispy and juicy chicken]
I'd say that's cooked.
You can find that in regular fried chicken. [Fortunately, it's cooked]
What should we do tomorrow?
We have to record our theme song tomorrow.
- ♪ A space we are in together - ♪ Together [They haven't recorded it yet]
- ♪ This is your space - ♪ Your space
- I arranged the song. It's ready to go. - ♪ Soop, Soop, Soop [Producer Min has already arranged the song in the camper van]
[A melody impossible to forget]
- If the seven of us hadn't met... - Why don't we make an EDM version?
If the seven of us hadn't met, what do you think we'd be doing now?
We'd be very depressed.
It's so fun when the seven of us are together.
- If we were missing one person... - Then it wouldn't feel the same. [They're happy because all seven are together]
Certainly not. [They're happy because all seven are together]
It's fate that all seven of us met.
At first, I used to think:
How did these seven people incompatible people end up together? [They're all unique in their own ways]
But as we always used to say,
we would never have gotten close if we didn't live together.
- We wouldn't even look at each other. - 7 of us with DNA that would reject each other got together.
That's true.
But if you're too close, almost like real brothers,
- you have to be suspicious of that. - Right.
It's dangerous to be too close to each other.
I feel like I'm brothers with Jin these days. [Jin and SUGA are on the same wavelength]
- We're like soulmates lately. - In what sense? [Jin and SUGA are on the same wavelength]
If we were to drive for four hours,
we'd talk to each other nonstop.
We're so compatible.
I can't wait to go and practice.
Why do I suddenly want to practice dancing? [RM suddenly wants to practice dancing]
- Do it now. - You can dance now. [RM suddenly wants to practice dancing]
- Five, six, seven, eight. - What do you want to dance?
- Here goes RM's dance. - No, wait. [Everyone encouraging RM]
Do you know why I won't do it? [Everyone encouraging RM]
Because I'll regret it once I start.
But here goes RM's dance!
No.
No, the most...
No, you have to dance.
- The most embarrassing moment is - Come on.
- when you have to dance in front of your family. - We're filming a show. [He can't dance in front of his family]
But we're your teammates. [He can't dance in front of his family]
I was more nervous when I had to rap in front of my family [V starts dancing, using the window as a mirror]
than when I rapped in front of the whole school. [V starts dancing, using the window as a mirror]
- It's Namjoon's turn. - No.
[The youngest members will do it!]
What's wrong with your mouth? [The younger ones acting cute]
Now you have to dance.
Isn't that a gorilla?
- Come on, Namjoon. - Come on, Namjoon.
Do a body roll!
[The youngest member is copying RM]
We're entertainers now. [The youngest member is copying RM]
[Still filled with their laughter, their 5th night grows long]
[The eventful night has passed,]
[and another day is dawning in the forest]
[It's a little overcast this morning]
[What will happen on the sixth day?]
[Jin once again crawling out of his tent, half-asleep]
[It's a slightly cloudy morning today]
[As always, part of Jin's morning routine]
[Is Jin the first one to wake up again?]
[The younger members still fast asleep]
[SUGA awakes second, as usual]
[The older members always start the day early]
[Jin and SUGA are washing up as soon as they're up]
[One puts on lotion first,]
[while the other dries his hair first]
[They're similar, yet different]
[He skinned his palm while carving wood]
[SUGA is taking off his jacket in the camper van]
[Going back to bed...?]
[He's turning the light off and trying to go back to sleep]
[This was filmed in a safe environment]
Sorry, guys.
I'm sorry for waking you all up. [Jin feels bad he might be waking everyone up]
[Jung Kook waking up to the fireworks]
[Hobi also waking up to the sound]
[He jumps every time he fires one]
Why are there so many?
I'm sorry, guys.
I live my life by just going with the flow.
I do what I want as long as I don't have work.
I opened the refrigerator
and found mangoes, so I ate one. [He has always been very spontaneous]
I saw some fireworks, [He has always been very spontaneous]
so I lit one up.
If I get the chance to,
I want to spend the whole day as I'd like.
I could eat, sleep,
do whatever I come across.
I always see the punching bag in the morning,
and that's why I always punch it.
That's how I live my life.
It feels surprisingly pleasant. [His life is better than it sounds]
I can't believe
I'm watching summer rainfall
while eating mangoes.
Don't I look so classy?
[Without a doubt, very classy]
[A special morning only he can pull off]
It's tasty. [A special morning only he can pull off]
[A light drizzle]
[A light drizzle turned into heavy rain]
[A light breeze]
[A light breeze turned into fierce wind]
[The piano playing inside the house]
j-hope. [The piano playing inside the house]
It's raining so hard.
[Hobi is the next to wake up, as expected]
It's chaos outside, and you're playing the piano so calmly.
It's chaos outside.
[Looking like a younger brother who wants to play with his older brother]
What should we eat?
That's what we all say when we get out of bed.
I saw some bean sprouts.
Hangover ramyeon? [Hangover ramyeon for breakfast?]
I'm fine with anything.
I've never been picky about food. [Jin is fine with anything]
[Is V doing something in the kitchen again...?]
[Strawberries and yogurt drink?]
[V's quick strawberry juice!]
[Blend strawberries with three bottles of yogurt drink, and you have your juice!]
[Bringing two cups]
[Bringing two cups and handing one to Jin]
Thank you so much. It's delicious. [Bringing two cups and handing one to Jin]
Where's Hoseok?
