1 00:00:07,549 --> 00:00:08,785 ♪ A space we are in together 2 00:00:08,810 --> 00:00:10,754 ♪ A space we are in together [RM] 3 00:00:10,779 --> 00:00:11,654 ♪ A space we are in together [Jin] 4 00:00:11,679 --> 00:00:13,179 ♪ You, me, and everyone [Jin] 5 00:00:13,250 --> 00:00:15,089 ♪ You, me, and everyone [SUGA] 6 00:00:15,150 --> 00:00:17,219 [j-hope] 7 00:00:17,589 --> 00:00:19,690 [Jimin] 8 00:00:19,760 --> 00:00:22,059 [V] 9 00:00:22,129 --> 00:00:24,199 [Jung Kook] 10 00:00:26,460 --> 00:00:30,300 [This program contains product placement] 11 00:00:30,370 --> 00:00:32,570 [This video was filmed in a safe environment in compliance with the government's COVID-19 prevention measures] 12 00:00:32,640 --> 00:00:34,685 I'll go make pasta at the Upper House. [The 2nd and 3rd of the Kim brothers discussing how they'll cook] 13 00:00:34,710 --> 00:00:37,409 Won't it be easier for you to cook the steak here? [The 2nd and 3rd of the Kim brothers discussing how they'll cook] 14 00:00:37,710 --> 00:00:39,340 I think it'll be better to cook at the Upper House. 15 00:00:39,409 --> 00:00:41,149 Do you think so? Do you think we can cook everything at the Upper House? 16 00:00:41,450 --> 00:00:44,579 Won't it be better for you to start cooking [Worried that there won't be enough space for the two to cook at once] 17 00:00:44,649 --> 00:00:46,520 after I start boiling the pasta? 18 00:00:46,579 --> 00:00:49,425 I need to marinate the meat first. [A rare sight of the two talking about cooking] 19 00:00:49,450 --> 00:00:51,060 You don't have to marinate it. [A rare sight of the two talking about cooking] 20 00:00:51,420 --> 00:00:53,320 - It's frozen. - Let's take a look. 21 00:00:53,390 --> 00:00:56,164 It'd be nice if the steak was just refrigerated. [Refrigerated or frozen? That is the question] 22 00:00:56,189 --> 00:00:58,429 - It must be chilled. - There's only frozen steak left. [Refrigerated or frozen? That is the question] 23 00:01:01,829 --> 00:01:02,899 What's this? It's extra-virgin 24 00:01:03,600 --> 00:01:06,140 olive oil. [Checking for the ingredients for his aglio e olio the moment he arrives at the Upper House] 25 00:01:08,939 --> 00:01:11,909 [The electric stove that's ready to be used] 26 00:01:11,980 --> 00:01:13,379 Is the lid off? 27 00:01:13,980 --> 00:01:18,549 I need to use both stovetops, because there's a lot. [His first time making pasta for seven] 28 00:01:19,049 --> 00:01:22,450 - We don't know where the meat is. - We need to check on everything. 29 00:01:22,519 --> 00:01:26,090 This isn't spaghetti. It's... [A variety of pasta noodles available] 30 00:01:26,959 --> 00:01:28,230 Not somyeon... 31 00:01:28,859 --> 00:01:30,500 It must be this. Perfect. 32 00:01:30,859 --> 00:01:34,299 It takes 500 g to cook seven portions. [He's trying to decide how much pasta to cook] 33 00:01:35,900 --> 00:01:36,969 Pepper. 34 00:01:39,939 --> 00:01:42,439 Salt and pepper. [RM looking for a pot to cook the pasta in,] 35 00:01:42,510 --> 00:01:45,609 [RM looking for a pot to cook the pasta in,] [and V looking for seasoning for the steak] 36 00:01:45,680 --> 00:01:48,049 Basil. I don't need these. 37 00:01:50,280 --> 00:01:51,319 - Pepper. - All right... 38 00:01:52,049 --> 00:01:53,349 Black pepper. 39 00:01:53,420 --> 00:01:57,060 Brown rice vinegar. What is this? [The two thoroughly inspect each ingredient] 40 00:02:01,879 --> 00:02:05,450 [Is Hobi still working on his art piece?] 41 00:02:06,260 --> 00:02:09,069 Oh, gosh. [He's stretching his stiff legs after squatting] 42 00:02:13,000 --> 00:02:16,539 [Hobi must be finished, seeing that he's taking a photo of his art] 43 00:02:18,110 --> 00:02:21,310 [Hobi's unique artwork is finished!] 44 00:02:21,379 --> 00:02:23,317 [While Hobi was busy painting,] 45 00:02:23,342 --> 00:02:26,243 [While Hobi was busy painting,] [Jung Kook was busy singing inside] 46 00:02:26,479 --> 00:02:28,849 I'm exhausted. Painting sure isn't for everyone. 47 00:02:30,360 --> 00:02:32,590 I'm done. [Hobi is done after working so hard!] 48 00:02:32,659 --> 00:02:34,759 - ♪ Down to the bottom - JK! 49 00:02:35,490 --> 00:02:36,330 What? 50 00:02:37,000 --> 00:02:41,699 - ♪ Everything that surrounds me - JK, What do you think? I tried to make it kitsch. 51 00:02:45,800 --> 00:02:46,770 [He's showing it to Jung Kook, BTS' best artist] 52 00:02:46,840 --> 00:02:49,370 JK! [He's showing it to Jung Kook, BTS' best artist] 53 00:02:50,379 --> 00:02:52,810 - Jung Kook! - ♪ That kind of love 54 00:02:52,979 --> 00:02:55,750 It's pretty. Great job! [The finished painting looks fantastic] 55 00:02:56,150 --> 00:03:00,419 - "I'm your hope." - Well done. [Hobi's BTS-approved painting] 56 00:03:01,189 --> 00:03:02,250 That's pretty impressive. 57 00:03:07,560 --> 00:03:10,659 [And so, he's going around the whole place, bragging about his painting] 58 00:03:11,259 --> 00:03:12,159 Please get a shot of this. 59 00:03:13,300 --> 00:03:15,270 [Anyone can tell that this is Hobi's artwork] 60 00:03:15,330 --> 00:03:16,370 Okay. [Anyone can tell that this is Hobi's artwork] 61 00:03:16,669 --> 00:03:19,569 Done. [Hobi finished painting,] 62 00:03:19,740 --> 00:03:23,039 [but Jung Kook's singing continued for longer] 63 00:03:26,110 --> 00:03:28,409 [SUGA's voice coming from the camper van] 64 00:03:30,879 --> 00:03:34,389 [Working hard in the camper van] 65 00:03:36,750 --> 00:03:40,360 [He suddenly takes his headphones off and turns the speaker on] 66 00:03:46,460 --> 00:03:49,930 [Producer Min was writing lyrics while listening to some beats] 67 00:03:53,740 --> 00:03:55,039 [SUGA, who was tormented by the pain of creation,] 68 00:03:55,110 --> 00:03:57,610 [SUGA, who was tormented by the pain of creating,] [got excited after listening to some exciting music] 69 00:04:02,780 --> 00:04:06,250 [SUGA's exciting working time] 70 00:04:11,819 --> 00:04:13,219 Am I doing this right? 71 00:04:13,687 --> 00:04:14,634 [The two brothers are busy cooking] 72 00:04:14,659 --> 00:04:17,860 I can't get my thoughts straight. What do I do? [The two brothers are busy cooking] 73 00:04:18,660 --> 00:04:20,600 Don't think too much, Taehyung. [The big brother is comforting the struggling younger brother] 74 00:04:20,670 --> 00:04:22,670 I'm also cooking when I don't know anything. [The big brother is comforting the struggling younger brother] 75 00:04:23,029 --> 00:04:25,769 I don't think people typically use olive oil for this. 76 00:04:25,839 --> 00:04:27,110 I think they do. 77 00:04:27,170 --> 00:04:28,870 I used olive oil when I made steak last time. 78 00:04:28,939 --> 00:04:32,879 I mean, when the pan is heated up, 79 00:04:32,939 --> 00:04:37,149 - you're supposed to start with some canola oil. - Olive oil should be fine. [V has his own way of cooking steak] 80 00:04:37,279 --> 00:04:39,250 You're supposed 81 00:04:39,319 --> 00:04:44,990 to add olive oil after adding salt and pepper. [Listening to V while slicing up some garlic] 82 00:04:45,290 --> 00:04:46,720 That's how I usually cook steak. 