Is he upstairs?
This is good, Taehyung.
[He goes upstairs to give one to Hobi]
Strawberry juice? [V keeps making something for the older members while he's here]
Taehyung, this is so tasty.
[Today's juice has impressed everyone again!]
This is good. [Today's juice has impressed everyone again!]
[While they enjoy V's strawberry juice,]
[the weather calmed down as if nothing happened]
[They're starting off their day a little more lax than usual]
Hobi, don't you think I'm ready for a piano competition?
- What's that? - Don't you think I could compete in a contest?
Confetti?
You can compete in confetti. [Maybe a confetti instead of a contest]
When are they going to wake up? I'm hungry.
[The other four members aren't budging]
If Namjoon is sleeping upstairs...
- Are you going to give him some strawberry juice? - No, I'm going to wake him up. [Waking RM up with strawberry juice?]
Give him your strawberry juice.
I almost spat the juice out onto the piano. [They find it cute that V is trying to wake up RM with juice]
- What time is it? - It's 3 pm [V is waking RM up by lying about the time]
- It's 3 pm? - Yes.
[V is waking RM up by lying about the time]
But I set the alarm for 12 pm
It didn't ring.
I woke up at 1 pm
It's 3 pm?
[Hobi came to the Upper House to check on them]
[Jimin is still sound asleep]
[Where's SUGA in the camper van?]
[Dead silent in the camper van]
Yoongi, are you sleeping?
He's not even budging.
[The members won't get up...]
What should we eat? [The members won't get up...] [And Hobi is starting to think about lunch]
I'm hungry.
They're all asleep.
The rain stopped.
Jung Kook.
Jung Kook must be passed out. [Jung Kook the sleepyhead is obviously asleep]
What do you want to eat? [Jung Kook the sleepyhead is obviously asleep]
Steak and aglio e olio. [Are they having steak and pasta for lunch?]
- Is that what you want? - Yes. [Are they having steak and pasta for lunch?]
Steak? Why don't we have steak for dinner?
Don't you think it's too much for lunch?
- It'll be too heavy. - I agree. [Hobi thinks steak is too heavy for lunch]
- Do you think so? - Yes. [Hobi thinks steak is too heavy for lunch]
I don't know because I never thought about that.
Let's just eat what you want.
I'm craving some soup. [Hobi wants something with soup!]
We can make soup. [Hobi wants something with soup!]
There was clam soup at the Upper House.
We also have bean sprouts. [They're serious about deciding on what to eat]
- Namjoon is up. - Namjoon doesn't eat clams.
Namjoon, what do you want for lunch?
But...
Well, I guess we could wake them up.
- They'll wake up, right? - They will. [Worried that the sleeping ones won't wake up]
Do you want to cook steak and pasta? [Worried that the sleeping ones won't wake up]
I can cook if that's what we're having.
But I do feel like it'll be too heavy.
I guess more people could find it too filling. [Some members might not like it for lunch]
- I can make them for dinner... - Over half of them will say it's too filling.
I think Jimin would.
I think they'll want soup.
Should we make something using bean sprouts? [Hobi has been suggesting hangover ramyeon]
Hangover ramyeon with bean sprouts? [Hobi has been suggesting hangover ramyeon]
- Let's wake them up. - That'd be better. It's convenient.
- Right. - Is it seafood ramyeon?
I don't think we should go big.
Should we make seafood ramyeon? What do you want?
Just bean sprouts would be perfectly fine. [One of the members who can't eat seafood]
- Sounds good. - Yes. [One of the members who can't eat seafood]
We chop up some green onions and add eggs.
- Do you want to cook with me? - Yes.
How about cauldron ramyeon?
That might be good. It's clean, anyway. [Such a useful cauldron]
Okay. Should we use the cauldron then?
Let's go. We have Neoguri at the Upper House.
- Taehyung, let's go. Cook with me. - Okay. [They've decided on cauldron ramyeon]
Namjoon and Jung Kook. You guys can wake the rest up.
Jimin is up there, so we can wake him up.
Okay. I'll come with you.
- It's cold. - What?
Namjoon,
The flip-flops vanished. [No more flip-flops left]
My installation art...
What? Your installation art is gone, buddy. [It was brought indoors due to the rain]
Should we cook ten packs of ramyeon?
Ten it is. Let's go, Taehyung.
- We can add bean sprouts, right? - I'd love some bean sprouts. [Their loud lunch-making time]
We have to wash them. [Their loud lunch-making time]
Yes, I'll wash them.
The bean sprouts are here.
- I think the tops have been removed. - Jin, wake them up.
- What? - You'll wake them up, right? [Jin will wake up the other members]
Yes, I'll wake them up. [Jin will wake up the other members]
We have bean sprouts and green onions as well.
[They're all doing their part in making lunch]
All right. [They're all doing their part in making lunch]
Please wash the green onions too, Taehyung.
Just this, just one stalk.
[Jin came down to the Main House to wake the others up]
- Jin, do you want to cook the ramyeon? - What?
I'll wake Jung Kook up.
You can cook the ramyeon.
- You can choose what you want to do. - Okay. [Wanting to let Jin take the easier task]
But you said that you'll wash the cauldron.
I will.
You're going to cook and do the dishes too?
It's nothing.
The way you kicked your flip-flop off was so cool.
I got green onions, bean sprouts,
and eggs ready. [Passing the giant ladle to Jin]
- You just have to add them in. - Okay. [Passing the giant ladle to Jin]
Don't add any cheese!
- Okay. - They won't like it.
JK!
[JK's alarm clock, Hobi]
[Here's how Hobi wakes Jung Kook up]
[The cauldron is all heated]
[The water vaporizes as soon as he pours it]
I could pour half the bottle since the water evaporates. [He's pouring lots of water for the ramyeon]
I used to eat a lot of that when I played tennis. [In his tennis days][He ate a lot from cauldron?]
- Food cooked in a cauldron? - Just ramyeon. [In his tennis days][He ate a lot from cauldron?]
- Cooked in a cauldron? - Yes.
Hobi, can you help me with this?
- What? - This...
Just put in all the soup powder packets.
Okay.
- Right now? - Yes. [Hobi sat down to help him]
- Do you want me to add all the kelp pieces? - Yes.
j-hope, there are two pieces of kelp in this.
- Sorry? - There are two pieces of kelp in this one.
Really?
[Jin and Hobi are squatting to open the packs of ramyeon]
Let me just check inside.
[Hobi is heading inside to check on the ingredients]
There are two pieces of kelp in another one. [Is Jin getting lucky with kelp?]
Why am I so lucky today? [Is Jin getting lucky with kelp?]
You don't have to cut the green onions too neatly.
We can just wash them
and cut them with scissors [Hobi wanted to cut them into larger pieces]
- Hobi. - right into the boiling water. [Hobi wanted to cut them into larger pieces]
- Get the tongs. - Okay. [Hobi wanted to cut them into larger pieces]
So do I just cut these with scissors later?
Yes, just leave them if they're already chopped.
We probably need more bean sprouts.
- Really? - Yes.
But we won't be able to enjoy the noodles if we add too much bean sprouts.
Let's add this much more. [Too little for ten packs of ramyeon]
- Shouldn't we? - Okay. [Too little for ten packs of ramyeon]
We're cooking ten packs, so I think we can even use the whole container.
We'll think of it as an ingredient for the broth.
Jimin.
You need to get up now. [Jimin tosses and turns to Hobi's voice]
We're making ramyeon. [Jimin tosses and turns to Hobi's voice]
You don't want soggy noodles.
Try to wake up. [Hobi kindly wakes him up before he leaves]
- Taehyung. - Yes?
Do you usually put the dried vegetables first or later on?
The dried vegetables? I put those in first.
It's done.
[Hobi is eating scraps of noodles]
- It's good, right? Taehyung! [Hobi is eating scraps of noodles]
- Taehyung. - Yes?
Can you eat spicy ramyeon?
- I can't. - What should we do then? [V isn't so good with spicy food]
I think it'll be okay with eggs and bean sprouts.
I'll just give it a try. [V is telling Jin that he'll be fine in case he's stopping Jin from cooking]
Jung Kook, clean the table and set the chopsticks.
- Okay. - And bring ten bowls. [Jung Kook getting errands as soon as he's up]
- Here? - Yes.
I think you only brought enough for three people.
That's cute. [Hobi finds it cute that V only brought such a little amount of vegetables]
We need more bean sprouts.
- We won't even be able to taste them. - Hold on.
That'll only add the smell of the bean sprouts. [That's only enough to add the bean sprout smell]
Yes, I'll bring more bean sprouts. [That's only enough to add the bean sprout smell]
We should put the bean sprouts in first.
Yes, we need to add them in first.
[People usually put them in later, but they want to make their ramyeon different]
- What are those? - Green onions. Hey!
These aren't bean sprouts.
[They're not bean sprouts...?]
- Are these mung bean sprouts? - I think so. [They're not bean sprouts...?]
Hoseok said that they're bean sprouts.
[What he was carefully washing were..]
[What he was carefully washing were mung bean sprouts]
It'll still be tasty with mung bean sprouts.
[Jung Kook says ramyeon with mung bean sprouts is also tasty]
How's the soup?
It's excellent.
If you crack it from so high up...
Why didn't you tell me sooner? [It'll splash everywhere..]
The steam.
The cauldron is steaming.
- I'll put them in now. - Okay.
- You don't stir eggs, do you? - I do. [Different opinions on stirring the eggs or not]
Can we not stir them? [Different opinions on stirring the eggs or not]
You're stirring two and leaving the other two.
And those two disappeared.
It's magic. [Going with half-and-half using magic?]
- Are four eggs enough? - Yes. [Going with half-and-half using magic?]
How many are those? Ten. [You need ten packs of ramyeon to feed the seven BTS members]
You need to cut the green onions with scissors.
- Yes, I'll bring the scissors. - Here.
Snip them right in.
j-hope, look. I saved one.
It's too big. [He's cutting the green onions with scissors]
- V. - Good. [He's cutting the green onions with scissors]
- That's good. - That's good. [They raise their younger one with compliments]
- Good. It's green onion soup now. - Great.
Stop. I think that's enough.
Add some on the other side.
- On the other side as well. That's clever. - Good. [Compliments make V cook]
- Good. Let's make green onion soup. - Good.
Green onions are great for a hangover.
That looks good.
[All the toppings are in except for the noodles]
We only need to add the noodles now. Wake the others. [Time for the rest of them to really wake up]
- And kimchi. - Yoongi! [Time for the rest of them to really wake up]
- Yoongi. - Yes?
Wake up. We made ramyeon.
- Ramyeon? - Aren't you going to eat?