83 00:04:47,790 --> 00:04:49,089 But I don't think we have canola oil. 84 00:04:50,500 --> 00:04:51,930 This should be good. 85 00:04:52,259 --> 00:04:54,769 How much garlic should I use? [That's enough sliced garlic] 86 00:04:55,829 --> 00:04:59,199 How much should I add, Master? [When unsure, watching cooking tutorials is the way to go] 87 00:05:01,870 --> 00:05:03,980 It's starting to get cold since it's getting dark. 88 00:05:04,910 --> 00:05:08,480 [Jung Kook here to check on tonight's chefs after his singing session] 89 00:05:09,310 --> 00:05:10,579 How's cooking going? 90 00:05:11,250 --> 00:05:13,620 - We'll be able to eat tonight, right? - Of course. 91 00:05:13,889 --> 00:05:16,689 - Is that steak? - Spaghetti doesn't take long to cook, 92 00:05:17,420 --> 00:05:19,189 so I'm trying to pace with Taehyung. 93 00:05:19,581 --> 00:05:20,765 [V is seasoning the steak] 94 00:05:20,790 --> 00:05:22,959 I'll just do [V is seasoning the steak] 95 00:05:24,000 --> 00:05:25,259 what I always do. 96 00:05:26,399 --> 00:05:30,199 I'll gladly eat anything. [The youngest is ready to eat anything the older members cook for him] 97 00:05:30,569 --> 00:05:31,939 You can't go wrong with meat. 98 00:05:32,399 --> 00:05:35,509 It'd be impossible to make such delicious meat taste bad, 99 00:05:35,569 --> 00:05:37,779 don't you think? 100 00:05:38,879 --> 00:05:41,649 If I mess up, I'm never cooking again. 101 00:05:43,949 --> 00:05:46,980 And what's cooking all about? The plating. 102 00:05:47,420 --> 00:05:49,250 I believe 103 00:05:49,319 --> 00:05:52,319 that another key aspect to cooking is plating, [Talking nonstop while cooking] 104 00:05:52,389 --> 00:05:56,660 which can bring the taste to a whole other, deeper level. 105 00:05:56,730 --> 00:06:02,100 I believe that good plating plays a huge part 106 00:06:02,170 --> 00:06:05,800 in stimulating people's appetite. [Culinary Artist Kim's philosophy] 107 00:06:05,870 --> 00:06:07,569 Plating is... 108 00:06:07,810 --> 00:06:09,839 [In the middle of his talk on good plating,] 109 00:06:09,910 --> 00:06:13,339 The tendons are too tough. What should I do? [In the middle of his talk on good plating,] [he is interrupted by some tough tendons...] 110 00:06:14,149 --> 00:06:19,620 We may be amateur cooks, 111 00:06:19,680 --> 00:06:22,220 but we have to cook as if we're professionals. [One must act like a professional chef, even when you're amateur!] 112 00:06:22,290 --> 00:06:23,420 That's right. [One must act like a professional chef, even when you're amateur!] 113 00:06:23,490 --> 00:06:26,290 Cooking is all about confidence. 114 00:06:26,360 --> 00:06:30,129 - Okay. I'll also cook with confidence. - Cooking is [The two are cooking with lots of confidence] 115 00:06:30,189 --> 00:06:31,629 really all about confidence. 116 00:06:32,600 --> 00:06:36,730 I was taught that we shouldn't get intimidated by the food. [He's crushing pepperoncini with his hands] 117 00:06:36,800 --> 00:06:37,769 Of course. 118 00:06:37,839 --> 00:06:39,069 Who taught you that? 119 00:06:39,139 --> 00:06:40,439 Who taught me that? 120 00:06:40,509 --> 00:06:42,509 I just made it up. [Culinary Artist Kim made it up on the spot] 121 00:06:42,569 --> 00:06:45,410 - Is it okay to add this much pepperoncini? - Done. [Culinary Artist Kim made it up on the spot] 122 00:06:45,639 --> 00:06:46,740 [Done with seasoning the steak] 123 00:06:46,810 --> 00:06:49,180 And [Done with seasoning the steak] 124 00:06:49,250 --> 00:06:51,550 what comes next? It's all about the chef's touch. 125 00:06:52,420 --> 00:06:54,319 Here we go. 126 00:06:56,089 --> 00:06:59,620 [Putting the pot of water on the stove to boil the spaghetti] 127 00:07:00,689 --> 00:07:02,290 The familiar sound. 128 00:07:04,430 --> 00:07:07,269 I've never used this much olive oil, ever. 129 00:07:07,629 --> 00:07:08,699 I've never seen so much olive oil. 130 00:07:11,199 --> 00:07:14,310 [Adding plenty of oil on the grill to almost deep-fry the steak] 131 00:07:14,370 --> 00:07:15,670 Ouch, my eyes sting! 132 00:07:16,069 --> 00:07:18,079 The pepperoncini are burning my eyes. 133 00:07:20,949 --> 00:07:22,079 Agh! 134 00:07:24,120 --> 00:07:27,079 - Is it okay to add this much pepperoncini? - Yes. [Just a minute ago...] 135 00:07:27,149 --> 00:07:29,850 [RM was crushing some pepperoncini,] 136 00:07:30,019 --> 00:07:32,860 [and he touched his eyes right after] 137 00:07:35,560 --> 00:07:37,259 Oh, I'm sorry. Oh, gosh. 138 00:07:37,930 --> 00:07:38,959 My eyes are burning. 139 00:07:42,899 --> 00:07:45,215 The smoke... [Once the oil warms up, put the meat onto the grill] 140 00:07:45,240 --> 00:07:47,240 I'll start grilling the meat now. [Once the oil warms up, put the meat onto the grill] 141 00:07:49,040 --> 00:07:52,310 [Visually and audibly stimulating...] 142 00:07:58,149 --> 00:08:01,750 [RM is boiling an entire packet of spaghetti] 143 00:08:04,860 --> 00:08:06,360 Now, while that cooks, 144 00:08:07,829 --> 00:08:09,129 I'll prepare the sauce. 145 00:08:10,029 --> 00:08:13,500 [Here to help the chefs out, but on standby near the kitchen since there's nothing to do] 146 00:08:13,560 --> 00:08:16,899 [Pouting out of boredom] 147 00:08:17,800 --> 00:08:19,170 What could this be? 148 00:08:20,000 --> 00:08:21,626 I'll be done in ten minutes. 149 00:08:21,651 --> 00:08:23,834 Okay. That should be enough time for me too. 150 00:08:25,339 --> 00:08:26,480 I smell something delicious! 151 00:08:29,949 --> 00:08:33,450 [Jung Kook came running to the kitchen after smelling something delicious] 152 00:08:33,519 --> 00:08:35,950 Is this oil or butter? [Marveling over the scrumptious-looking steak] 153 00:08:36,019 --> 00:08:37,759 - What? - What is this? [Marveling over the scrumptious-looking steak] 154 00:08:39,120 --> 00:08:42,860 That's garlic. [V is showing his steak off to Jung Kook] 155 00:08:43,690 --> 00:08:47,330 I need to add some butter as well. [V's secret is to use both olive oil and butter] 156 00:08:48,000 --> 00:08:51,200 It smells incredible right now! Absolutely amazing. 