I should. I was hungry.
Jimin!
Jimin, you really have to get up now. [Jimin is still not awake]
The ramyeon is ready. [Jimin is still not awake]
What? Are you not eating?
Just leave him if he doesn't want to eat.
Jimin isn't going to eat.
Let's not force him.
A forcing society is a bad society. [They try to respect each other's opinions]
Wait, it's broken. [They're finally adding the noodles in for real]
That's hot.
[Ten packs of ramyeon looks like a lot]
It's going to be delicious. [Ten packs of ramyeon looks like a lot]
That's fantastic.
Ramyeon is tasty however way you cook it. [He's photographing the rare sight of ramyeon cooking in a cauldron]
- Bring the bowls, guys. - Some bowls, please. [The noodles cooked immediately]
Setting the bowls!
Bring all three of them.
I think that's good enough.
- Did you put the green onions and eggs? - Yes. [SUGA says the same thing as V]
- It's going to be hot, Namjoon. - No, I'm fine. [RM is holding the hot part of the bowl]
- How many packs did you cook? - Ten.
- Why does it look like it's so little? - We can't turn down the heat. [It looks like it's less as the cauldron is big]
- Is anyone not eating? - Yes, Jimin isn't. [Jimin has chosen to sleep as he's tired]
Give SUGA some more. [Jimin has chosen to sleep as he's tired]
Look at that kelp.
- You gave me the good stuff. - You won the lottery.
Okay. Eggs! [He's taking some good stuff from Jin]
Something is missing.
- Wait. - Let's eat now. [SUGA brought kimchi in the meantime]
I brought some kimchi. [SUGA brought kimchi in the meantime]
[Is V getting rice for his ramyeon?]
[He seems to be making something on his own..]
[He puts two cans of tuna on the rice]
[Squeeze some mayonnaise on top and mix thoroughly with a spoon]
[Tuna mayo rice by V!]
[He's heading outside with spare spoons]
Let's have hwachae for dessert.
No way.
[A complete course with dessert?]
Do we even have watermelons? [A complete course with dessert?]
- Is that tuna mayo rice? - Yes.
Ramyeon and tuna mayo rice!
- That's insane. - It looks great. [Chef V's well-loved tuna mayo rice]
Get me some in my bowl. [Chef V's well-loved tuna mayo rice]
- Taehyung is a chef. - Awesome.
This is fabulous.
- It looks so tasty. - I was wondering what you were doing inside.
I'm touched, Taehyung.
- It's delicious, isn't it? - Yes.
[Ramyeon and tuna mayo rice are perfect together]
It's delicious. [Ramyeon and tuna mayo rice are perfect together]
This is an authentic way to eat.
[Squirming after drinking some soda]
- Yes! - It's good.
[Eating in silence]
I'm full.
- What are we doing today? - What should we do today?
We weren't saying that out of boredom at all.
It's just like...
When we asked: "What should we do today?",
we knew that we had a lot of options.
I knew what I was going to do. [SUGA knew what he was going to do alone]
I was going to make music, read, [SUGA knew what he was going to do alone]
do some wood carving or paint.
I already knew.
But my question was: "What should we do together?"
I think you could put it this way.
To me, that question sounded so scary. [He normally found the question scary]
"What should I do today?" [He normally found the question scary]
Because before, when I had something I was working on
and I took a break from doing that,
I didn't feel like myself.
It felt like I was being kicked out
from the things I was supposed to do.
But the question: "What should I do today?",
sounded positive to me for the first time.
"What should I do today?"
"Should I play board games with the guys?" [The question that usually scares Jimin]
"Should I eat with them?" [The question that usually scares Jimin]
That question is [The question that usually scares Jimin]
actually so trivial and simple. [sounded positive to Jimin for the first time]
I was happy to ask myself that here. [sounded positive to Jimin for the first time]
Why do I feel drowsy?
You can sleep if you want. [Sleep, eat, and sleep again...?]
Are we taking a nap again? [Sleep, eat, and sleep again...?]
I can't seem to digest. Is it because I drank last night?
- Should we clean up now? - Yes, let's clean up.
All right.
Is Yoongi washing the dishes today?
Good luck, Yoongi. [An unusual sight of Yoongi washing dishes]
Yoongi is going to wash the dishes? [An unusual sight of Yoongi washing dishes]
That's amazing. [An unusual sight of Yoongi washing dishes]
♪ Yoongi Oh, my girl
I've already washed whatever was in the sink.
Yunki Min! [Yunki Min goes inside faster than anyone to wash the dishes]
What do we do with the cauldron? [Yunki Min goes inside faster than anyone to wash the dishes]
- We should... - We should empty the soup out first.
♪ You are the one that I envisioned
in my dreams [And so, their sixth lunch is quickly over]
Taehyung, what's for dessert today? [V is on dessert duty?]
What do you want? [V is on dessert duty?]
Do we have a watermelon? [Watermelon, here..]
- Where is the watermelon? - Do you want me to make hwachae? [Watermelon, here..]
Hwachae sounds good.
I'm good at making dessert. [Confident in making desserts]
We even have soda. [Confident in making desserts]
Isn't Taehyung the dessert chef? [They didn't have hwachae because they couldn't find the watermelons]
I'll make you hwachae, then. [They didn't have hwachae because they couldn't find the watermelons]
[Jung Kook is entering Jimin's room, where he's still asleep]
[Nap time together...?]
[Cozy and dark, a perfect place to sleep]
[Using his toes to say that he's not asleep yet]
This bed is big.
[RM just watered the plum bonsai]
It's six years old and is a red plum blossom tree.
It's beautiful and blooms year round.
Every 2 to 3 months,
this tiny tree blooms and it even bears fruit this big. [Showing off his beloved red plum blossom]
I always look at it,
and think: "You work so hard."
"I should do the same." [RM looks at his red plum bosson tree and feels motivated every day]
I start my day off
by watering this guy every day. [Hearts coming out of his eyes]
This is my first plant, [Hearts coming out of his eyes]
so I'm very attached to it and it means a lot to me.
The tree was on this desk for the past four days
so I was much less lonely. [RM is happy that he could spend quality time with his tree]
[Staying together even when he's brushing his teeth]
[All that can be heard at the Upper House is the sound of dishes]
It's so strange to see Yoongi do the dishes. [Dishwashing SUGA is even strange to Hobi]
I never really get to do it, [Dishwashing SUGA is even strange to Hobi]
- because I'm usually the one cooking. - Exactly.
[He cooked every day, but he took a break this lunch]
Taehyung, did I not tell you that I was a badminton player when I was young?
[Even professional players fail at times!]
[And so, Jin and V's badminton match begins]
[Jung Kook casually throws the birdie and leaves]
I got it! [Somewhat of an intense match]
Come on. That was cheap. [Happy after beating Jin]
You could've hit it if you ran.
- I have something fun. - What is it?
[V wants to play something else]
- What is this? - Take it. [He's throwing something at Jin...?]
Put it on. [He's throwing something at Jin...?]
Here we go.
Put the paddle on your hand.
[The new activity is Velcro catch ball]
Seokjinnie! [The new activity is Velcro catch ball]
[Jimin is limping...?]
Taehyung!
Yes, Jimin!
[A very passionate round of catch ball]
[What happened to Jimin overnight...?]
It was the most crucial time for me.
It was the highlight,
the night going from the 5th to the 6th day. [Last night was the best part for Jimin]
I was so happy then, having a drink with everyone and all.
It was so great,
and when everyone went back inside, [Jimin is explaining how he got hurt]
Jung Kook and I played around all night. [Jimin is explaining how he got hurt]
We drank more, played ping-pong, [Jimin is explaining how he got hurt]
ran around,
and yes, I broke Jung Kook's mosquito net,
which I was running away from when I fell.
I got a bruise,
and that's what happened.
[The mosquito nest is back up in the morning]
I should write my name on these.
[He wants to write his name on his shoes in case others try to wear them]
[He dries his hair with his head down]
[The handy hairdryer that he brought himself]
[He's giving the towel a shake,]
[then laying it down on the table to dry]
[Singing because he's feeling refreshed]
[Supplement pills on the shelf spotted]
It's for my intestines. I think I have to take 3 pills, 2 times a day.
[He's 24... the perfect age to look after your health]
That's right.
I'm going to take some eye supplements too. [Because Jung Kook's eyes are precious]
Three pills per day, once a day.
Yes, I can take the two together.
This is once a day and this is twice a day.
Then...
No, this is the right order. [The youngest, who talks to himself quite a lot]
These look like black beans.
[He's taking the supplements with the prepared drink]
Let's see what I've done so far.
[The wind messed the agenda board up]
I slept in, played badminton, [The wind messed the agenda board up]
and I have to shout: "I want to go home!"
"I want to go home!"
I've done everything I have to do today. [Finishing the whole day's things to do quickly]
Should I paint again today? [Jung Kook is also very into painting]
Do we not have any more supplies now? [Jung Kook is also very into painting]
There are no supplies left.
- Sorry? - I was going to paint.
- Go ahead. - Could you paint one for me?
- For you? - Yes.
- What could I paint? - I'll hang it up at my house.
[The ping-pong match is starting again]
- It's 29 to 15. - I gave you a point.
- Here I go. - Okay. [The ping-pong match is starting again]
[Bouncing back to RM after hitting the net]
That's 30 to 15.
I got exactly half as many points as you did.
I gave those 15 away to you.
Baskin Robbins!
Thirty-one!
Go 31, cute and adorable! Let's eat. [This is the cute and adorable oldest of BTS]
- I'll bring spoons. - Sorry?
Spoons.
Come here, Taehyung. [How they enjoy a peaceful afternoon]
- Should I go and paint? - Paint?
The painting that you painted with paint! [Jin and Jung Kook are busy playing Jenga]
I'll do it my style.
I'm going to splash the paint onto the canvas. All right. Here I go.
- Look at that. - Challenge accepted.
- It's a new attempt. - Jung Kook, you're quite bold. [Painting, a first and new challenge for Hobi!]
Everyone should at least experience this once in their lifetime, you know? [Painting, a first and new challenge for Hobi!]
The canvas is huge.
- There are some more up there. - Why is this so big? [Hobi flustered by the size of the canvas]
- I told you that they're huge. - They're ginormous.
It already looks like it has window sills.
It looks good.
With sunlight, it looks like a window. [The canvas looks like a window in the sunlight]
I'm going to write a message on it. [The canvas looks like a window in the sunlight]
I'm going to splash paint all over it, [Hobi explaining passionately while Jin is busy playing Jenga]
and write: "I'm your hope."
- That sounds like a cool idea. - Doesn't it?
- It does. - Here I go.
All right. Done.