157 00:08:51,769 --> 00:08:53,169 I'll be looking forward to dinner tonight. 158 00:08:55,509 --> 00:08:56,415 [Stepping out of the kitchen, excited] 159 00:08:56,440 --> 00:08:58,879 The smell is insane! [Stepping out of the kitchen, excited] 160 00:08:59,740 --> 00:09:03,279 Impressive. [Jung Kook is thoroughly impressed by RM and V's cooking skills] 161 00:09:03,610 --> 00:09:04,580 I need a drink. 162 00:09:05,379 --> 00:09:07,019 Hey, friends. 163 00:09:07,250 --> 00:09:10,820 [Checking how his friends are doing while he's there] 164 00:09:19,960 --> 00:09:23,429 [Jung Kook is coming back to the floating house] 165 00:09:28,240 --> 00:09:31,639 [Turns the light on since it's dark] 166 00:09:35,980 --> 00:09:38,795 [He must be trying to get some rest] 167 00:09:38,820 --> 00:09:40,049 It's so cold! [He must be trying to get some rest] 168 00:09:40,279 --> 00:09:43,620 [It gets cold in the forest after dark] 169 00:09:48,929 --> 00:09:50,730 I'm going to stay warm here before I go out. 170 00:09:50,929 --> 00:09:54,570 [He's taking a break with the electric blanket on] 171 00:10:00,240 --> 00:10:03,669 [Slow breaths that sound like he'll fall asleep anytime soon] 172 00:10:11,049 --> 00:10:14,377 [Meanwhile, the spaghetti has cooked] 173 00:10:18,220 --> 00:10:20,065 [He's moving the spaghetti to the pan] 174 00:10:20,090 --> 00:10:21,830 This is a lot. [He's moving the spaghetti to the pan] 175 00:10:21,929 --> 00:10:23,029 It seems done, right? 176 00:10:24,230 --> 00:10:25,429 I'll plate it now. 177 00:10:27,830 --> 00:10:31,200 [Once cooked, plate it] 178 00:10:35,470 --> 00:10:36,909 [He's cooking in two batches because there's so much] 179 00:10:36,970 --> 00:10:38,840 I have to move onto the next batch right now. [He's cooking in two batches because there's so much] 180 00:10:39,110 --> 00:10:41,279 What? Why is it not working? 181 00:10:45,019 --> 00:10:46,980 [The electric stove isn't working because the pan isn't stainless] 182 00:10:47,049 --> 00:10:49,149 How do I take all of this to the Main House? [The electric stove isn't working because the pan isn't stainless] 183 00:10:49,620 --> 00:10:52,690 - Are you done? - Yes, almost. [V is almost done] 184 00:10:53,860 --> 00:10:55,159 What is that? 185 00:10:56,259 --> 00:11:00,059 It's aglio e olio. Shouldn't we tell them to start eating [Half of the aglio e olio is ready] 186 00:11:00,129 --> 00:11:02,929 - whatever is ready so far? - Yes, but I have to slice the steak. 187 00:11:03,230 --> 00:11:04,440 - Is that right? - Yes. 188 00:11:04,500 --> 00:11:05,415 [The members are waiting for food at the Main House] 189 00:11:05,440 --> 00:11:09,309 It'd be perfect to get a warrior here. [The members are waiting for food at the Main House] 190 00:11:10,509 --> 00:11:13,409 The question is whether you can last another turn. [Helping Jimin with his game while reading a book] 191 00:11:13,480 --> 00:11:15,149 It'd be perfect if I got a warrior instead, right? 192 00:11:15,649 --> 00:11:19,019 - It'd be nice to get it just once. - There's nothing to sing. 193 00:11:19,080 --> 00:11:21,519 I don't know any songs. [Hobi can't sing because he doesn't know any songs] 194 00:11:23,289 --> 00:11:24,759 Hey, let's go and wake Jung Kook up. 195 00:11:25,519 --> 00:11:26,820 We have to wake Jung Kook up. 196 00:11:27,320 --> 00:11:29,090 What? I won. 197 00:11:29,159 --> 00:11:32,960 ♪ We have to wake Jung Kook up 198 00:11:33,029 --> 00:11:37,029 ♪ We can't leave him asleep [Jung Kook fell asleep while resting in his room] 199 00:11:37,269 --> 00:11:42,009 ♪ You made me into a Jung Kook [He doesn't need karaoke to have fun singing] 200 00:11:43,009 --> 00:11:45,509 ♪ Come to me 201 00:11:45,580 --> 00:11:48,679 ♪ Just one step closer 202 00:11:48,950 --> 00:11:53,679 ♪ Jung Kook, I'll head over to you now [A song about how he'll go to Jung Kook] 203 00:11:53,750 --> 00:11:55,919 - What? - It's 3 to 2. 204 00:11:55,990 --> 00:12:00,990 - ♪ You made me anxious - Anxious [A rare sight of Jin and Hobi singing together] 205 00:12:01,059 --> 00:12:03,889 ♪ We have to eat 206 00:12:03,960 --> 00:12:06,960 - ♪ Here I come, Jung Kook - ♪ I am hungry 207 00:12:07,100 --> 00:12:11,139 ♪ I'm seriously hungry [A duet between hungry Jin] 208 00:12:11,200 --> 00:12:14,070 ♪ Jung Kook is too quick [and Hobi, who's heading over to wake Jung Kook up] 209 00:12:14,309 --> 00:12:18,240 - Hobi, dinner is almost ready. - ♪ When it comes to falling asleep [RM came down as the electric stove doesn't work] 210 00:12:18,840 --> 00:12:20,340 Go and eat. 211 00:12:20,409 --> 00:12:22,809 I'll go and get Jung Kook. [He'll eat after he wakes Jung Kook up!] 212 00:12:26,679 --> 00:12:28,120 Please open the door for me. 213 00:12:37,330 --> 00:12:41,399 - Do you want me to turn this on too? - Yes, please. [Jimin is still limping after fooling around] 214 00:12:42,429 --> 00:12:44,940 Go on and eat first. We're almost done. 215 00:12:47,570 --> 00:12:48,870 - Is that soup? - Yes. 216 00:12:48,940 --> 00:12:50,169 Jimin, go and eat. 217 00:12:50,240 --> 00:12:51,210 - We can just go and start eating? - Yes. 218 00:12:51,279 --> 00:12:54,580 - The food is ready? - Jin, go eat before the food gets cold. 219 00:12:54,750 --> 00:12:56,850 - Where is it? - In the kitchen. 220 00:12:57,179 --> 00:13:00,990 - At the Upper House? - Yes. Everyone is probably heading over. [The food is ready at the Upper House?] 221 00:13:01,049 --> 00:13:02,289 Go and eat right now. It'll get cold. 222 00:13:02,350 --> 00:13:06,990 - It's hard to cook everything at once without using the cauldron. - It's tough, right? 