[How much of Hobi's plan will become realized?]
Challenge accepted. [How much of Hobi's plan will become realized?]
- No! - I win. [Jung Kook wins after the block at the top falls]
- Let's go. - All right, j-hope.
I'm going to paint with you. [It's even more peaceful in the forest today]
What should I paint this time? [It's even more peaceful in the forest today]
I feel like I'm going to spend the whole day putting these tapes on.
[What kind of a masterpiece will Jung Kook paint today?]
I feel like it might be hard.
♪ Do what your heart wants [What the two are doing is completely mysterious]
Wow, JK.
- JK! - ♪ JK
[Getting ready to lay down] [Working out]
[V is back in his room after hanging out in the living room]
[He's getting some rest in bed]
[He's enjoying some peaceful alone time]
You're doing great.
- Are you going to go and lay down? - Yes.
[Jin is going inside the tent...?]
[Takes something out]
[A long puffer jacket to use as a comforter]
[A cloudy but perfect day to be outdoors]
[Everyone doing different things in one shot]
[Doesn't care that his jacket is on the ground]
What are you doing?
[Jimin is amazed by RM's workout]
[He's making great use of the yoga mat that he requested!]
[Hobi and Jung Kook are painting, and Jimin is here to watch]
You're using tape this time? [Hobi making a heart with tape]
- Sorry? - You're using tape this time? [Hobi making a heart with tape]
No, I'm going to paint the whole canvas except for the parts covered in tape.
I'm going to splash paint on the canvas. You want to join me? [Splashing paint around the heart!]
Join me if you want to de-stress. [Splashing paint around the heart!]
I think I'll get more stressed if I get paint on my clothes.
Can you take the tape off easily?
- Yes, I think so. - You think so? [Haven't done it yet but looks easy]
What if the canvas rips when I take the tape off?
That'll be artistic in its own sense.
Here I go, Jung Kook.
Go right ahead.
Here I go, Jung Kook.
[He's boldly splashing paint on the canvas]
I didn't think I'd ever be splashing paint.
I bet it'll be beautiful once you fill the canvas.
[RM's workout is over!]
[Jin is napping in the cozy hammock]
He's sound asleep when we're being so loud around him. [Jin is napping in the cozy hammock]
[What is SUGA doing in the camper van?]
Yo!
I'm almost done writing the song. [Jimin is now here to find SUGA]
I finished writing the lyrics too. [Jimin is now here to find SUGA]
Are the vocalists going to sing this part? [SUGA was working hard on a song]
I don't know what to do with the verse. [He was just working on something without any plans for it...]
I'm working on it as hard as I can, [He was just working on something without any plans for it...]
and I think this is the best one I've written recently.
Really?
- Do you want to give it a listen? - Sure. [He's playing his song for the first time]
It's great.
This is my favorite work
among what I've done recently.
[Same place as yesterday, different painters]
- Jung Kook, - Yes?
since I'm painting anyway,
what do you think about having some paint drip from here?
I could have some paint come down like this
- at the heart. - Give it a try.
What do you think about pink?
- Pink? - Is that a bad idea?
What color should I use?
- Black. - You think black would be better? [Hobi asking for advice and Jung Kook giving some]
It's very colorful around the heart...
So, black would be nice and simple, right?
- Black in the middle would be nice. - Okay.
[Hobi is doing as Jung Kook has advised]
- Here I go, JK. - Okay. [Hobi is doing as Jung Kook has advised]
I'm only going to look at the final product. [Eager to see the final product, not the process]
I won't watch you work on it. [Eager to see the final product, not the process]
Are you working on it?
[Hobi laughing in discomfort]
What's with that laugh? [Hobi laughing in discomfort]
[He's pouring lots of black paint on top of the heart...?]
♪ This is bad, JK
♪ j-hope, j-hope, JK
♪ JK [How will this artwork turn out?]
Hold on. Stop. [Jung Kook quickly stopping Hobi]
Don't you think it'll look good once this melts? [Jung Kook quickly stopping Hobi]
How did you put the paint on?
Like this, from here.
Or you could
- take your brush, - Okay.
- and go from here. - Okay. [He's giving another idea to j-hope]
I think it'll be good if we work on this part.
It'll look perfect.
Try to make this part neater
The world of art is complicated. [The world of art is]
It's hard. [The world of art is complicated]
What are you doing?
I'm taking a nap. [Jimin is talking to V, who's napping]
- You're napping? - Yes. [Jimin is talking to V, who's napping]
When do you want to go on the canoe?
Not right now. [They decided that they'll go canoeing together yesterday]
The sun is setting, [They decided that they'll go canoeing together yesterday]
so I think we should go within the hour if we're going.
Okay, you can go first. [V is tired, so he's telling Jimin to go first]
- You want me to go first? - Yes. [V is tired, so he's telling Jimin to go first]
We need to go together. [Jimin is hungry from not eating anything all day]
I'm going to take a nap. [Jimin is hungry from not eating anything all day]
No, I'm heading over to wake you up.
No, I'm exhausted.
I really want to wake you up now.
[He hung up]
♪ Let's have jjapaguri
[Excited at the thought of eating ramyeon]
♪ Jjapaguri
I'm sure we had spicy jjapaguri here. [I want something else!]
♪ Angry jjapaguri
[Choosing the spicy jjapaguri]
♪ Jjapaguri [Jimin's happy afternoon, filled with singing]
This is my late lunch.