223 00:13:08,059 --> 00:13:08,960 No. 224 00:13:11,129 --> 00:13:15,629 - Hold on. - You can't do anything else than to pick a lot. [They're slowly getting ready to eat] 225 00:13:20,370 --> 00:13:23,009 [Moving slowly because they're busy gaming] 226 00:13:23,070 --> 00:13:25,610 - You might die when it disconnects. - I know. [Moving slowly because they're busy gaming] 227 00:13:26,639 --> 00:13:29,309 ♪ Jung Kook [Hobi singing for Jung Kook while approaching him] 228 00:13:29,379 --> 00:13:32,250 ♪ Please get up 229 00:13:34,320 --> 00:13:37,250 ♪ Jung Kook is too different 230 00:13:37,320 --> 00:13:38,659 - Jung Kook. - Yes? 231 00:13:38,720 --> 00:13:41,159 ♪ You have to get up 232 00:13:41,230 --> 00:13:47,129 ♪ You made me anxious [Hobi's hand rushing to wake Jung Kook up] 233 00:13:47,200 --> 00:13:49,629 ♪ Jung Kook 234 00:13:49,700 --> 00:13:52,139 ♪ We have to go and eat 235 00:13:52,440 --> 00:13:57,139 ♪ I really want to eat steak [This song is going to be stuck in everyone's heads after listening to Hobi sing] 236 00:13:59,166 --> 00:14:02,679 [Jung Kook must've been hungry, seeing him sprint for food] 237 00:14:04,179 --> 00:14:07,379 [The youngest member is coming to eat~] 238 00:14:08,919 --> 00:14:11,559 ♪ Jung Kook, you're going too fast 239 00:14:11,620 --> 00:14:13,960 ♪ You should wait for me, I was the one who woke you up 240 00:14:14,389 --> 00:14:19,129 ♪ Why in the world are you going on your own, Jung Kook 241 00:14:19,830 --> 00:14:23,570 ♪ You traitor [A song for Jung Kook] 242 00:14:25,940 --> 00:14:28,940 ♪ Taehyung is too different 243 00:14:29,009 --> 00:14:31,279 - I think... - ♪ When he's grilling steak 244 00:14:31,340 --> 00:14:36,210 - I need some support. - Why? 245 00:14:36,809 --> 00:14:39,980 There's no plates or paper towel around, [The food isn't ready yet] 246 00:14:40,049 --> 00:14:42,789 - but I need to stay by the grill to cook. - Really? 247 00:14:42,850 --> 00:14:44,490 - Do you want me to bring you some paper towel? - Yes, please. [Everyone helping V out while he cooks alone] 248 00:14:44,559 --> 00:14:46,789 - What do you need help with? - I just need some paper towel and plates. [Everyone helping V who was cooking alone] 249 00:14:46,860 --> 00:14:52,230 I'm pouring my heart and soul 250 00:14:52,629 --> 00:14:57,029 into grilling the steak, but I think the first batch failed. [Enough meat for a whole party] 251 00:14:57,100 --> 00:14:58,500 I need to sear this batch some more 252 00:14:58,570 --> 00:15:00,175 on the pan. [V is worried he might've ruined the steak] 253 00:15:00,200 --> 00:15:01,769 - Before we start eating? - Yes. [V is worried he might've ruined the steak] 254 00:15:04,309 --> 00:15:05,610 I'll make it good. 255 00:15:06,309 --> 00:15:08,350 - He told us to come and eat. - Sorry? 256 00:15:08,409 --> 00:15:09,950 - He told us to come and eat. - Taehyung, 257 00:15:10,580 --> 00:15:13,750 - you're looking good. - It's not ready yet. 258 00:15:14,049 --> 00:15:16,295 - He told us to come to the Upper House. - Who did? [Only RM's aglio e olio is ready] 259 00:15:16,320 --> 00:15:18,919 Namjoon told us to come up here to eat because the food is ready in the living room. [Only RM's aglio e olio is ready] 260 00:15:18,990 --> 00:15:21,129 - Only the pasta is ready. - Is that right? 261 00:15:21,460 --> 00:15:22,705 [Hobi came to grab paper towels and plates] 262 00:15:22,730 --> 00:15:26,399 ♪ My dear [Hobi came to grab paper towels and plates] 263 00:15:27,769 --> 00:15:29,029 What are you doing, Namjoon? 264 00:15:30,529 --> 00:15:31,940 Eat, Hobi. 265 00:15:32,870 --> 00:15:35,210 - Where did Yoongi and everyone else go? - It won't be good. It's probably all cold now. 266 00:15:35,269 --> 00:15:36,809 I don't know. I was busy cooking. 267 00:15:37,370 --> 00:15:39,309 - What are you cooking? - Pasta. 268 00:15:40,080 --> 00:15:43,610 - I thought the pasta was ready. - Yes, so you can go ahead and eat. [RM hasn't realized that the pan is the issue] 269 00:15:43,679 --> 00:15:45,049 [It's not RM's fault! It's the pan's fault!] 270 00:15:45,120 --> 00:15:47,179 Is there any paper towel here? [It's not RM's fault! It's the pan's fault!] 271 00:15:50,750 --> 00:15:54,190 [He's quietly leaving after getting paper towel] 272 00:15:56,559 --> 00:16:00,129 I got to do everything I wanted to do here. [Hobi got to do most things he wanted to] 273 00:16:00,200 --> 00:16:01,500 I even got to paint, 274 00:16:02,129 --> 00:16:04,029 and I've never painted in my life before. 275 00:16:09,769 --> 00:16:15,809 ♪ You made me anxious [The song that's stuck in Hobi's head today] 276 00:16:15,980 --> 00:16:19,379 - One at a time. - Is this [The younger members are at the Upper House] 277 00:16:19,450 --> 00:16:21,250 - all we have? - Sorry? 278 00:16:21,320 --> 00:16:22,350 - This? - What do you mean? 279 00:16:22,419 --> 00:16:26,360 - The pasta. - No. I think Namjoon is cooking some more. [Jimin is surprised by the small portion] 280 00:16:26,519 --> 00:16:28,330 - I'm back. - He must be cooking some more at the Main House. 281 00:16:28,559 --> 00:16:31,659 - You have paper towel here. - Yes, we found some here. 282 00:16:31,730 --> 00:16:36,870 [The younger members feel bad for not telling Hobi that they found some paper towel] 283 00:16:38,470 --> 00:16:42,070 - ♪ j-hope is too quick - ♪ Oh, j-hope [Jimin is trying some aglio e olio] 284 00:16:42,669 --> 00:16:44,039 Let's eat here. 285 00:16:44,110 --> 00:16:45,940 - Where, here? - No, there. [They've decided to eat outside the Upper House!] 286 00:16:46,009 --> 00:16:47,509 - Out there? - Yes. [They've decided to eat outside the Upper House!] 287 00:16:47,580 --> 00:16:48,679 You did a great job with grilling the steak. 288 00:16:48,796 --> 00:16:50,325 Jimin, get a jacket. It's cold. [Hobi is worried that Jimin might get cold] 289 00:16:50,350 --> 00:16:52,220 Don't whine about being cold later! [Hobi is worried that Jimin might get cold] 290 00:16:52,820 --> 00:16:54,549 Whining is annoying, I must admit. 291 00:16:54,620 --> 00:16:56,919 - Jimin, don't whine and bundle up! - I'll wear this hoodie. [The sweet older members worried for Jimin] 292 00:16:56,990 --> 00:16:58,590 This is going to taste terrific. [The sweet older members worried for Jimin] 293 00:16:58,659 --> 00:17:00,620 Who cooked the aglio e olio? 294 00:17:00,690 --> 00:17:01,529 - Namjoon did. - Namjoon cooked the aglio e olio. 295 00:17:01,590 --> 00:17:02,690 - This? - Yes. 296 00:17:02,759 --> 00:17:04,259 - Is this all we have? - Yes. [Everyone is surprised by the tiny portion] 297 00:17:04,329 --> 00:17:05,859 No, he's making some more at the Main House. [Everyone is surprised by the tiny portion] 298 00:17:05,930 --> 00:17:07,970 Okay. He'll bring some more up after? [Relieved] 299 00:17:08,299 --> 00:17:11,900 [Right then, RM arrives at the Upper House] 300 00:17:18,109 --> 00:17:20,455 I don't think this pan is for the electric stove. [He realized that he's using the wrong pan] 301 00:17:20,480 --> 00:17:21,910 It tastes good, Namjoon. [He realized that he's using the wrong pan] 302 00:17:22,509 --> 00:17:23,950 I don't know what to do. 303 00:17:24,109 --> 00:17:26,420 [This time, the members are assisting RM] 304 00:17:26,480 --> 00:17:27,920 It works. [This time, the members are assisting RM] 305 00:17:27,990 --> 00:17:31,019 No, the pan doesn't work. Only stainless steel works on the stove. 306 00:17:31,089 --> 00:17:32,059 So this one doesn't work, right? 307 00:17:32,084 --> 00:17:34,435 I guess that was the issue. [Only compatible with stainless pots and pans] 308 00:17:34,460 --> 00:17:35,490 Hold on. [Only compatible with stainless pots and pans] 309 00:17:35,559 --> 00:17:38,500 - I think only those work. - Why won't the frying pan work? 310 00:17:38,730 --> 00:17:42,400 - You can only use stainless pots and pans. - Can you season these 311 00:17:43,299 --> 00:17:44,670 to save us some time? 312 00:17:46,369 --> 00:17:50,440 - You just need to sprinkle salt and pepper. - Am I also seasoning with these, Taehyung? [This time, V is asking Jung Kook to season] 313 00:17:50,509 --> 00:17:51,339 - Sorry? - The hot chili peppers. 314 00:17:51,410 --> 00:17:52,440 No, don't use those. 315 00:17:52,509 --> 00:17:55,309 [RM starts making the second batch of pasta!] 316 00:17:56,579 --> 00:17:59,779 [And Jung Kook, the professional assistant, is helping out again] 317 00:18:02,420 --> 00:18:04,349 Namjoon, no, Hobi! 318 00:18:04,619 --> 00:18:07,990 - I haven't plated the squid jeotgal yet. - Let me see the bowl. [Found the bowl for squid jeotgal] 319 00:18:08,589 --> 00:18:10,029 You carved it well. 320 00:18:10,167 --> 00:18:12,204 [Busy kitchen] 321 00:18:12,229 --> 00:18:13,759 Flip! [Busy kitchen] 322 00:18:13,960 --> 00:18:15,200 Plate some kimchi in it. 323 00:18:16,269 --> 00:18:18,274 Shouldn't we rinse it first? [Wondering if they can use the bowl right away] 324 00:18:18,299 --> 00:18:20,369 - Don't we have to varnish it? Did you do it? - No. [Wondering if they can use the bowl right away] 325 00:18:20,440 --> 00:18:21,569 Then you can't use it yet. 326 00:18:21,740 --> 00:18:23,970 This should do the trick. [A plastic bag...?] 327 00:18:24,039 --> 00:18:25,480 What's the point of this, then? 328 00:18:26,609 --> 00:18:28,250 What is this? Are we going to use this? 329 00:18:28,380 --> 00:18:29,250 [They're using the plate after wrapping it with a plastic bag] 330 00:18:29,309 --> 00:18:31,450 We get to eat out the bowl you carved. [They're using the bowl after wrapping it in a plastic bag] 331 00:18:31,519 --> 00:18:34,150 - Do I have to salt the back side as well? - Yes. 332 00:18:35,950 --> 00:18:40,119 We don't have knives for the steak, right? 333 00:18:40,259 --> 00:18:41,119 Yes. 334 00:18:41,460 --> 00:18:43,390 Right, we don't have knives. 335 00:18:43,460 --> 00:18:45,930 - That's why I'm cutting the steak as I cook. - With those scissors? [That's why V will slice the steak in advanced] 336 00:18:46,000 --> 00:18:47,299 I'll cut the steak before plating. [That's why V will slice the steak in advanced] 337 00:18:47,359 --> 00:18:48,829 - I have a knife. - Do we want squid jeotgal? 338 00:18:48,900 --> 00:18:50,200 - Sounds good. - Okay. 339 00:18:50,799 --> 00:18:53,400 - This is bite-sized, right? - Yes. 340 00:18:53,470 --> 00:18:55,240 You can take bites if the pieces are too big. 341 00:18:55,309 --> 00:18:58,839 - We can tear the pieces with our mouths. - In fact, you are supposed to grab your steak [They can use their teeth if they're too big] 342 00:18:58,910 --> 00:19:01,809 - with your hands and devour it like this, Jimin. - What? [The proper way to eat steak: Use fingers(?)] 343 00:19:01,880 --> 00:19:03,779 - This is the proper way to eat steak. - Why are you telling me that? 344 00:19:03,849 --> 00:19:05,849 You have to devour steak like animals. 345 00:19:06,920 --> 00:19:11,619 Does anyone have steak sauce? We need steak sauce. [Does anyone carry around steak sauce...?] 346 00:19:11,690 --> 00:19:15,059 - Let's just eat with ssamjang. - We also have gochujang. [Ssamjang is the best steak sauce!] 347 00:19:15,130 --> 00:19:18,700 [Finally plating some squid jeotgal into the hand-carved wooden bowl] 348 00:19:19,930 --> 00:19:21,569 Is the steak ready, Jung Kook? 349 00:19:21,670 --> 00:19:22,700 Isn't this good enough? 350 00:19:25,140 --> 00:19:29,839 I think we called for Jung Kook the most during our time here. 351 00:19:29,910 --> 00:19:33,910 - "Jung Kook!" - "Jung Kook!" [The members called for Jung Kook everywhere] 352 00:19:33,980 --> 00:19:35,609 - "Jung Kook, how do I do this?" - It's hot! 353 00:19:35,680 --> 00:19:38,150 - Did you burn yourself? - Are you okay? [The members care dearly for the youngest member] 354 00:19:38,220 --> 00:19:39,720 Jung Kook, are you okay? [The members care dearly for the youngest member] 355 00:19:39,779 --> 00:19:41,819 Are you hurt, Jung Kook? 356 00:19:42,119 --> 00:19:45,359 ♪ Night sea filled with oil 357 00:19:45,420 --> 00:19:48,930 ♪ In this sea of oil [The rest of the aglio e olio is ready!] 358 00:19:48,990 --> 00:19:49,990 Hot! 359 00:19:50,059 --> 00:19:53,599 ♪ There is some beautiful pasta 360 00:19:53,660 --> 00:19:55,574 [He's getting every garlic slice off of the pan] 361 00:19:55,599 --> 00:19:58,274 Did you get the knife? [He's getting every garlic slice off of the pan] 362 00:19:58,299 --> 00:19:59,339 Everyone. [He's getting every garlic slice off of the pan] 363 00:20:00,569 --> 00:20:03,109 ♪ You're too different 364 00:20:03,309 --> 00:20:05,009 What looks good tastes good. 365 00:20:05,079 --> 00:20:08,609 [Sprinkling some parsley for a finishing touch] 366 00:20:11,579 --> 00:20:13,079 Isn't this so cool? 367 00:20:15,019 --> 00:20:15,890 You're right. 368 00:20:16,150 --> 00:20:17,750 That's it? [RM's insincere reaction] 369 00:20:17,819 --> 00:20:21,359 What is it? [RM's insincere reaction disappointed Manggae] 370 00:20:21,430 --> 00:20:22,730 It's made of wood. 371 00:20:23,660 --> 00:20:25,160 How does it work? 372 00:20:28,869 --> 00:20:31,314 [The kitten-pup is intrigued by the wooden stove] 373 00:20:31,339 --> 00:20:33,039 How did they make this? [The kitten-pup is intrigued by the wooden stove] 374 00:20:38,339 --> 00:20:39,480 Who made this? 375 00:20:39,539 --> 00:20:43,450 Who made this? It's amazing. [We bought it...] 376 00:20:45,750 --> 00:20:49,089 - Should I bring these out? - Yes. [Dinner almost ready] 377 00:20:51,220 --> 00:20:52,359 - For me... - Okay! 378 00:20:52,890 --> 00:20:54,789 - Okay, go! - Jimin. 