[Mixing his ramyeon while moving around]
What'll happen if I take the tape off?
You'll see what you see right now, but without that heart.
- That'd look a little weird, right? - Yes. [The conclusion is that it's weird...?]
- What should I do? - Why don't you [The conclusion is that it's weird...?]
just drizzle paint from the top?
How?
Try
drizzling paint right from the very top. [From the top of the canvas and not the heart?]
- So that we can see the heart shape? - Yes.
- Wouldn't that be better? - Should I do that?
- I think that'd look good. - I don't know anymore.
Do I just drizzle it? Here I go.
- What? - Whatever.
[He's drizzling paint as Jung Kook suggested]
♪ This is bad, JK
- ♪ This is a disaster, JK - What's wrong?
Wow...
How do we fix that?
There's a way.
- See this pattern? - Doesn't it look artistic? [Jung Kook keeps suggesting new ideas]
See this pattern here? [Jung Kook keeps suggesting new ideas]
Keep going down in a zig-zag motion.
No?
But when we take the tape off...
No, it looks like something already. [Somewhat looking artistic]
I don't know what, but it does. [Somewhat looking artistic]
But we need to keep in mind that I'm taking the tape off.
What if the paint also comes off
along with the tape? [Worried that the paint will come off with the tape]
What is this?
I don't know.
It's a mysterious painting. [They're trying to think about what this is]
[Jimin is sitting by the river]
[Tasting so good!]
This is good.
[He must've been starving]
[Eating some ramyeon, then looking at the scenery]
This is nice.
[The sound of Jimin slurping his noodles is carried across the yard]
This is great. [The sound of Jimin slurping his noodles is carried across the yard]
I thoroughly enjoyed that.
We rarely get to enjoy ramyeon
with such beautiful scenery before our eyes.
It tasted even better
because I was sitting by the lake. [He enjoyed his ramyeon with a river-view]
The food tasted so much better with such great ambiance.
I couldn't stop eating.
It was incredible.
I need some rice to go with this.
I'm going to get some rice.
This is delicious. [Jimin is getting some rice too]
♪ Good work, j-hope, great job, j-hope [RM sets up to paint]
♪ I'm tired, Namjoon
Don't you just need to wait until the paint dries?
That's very you.
[A very Hobi-style artwork]
♪ I admire that, j-hope [A very Hobi-style artwork]
Jung Kook, should I splash some more paint?
- You can do that if you want to. - That's right.
j-hope, don't ask about what others think and go with what you want! [Cheering on Hobi, not scolding him]
I think it'll be okay when I take off the heart.
- No? - Sorry?
Tell me that it looks good.
- It looks good. - It looks great.
- j-hope, there's no right or wrong - j-hope,
- when it comes to making art. - do what you want to do. [Hobi's confidence boosters]
- All right? - What you do is the answer.
I feel like I heard my parents say that a lot.
[The theme song for BTS In the SOOP playing]
♪ BTS In the SOOP
[RM's narration is making SUGA laugh]
How long is this?
It's less than a minute long. [Less than a minute long]
♪ A moment
♪ A moment we are in together [So catchy, just comes right out]
♪ A space we are in together
♪ A moment to become happier [Is SUGA recording it himself?]
♪ This is Soop, Soop, Soop, Soop, Soop [SUGA's highly-anticipated guide version]
[Jin is finally awake from his long nap!]
What should I do now? [Asking the question as soon as he's awake]
That was a good nap you had.
- j-hope, - Yes?
what are we having for dinner?
We're having steak.
Namjoon is cooking steak for us.
Taehyung and I will. [RM and V on dinner duty tonight]
And some wine. Let's enjoy our last night here. [RM and V on dinner duty tonight]
Why does that heart look so scary.
- That's my artwork. - That's Hobi's art.
I have to take the tape off. I'm just waiting for the paint to dry.
- There's tape? - Yes, there's tape on the canvas.
Namjoon, that looks great.
I'm almost done.
I'm on dinner duty today, and it's dinner soon. [He has to paint... and cook dinner..]
I have to finish painting this before we leave.
[Jimin's voice coming from the floating house]
Should I get going now?
Should I get going? [Jimin setting off on the canoe alone]
[Jimin's first solo canoe trip]
[He's paddling with both arms]
This isn't working. [He's paddling with both arms, then giving up]
This is a big river.
[He's exploring far into the river]
[Coming to a halt in the middle of the river]
[He's also enjoying some alone time]
[Takes a selfie to capture the moment]
Is the canoe in the photo?
[Changing the angle to get the canoe in!]
[The two are still painting away]
[RM's delicate dotted painting]
[Jung Kook's unique painting]
[What are the rest doing inside?]
How old is Seokjinnie?
Hope.
Am I cute? I think I am too. [The oldest of BTS is adorable]
[Hobi is just waiting for the paint to dry]
♪ Jung Kook, the thing about artwork [Singing to each other instead of talking]
♪ You'd think it'd last forever
[Hehehe]
♪ This is feeling pointless [Suddenly it all feels pointless while playing with dominoes]
[He scoots over for his dominoes]
[Trying to dry the paint faster with the fan]
I'm done.
I'm done here. [Jung Kook's second artwork is done!]
♪ JK, art is [Jung Kook's second artwork is done!]
- What do you think? - It looks great, JK.
- All there's left to do is to work with you. - All right. [Jung Kook's next task: Collaborate with Hobi!]
j-hope, no, Jung Kook, your painting looks like there should be a dragon coming down.
- A dragon? - ♪ JK, your painting is insanely good.
♪ I just want to take the tape off [Hobi wants to take the tape off already]
♪ This must be a dream [Hobi wants to take the tape off already]
Wait. It's raining!
- It's raining. It's raining right now! - ♪ Forever
- It's raining! - ♪ Raining forever
- Why is it raining? - ♪ Rain is [Scurrying for cover after seeing rain]
[Kiddy Jimin is rocking the canoe]
The rain looks beautiful.
[Not bothered by the rain at all]
[Capturing the beautiful scenery]
[It's raining harder now]
[Jimin is enjoying some time that only he can enjoy]
[He's rowing away to somewhere]
[Still looking happy in the rain]
I'm going to get drenched.
[He's heading back to land before he's drenched]
[He wipes the camera lens so that we can see his face better]
[Jimin rowing back to land from afar]
♪ I don't have a good feeling about this, JK [Scared Hobi is calling for JK]
It looks artistic.
j-hope, it's good.
You can use white paint to clean up the smudges.
- Really? - Yes.
- The heart was taped? - Yes. [Jin finally understands Hobi's painting]
[RM's painting is almost done]
Namjoon's really looks like artwork. [RM's painting is almost done]
Jung Kook, don't say that.
Your art is real art.
It looks like art.
Like something a real artist
painted.
- What's that? - The sun.
The sun?
This is the view from this house. [RM painted the view from this house]
I was wondering what that was.
The sun.
Popular songs! [V is back after taking a long nap]
Rap. Hiphop. [The vocalists love rap and hiphop]
I want to eat.
- We should eat. - I'm hungry.
I've been hungry for an hour.
- What time is it? - It's 7 pm
- It's 7 pm? - Yes.
Taehyung?
Is V here?
I think we should start cooking now.
Jung Kook, go ahead. [Letting the youngest one start the dominoes]
Let's go. From here? [Letting the youngest one start the dominoes]
You can start with whichever one you'd like.
Here we go.
Okay.
[Jimin gives it another push because it stopped in the middle!]
Come on! [Jimin gives it another push because it stopped in the middle!]
Whatever. I'm just going to go at it.
Here I go.
- I trust your sense. - I'll keep it simple. [Support from his friend]
j-hope, let's just keep it simple and write: "I'm Your Hope". [His hand is a bit lost]
All you need to do is to write: "I'm Your Hope".
- Show them, j-hope. - Just keep it clean. [Hobi talking to Hobi]
Keep it simple. [Hobi talking to Hobi]
I love this song!
I listened to this song so much going to work and home, when passing by Sinsa Station.
[A nostalgic song to RM]
Namjoon,
- it's: I-apostrophe-m y-o-u-r, right? - Yes, it's correct.
[He's even checking the spelling with RM because he's so nervous]
Hobi, don't get so nervous. [He's even checking the spelling with RM because he's so nervous]
That's your word.
You own that phrase. [A sentence made for Hobi]
♪ I think I'm going to catch a cold [His boldly brings his brush to canvas]
♪ I wouldn't mind getting wet [Jung Kook and RM's duet]
♪ Oh, raindrop, oh, raindrop, There's not enough love [A song perfect for Jung Kook's clear voice]
♪ Oh, raindrop, oh, raindrop Love is like the rain
♪ It washes [Jimin is choosing the next song]
everything away
♪ Leaving me drenched
♪ And with a cold that'll make me ache
[j-hope has written two letters so far]
♪ Is that what it is?
[Jung Kook in awe of his own score]
We have to sing this song. [Jung Kook in awe of his own score]
- Namjoon, cook for us! - Okay.
Taehyung, let's go! I'm finally done.
Let's go! [Time to really cook!]
- Okay. - I absolutely love this song. [Time to really cook!]
- Yoon Do Hyun is such an amazing singer. - I agree. [Another masterpiece]
He's so good.
♪ I must've loved you [RM is taking a photo of his painting]
How do I take a photo of this, Jung Kook? [RM is taking a photo of his painting]
♪ Goodbyes must be easier than hellos
♪ You're so cold
♪ How do you not know that you have my heart [Let's go!]
Okay, I'm done!
♪ The person whom I miss
♪ I must've loved you, I can't seem to forget you
♪ I keep thinking of you and I can't take it anymore
♪ I must be regretting it, I must be waiting for you [RM and V finally heading up to cook]
[How will tonight's dinner be?]
We're newbies, but we'll cook like professionals. [Starring] [RM, Jin, SUGA, j-hope, Jimin, V, Jung Kook]
Cooking is all about confidence.
Who taught you that?
Who taught me that?
I just made it up on my own.
- Thank you for the food. - Thank you for the food.
- Pop it! - Cheers!
This is our last night.
Here.
Last night calls for fireworks.
Doesn't it feel like our concert?
This is our last night.
Should we fly a kite tomorrow?
- j-hope, let go in three. - Okay.
One, two, three.
Are we flying the kite
or chasing it down? [Title Song In the Soop Written and Composed by] [RM, Jin, SUGA, j-hope, Jimin, V, Jung Kook]
- Ready? - Ready. [Title Song In the Soop Written and Composed by] [RM, Jin, SUGA, j-hope, Jimin, V, Jung Kook]
We got to do everything we wanted to do here.
I felt so happy during my time here. [This program contains product placement]