379 00:20:54,859 --> 00:20:56,089 Go, move! 380 00:20:57,529 --> 00:20:58,630 What? 381 00:20:59,559 --> 00:21:00,730 What did you say? 382 00:21:01,259 --> 00:21:03,029 Can you get a bottle of wine? 383 00:21:03,529 --> 00:21:05,839 [Kidding] [I don't think I can] 384 00:21:10,240 --> 00:21:12,740 What is that? Squid jeotgal? [It's impossible to tell what season it is from their different outfits] 385 00:21:12,809 --> 00:21:15,779 - It's the bowl that I carved yesterday. - That's cool. 386 00:21:18,819 --> 00:21:20,380 But why are we having squid jeotgal? 387 00:21:21,920 --> 00:21:22,819 We're having pasta. 388 00:21:23,589 --> 00:21:24,965 [Hobi doesn't know why, but he wants some] 389 00:21:24,990 --> 00:21:28,029 ♪ Jin thinks too differently [Hobi doesn't know why, but he wants some] 390 00:21:29,589 --> 00:21:32,099 ♪ But it does taste good [Jeotgal never tastes bad] 391 00:21:33,230 --> 00:21:37,869 ♪ I guess I loved you. I can't get over you 392 00:21:37,930 --> 00:21:39,740 - Have you tried some? - Yes. 393 00:21:40,640 --> 00:21:41,970 Are you happy with your cooking? 394 00:21:42,039 --> 00:21:44,539 - It just tastes human. - Is that so? [Aglio e olio that tastes human?] 395 00:21:44,980 --> 00:21:46,480 It tastes like a human cooked it. 396 00:21:47,079 --> 00:21:49,450 It at least tastes like a human being cooked it. [Not too bad!] 397 00:21:50,309 --> 00:21:52,480 One, two, three, four five. There are only five pairs of chopsticks. 398 00:21:53,779 --> 00:21:55,250 Six. 399 00:21:55,319 --> 00:21:58,390 We're missing one pair. [Missing a set of utensils] 400 00:21:59,859 --> 00:22:02,859 Jin, is sparkling wine different from champagne? 401 00:22:02,930 --> 00:22:05,099 - Are they different, Taehyung? - I'm sorry? 402 00:22:05,160 --> 00:22:07,930 - Champagne and sparkling wine. - Sparkling wine and champagne are different. 403 00:22:08,130 --> 00:22:12,339 We're missing a pair of chopsticks. 404 00:22:12,640 --> 00:22:14,710 - Jimin, find me a pair of chopsticks. - Chopsticks? 405 00:22:14,910 --> 00:22:17,339 I saw them rolling around on the floor. Where did they go? 406 00:22:17,839 --> 00:22:19,710 Yes, I put them in here. 407 00:22:23,250 --> 00:22:25,220 There's the pair of chopsticks that Yoongi carved yesterday. 408 00:22:25,750 --> 00:22:26,880 We need to wrap them in plastic bags too. 409 00:22:27,819 --> 00:22:31,690 - ♪ I love kimchi so much, jjan, jjan, jjan - Jjan, jjan, jjan [Jung Kook the kimchi lover slicing some kimchi] 410 00:22:31,759 --> 00:22:32,720 Let's go eat. 411 00:22:33,319 --> 00:22:37,130 Let's go now. [The dinner is almost ready for real now] 412 00:22:37,190 --> 00:22:38,960 Yes, Namjoon's aglio e olio will overcook. 413 00:22:39,029 --> 00:22:40,299 Let's go. 414 00:22:43,369 --> 00:22:47,099 [Jung Kook is bringing milk, his favorite] 415 00:22:50,140 --> 00:22:52,009 - Let's eat. - Let's put one bowl of kimchi here. 416 00:22:53,910 --> 00:22:55,910 - Let's start eating. - We're missing one. Where did he go? 417 00:22:56,109 --> 00:22:59,349 Yoongi! [SUGA is still in the camper van] 418 00:22:59,650 --> 00:23:00,579 [Knock knock] 419 00:23:02,990 --> 00:23:05,190 - You can come out and eat. - Is the food ready? [Calling SUGA to come out and eat] 420 00:23:05,259 --> 00:23:09,960 - You stayed here the whole day, SUGA. - I was 421 00:23:10,930 --> 00:23:14,059 watching a lecture. [SUGA was watching a lecture for something he's been studying] 422 00:23:14,130 --> 00:23:16,599 Steak and aglio e olio! 423 00:23:16,670 --> 00:23:18,140 - Did Namjoon cook? - Yes. 424 00:23:20,700 --> 00:23:22,410 We're missing a spoon. 425 00:23:22,839 --> 00:23:25,640 I don't need a spoon. [It's fine because Jin doesn't need a spoon] 426 00:23:25,710 --> 00:23:27,140 Shouldn't we wait for everyone to come first? 427 00:23:28,079 --> 00:23:31,150 ♪ Yeosu night sea [Everyone has finally gathered around the table] 428 00:23:33,519 --> 00:23:36,190 I'll have some champagne with Taehyung. 429 00:23:36,789 --> 00:23:39,764 - Thank you for the food! - Thank you for the food. [Finally eating the last dinner in the forest] 430 00:23:39,789 --> 00:23:41,529 This is our last night. [Finally eating the last dinner in the forest] 431 00:23:41,589 --> 00:23:42,859 - Our last night. - Our last night. 432 00:23:42,930 --> 00:23:45,299 - good work, everyone. - Should I open this up? Should we toast? 433 00:23:45,799 --> 00:23:47,200 Eat up. 434 00:23:47,259 --> 00:23:48,970 This is steak, right? 435 00:23:49,029 --> 00:23:50,329 This is it. 436 00:23:50,400 --> 00:23:54,569 If you eat these together, they balance... [Jung Kook passing on his food tips] 437 00:23:54,700 --> 00:23:56,609 - Do they balance the flavors out? - This is slightly bland. 438 00:23:58,480 --> 00:24:00,380 - It's good. - It's delicious. 439 00:24:00,440 --> 00:24:03,185 - It's good, Namjoon. - It tastes like it was cooked by a human. [The two Kim brothers' cooking earning approvals] 440 00:24:03,210 --> 00:24:04,549 You're good chefs. [The two Kim brothers' cooking earning approvals] 441 00:24:04,710 --> 00:24:08,349 It's amazing how you guys have been cooking for seven people. [He learned what it feels like to cook for seven] 442 00:24:08,450 --> 00:24:12,019 - Jimin, you're good at opening champagne. Do it. - Okay. [Jimin the expert in popping champagne bottles] 443 00:24:12,420 --> 00:24:14,930 I was doing a good job at lessening my portion, but I let myself go all out here. 444 00:24:17,930 --> 00:24:20,029 - Pop the champagne facing that side. - You want me to pop it open? 445 00:24:20,099 --> 00:24:21,359 - Yes. - You want me to? 446 00:24:22,430 --> 00:24:24,069 - Pop it! - Go! 447 00:24:24,130 --> 00:24:26,140 [The cork goes off with a nice pop] 448 00:24:26,200 --> 00:24:28,309 - Did it fall just right there? - You're good. 449 00:24:28,369 --> 00:24:30,715 - Where did it go? - There. [He let it fly out really far] 450 00:24:30,740 --> 00:24:32,240 Did it go far? [He let it fly out really far] 451 00:24:32,309 --> 00:24:35,980 - Let's toast for our last night. - Last night! [And so, the last night has arrived] 452 00:24:37,210 --> 00:24:39,519 We're leaving tomorrow. It's been fun. 453 00:24:39,579 --> 00:24:42,319 Sorry to interrupt, but where are my chopsticks? [A case of V's missing chopsticks] 454 00:24:43,019 --> 00:24:44,619 Why do you have two pairs of chopsticks? 455 00:24:46,019 --> 00:24:48,559 Namjoon must be starving. [He must've wanted to eat more with two pairs of chopsticks in his hands] 456 00:24:48,630 --> 00:24:50,390 I must have grabbed them while moving that. 457 00:24:51,029 --> 00:24:53,630 I made a guide track for "In The SOOP." 458 00:24:55,170 --> 00:24:56,930 I just finished and sent the guide track. 459 00:24:57,670 --> 00:24:59,670 - Let us hear it, SUGA. - Yes, I will. 460 00:24:59,740 --> 00:25:01,170 - Do you want to hear it now? - Yes. 461 00:25:02,470 --> 00:25:03,470 [SUGA runs to the camping car after hearing the members say they want to hear it] 462 00:25:03,539 --> 00:25:06,079 - It's a good song. - Can we play it on the show already? [SUGA runs to the camping car after hearing the members say they want to hear it] 463 00:25:06,880 --> 00:25:07,779 No, we're not allowed. 464 00:25:11,109 --> 00:25:14,750 [SUGA wants to play it for the members as soon as possible] 465 00:25:18,819 --> 00:25:22,430 [He's taking a bunch of equipment in his arms,] 466 00:25:28,000 --> 00:25:31,170 [and is carefully carrying them out] 467 00:25:38,809 --> 00:25:41,710 I need to lower your expectations a bit. 468 00:25:42,750 --> 00:25:46,355 - Okay, I won't be expecting anything. - Okay. [Zero expectations for SUGA] 469 00:25:46,380 --> 00:25:47,279 No expectations. [Zero expectations for SUGA] 470 00:25:47,619 --> 00:25:49,250 DJ of the day. 471 00:25:49,519 --> 00:25:51,859 - SUGA, DJ SUGA. - Here comes DJ SUGA. [DJ SUGA has returned] 472 00:25:52,690 --> 00:25:56,059 Let me play you the guide track first. [Why don't we listen the guide track first?] 473 00:25:56,130 --> 00:25:57,490 - Is this the "SOOP" song? - Yes, it is. [Why don't we listen the guide track first?] 474 00:25:57,660 --> 00:26:00,660 - I'll have to rearrange it some more. - I thought it sounded familiar. 475 00:26:01,430 --> 00:26:05,369 ♪ A space we are in together [SUGA also sang it himself] 476 00:26:05,440 --> 00:26:08,970 - ♪ The moment you feel at home - The moment 477 00:26:09,509 --> 00:26:10,940 [DJ SUGA's mouth gaping from embarrassment] 478 00:26:11,009 --> 00:26:13,740 I thought my singing had improved, but guess not. [DJ SUGA's mouth gaping from embarrassment] 479 00:26:13,809 --> 00:26:16,009 - It was all in my head. - You're revealing your bare self. 480 00:26:16,079 --> 00:26:17,309 What's wrong with your pitch? 481 00:26:19,279 --> 00:26:22,764 I mean, you'll be the ones singing. [SUGA won't be singing, the vocalists will be!] 482 00:26:22,789 --> 00:26:24,450 We need a good guide track. [SUGA won't be singing, the vocalists will be!] 483 00:26:26,990 --> 00:26:30,089 - BTS In the SOOP. - So random. [A random line in a sweet voice] 484 00:26:30,160 --> 00:26:32,200 - So random. - Did you record this, RM? [RM was very inspired to record this line] 485 00:26:32,259 --> 00:26:34,460 I just recorded it with SUGA on the spot. [RM was very inspired to record this line] 486 00:26:34,529 --> 00:26:35,970 That was so random. 487 00:26:36,670 --> 00:26:37,799 It's good. 488 00:26:41,539 --> 00:26:43,769 I'm cold. 489 00:26:44,109 --> 00:26:46,279 [Jung Kook is hugging Jin to warm himself up] 490 00:26:46,339 --> 00:26:48,079 What is this? [Jung Kook is hugging Jin to warm himself up] 491 00:26:48,101 --> 00:26:49,554 What should we do tomorrow? 492 00:26:50,180 --> 00:26:53,880 Tomorrow, we'll take a nap, then... 493 00:26:54,849 --> 00:26:57,990 - ♪ When we're together - ♪ Together [They're suddenly singing the title song] 494 00:26:58,049 --> 00:27:00,559 I did so many things here. 495 00:27:01,059 --> 00:27:06,000 - I really think - I can hear Jin chewing from here. 496 00:27:06,059 --> 00:27:08,130 I did over half of the things on my bucket list. [Undoubtedly BTS' youngest member] 497 00:27:08,200 --> 00:27:10,630 I didn't tie-dye or do wood carving. [Undoubtedly BTS' youngest member] 498 00:27:10,700 --> 00:27:12,470 - Wood carving! - Don't do it! 499 00:27:12,539 --> 00:27:14,140 - Don't even try. - Don't do it! [Strongly stopping him from trying] 500 00:27:14,200 --> 00:27:16,809 I didn't do wood carving because I saw you guys. 501 00:27:16,869 --> 00:27:20,839 - And you realized that you shouldn't do it? - I realized that I shouldn't. 502 00:27:20,910 --> 00:27:23,509 - I want to try! - It's really tough. 503 00:27:23,579 --> 00:27:26,079 - Do it tomorrow. - Tomorrow? 504 00:27:26,420 --> 00:27:29,549 - I'll finish my painting tomorrow. - Is there anything left to finish? [RM's plan is to finish his painting!] 505 00:27:29,619 --> 00:27:31,049 - What should I do tomorrow? - You saved my painting, 506 00:27:31,119 --> 00:27:33,259 so it turned out better than I expected it to. 507 00:27:33,420 --> 00:27:34,920 I didn't get to see your final product. 508 00:27:35,490 --> 00:27:38,089 - Hobi's painting is lovely. - Mine is just me. 509 00:27:38,160 --> 00:27:40,160 You should've tried painting the size 100 canvas. 510 00:27:40,230 --> 00:27:41,730 All of our canvases were size 100. 511 00:27:41,799 --> 00:27:43,344 - No, they were size 50. - They were all size 50. [Everyone's canvases were size 50 except SUGA's!] 512 00:27:43,369 --> 00:27:45,569 - Right, size 50. - I saw a big one. [Everyone's canvases were size 50 except SUGA's!] 513 00:27:45,640 --> 00:27:48,269 - Should we go play some board games? - Should we? 514 00:27:48,339 --> 00:27:49,910 - There's a size 100 canvas that's this big. - It's getting cold. 515 00:27:49,970 --> 00:27:51,839 - Sure. - And these moths are so scary. 516 00:27:51,910 --> 00:27:55,710 Let's clean up first. [They plan on playing board games after cleaning up together!] 517 00:27:55,779 --> 00:27:58,210 - Just put them all into one spot. - Jung Kook, I'm going to get scoliosis. [Jin's biggest fan] 518 00:27:58,279 --> 00:28:00,279 ♪ A space we are in together [Jin's biggest fan] 519 00:28:00,349 --> 00:28:01,650 Do we have any fun board games? 520 00:28:01,720 --> 00:28:04,089 We do. [Many board games available in the forest] 521 00:28:04,150 --> 00:28:06,559 I can beat you at that. [Many board games available in the forest] 522 00:28:10,289 --> 00:28:12,099 [The night is deepening] 523 00:28:12,160 --> 00:28:14,660 [The night is deepening] [and the lights already out at the Upper House?] 524 00:28:16,029 --> 00:28:19,000 [V's excited voice coming from the yard] 525 00:28:20,140 --> 00:28:23,339 [We filmed in a safe environment] 526 00:28:25,539 --> 00:28:27,509 I wanted to try doing firecrackers with everyone. 527 00:28:27,579 --> 00:28:30,349 - You get scared so easily. - What? [A curious child who gets scared easily] 528 00:28:30,410 --> 00:28:31,509 You get scared so easily. 529 00:28:32,549 --> 00:28:35,519 What are you doing? [The teddy bear wanted to try the firecrackers] 530 00:28:36,819 --> 00:28:37,849 Be careful. 531 00:28:39,759 --> 00:28:40,660 Where is everyone? 532 00:28:40,720 --> 00:28:42,289 [Worried to see the younger member setting off firecrackers on his own] 533 00:28:42,359 --> 00:28:43,660 Watch your hands. [Worried to see the younger member setting off firecrackers on his own] 534 00:28:44,930 --> 00:28:48,470 [Hobi continues to look for the members] 535 00:28:50,470 --> 00:28:51,599 [Setting off firecrackers to celebrate the last night] 536 00:28:51,670 --> 00:28:53,970 Where is everyone else? [Setting off firecrackers to celebrate the last night] 537 00:28:54,970 --> 00:28:56,970 [Jung Kook is joining V] 538 00:28:56,995 --> 00:28:59,265 The last night deserves some firecrackers. [Jung Kook is joining V] 539 00:29:06,220 --> 00:29:08,254 - Is everyone showering? - No. [The rest are nowhere to be seen] 540 00:29:08,279 --> 00:29:09,950 Where are they, then? [The rest are nowhere to be seen] 541 00:29:11,750 --> 00:29:12,789 Why don't I see them? 542 00:29:12,859 --> 00:29:16,589 [The younger members are too busy with the firecrackers that can't hear Hobi] 543 00:29:16,660 --> 00:29:17,890 Why are they so weak? 544 00:29:18,630 --> 00:29:22,430 [Jung Kook sounds excited to see the pretty firecrackers] 545 00:29:28,008 --> 00:29:28,909 What is that? 546 00:29:29,569 --> 00:29:30,740 Hand me the lighter. 547 00:29:31,440 --> 00:29:32,279 What is that? 548 00:29:32,380 --> 00:29:35,710 Is it dynamite? [A dynamite firecracker?] 549 00:29:41,220 --> 00:29:42,990 This one is stronger. 550 00:29:43,990 --> 00:29:45,220 All done. [A bunch of firecrackers lying around] 551 00:29:45,289 --> 00:29:47,920 - Which ones are used? Are all of these used? - Yes. [A bunch of firecrackers lying around] 552 00:29:49,990 --> 00:29:51,534 [V lights up the dynamite firecracker] 553 00:29:51,559 --> 00:29:53,630 - What is this? - What is this? [V lights up the dynamite firecracker] 554 00:29:55,599 --> 00:29:59,099 [The firecracker explodes in large flames with loud noises] 555 00:30:03,369 --> 00:30:04,910 - That's it? - That's it? 556 00:30:05,509 --> 00:30:07,279 - That's it? - Is that it? [It looked cool, but ended on a lame note] 557 00:30:07,339 --> 00:30:09,250 It died so fast. [It looked cool, but ended on a lame note] 558 00:30:13,920 --> 00:30:15,589 What would I be doing if I didn't do music? 559 00:30:16,150 --> 00:30:17,619 You would've been successful regardless. 560 00:30:17,690 --> 00:30:21,819 - What would I be doing? - You would be an actor. [We can't picture BTS without Jin and SUGA] 561 00:30:21,890 --> 00:30:23,289 Maybe not. 562 00:30:23,890 --> 00:30:26,259 I think you would've been successful as an actor. 563 00:30:26,799 --> 00:30:30,500 My life changed after I met you guys. 564 00:30:30,569 --> 00:30:33,339 I used to just live my life by going with the flow. 565 00:30:33,769 --> 00:30:38,109 That's why who you surround yourself with is so important. You're always all so hard-working. [The two getting serious...] 566 00:30:38,170 --> 00:30:42,380 I watch and learn from you guys to work harder. [Jin says he learns from the younger members] 567 00:30:42,450 --> 00:30:46,049 But if I became an actor, I may not have been responsible because I'd be alone. 568 00:30:46,119 --> 00:30:47,619 I might not even have worked hard. 569 00:30:48,180 --> 00:30:50,390 I don't always work hard either. 570 00:30:51,190 --> 00:30:54,319 But when you don't, the others do. [BTS learns and grows on each other] 571 00:30:54,390 --> 00:30:55,789 I think that's why [BTS learns and grows on each other] 572 00:30:55,859 --> 00:30:57,390 our team has such a healthy relationship. 573 00:30:58,089 --> 00:31:01,460 Being around you guys taught me that who I surround myself with is so important. 574 00:31:03,769 --> 00:31:07,599 - I act like I work hard. - Still, that's important. 575 00:31:07,670 --> 00:31:10,809 It motivates the people around you. [Whether he's working hard or is pretending to,] 576 00:31:10,869 --> 00:31:14,539 When I'm moved by you to work hard, you'll be inspired by watching me too. [it's true that he brings positive influence] 577 00:31:14,609 --> 00:31:17,049 For a while, I regretted it, since I had kept saying 578 00:31:17,480 --> 00:31:21,079 that I have to keep working hard. [He felt regret despite all that he had done] 579 00:31:21,680 --> 00:31:23,049 I realized 580 00:31:23,990 --> 00:31:28,890 that I was me showing greed, so I regretted it. [A conversation they can have, because they are Jin and SUGA] 581 00:31:28,960 --> 00:31:32,029 No, this is the amount of things you've accomplished. 582 00:31:32,099 --> 00:31:34,029 If you regret it... 583 00:31:35,029 --> 00:31:39,839 - I do want to work a little less. - Say that you have [Jin is attentively listening and comforting him] 584 00:31:39,900 --> 00:31:45,410 achieved this much from working tirelessly without regrets. 585 00:31:45,740 --> 00:31:49,009 Then, you're left with this many accomplishments. 586 00:31:49,079 --> 00:31:52,549 And what you've achieved so far is amazing. 587 00:31:52,574 --> 00:31:54,819 None of it's bad. [Things have gone too well for regrets] 588 00:31:55,180 --> 00:32:01,220 Sure, it's understandable to regret your choices if you hadn't accomplished so much. 589 00:32:01,289 --> 00:32:02,890 But since you've 590 00:32:02,963 --> 00:32:07,299 already accomplished so much, [And SUGA listens to his advice] 591 00:32:07,660 --> 00:32:09,799 I hope you wouldn't have those kind of thoughts. 592 00:32:09,869 --> 00:32:14,470 You've gone above and beyond. 593 00:32:14,869 --> 00:32:18,910 All of this success was possible because you worked tirelessly 594 00:32:18,980 --> 00:32:23,680 and lived to the fullest without regrets. [Jin can say this because he knows and has faith in SUGA] 595 00:32:24,079 --> 00:32:26,180 That's what I think. 596 00:32:27,450 --> 00:32:30,519 You can't do anything about the past. 597 00:32:31,450 --> 00:32:33,559 You can do better from now on. 598 00:32:33,619 --> 00:32:37,130 I need to regret less to be happier. [You need to learn to regret less to be happy...] 599 00:32:37,190 --> 00:32:42,069 I don't really regret much in life. 600 00:32:42,130 --> 00:32:47,170 You're one of the people I strive most to be like these days. 601 00:32:47,240 --> 00:32:48,599 Go ahead. What's stopping you? 602 00:32:49,269 --> 00:32:52,910 You know you can't be optimistic just because you want to. [SUGA wants to become more optimistic than he is now] 603 00:32:53,109 --> 00:32:54,880 - Being optimistic... - I'm still going to try. 604 00:32:54,940 --> 00:32:56,809 You can't try to be optimistic. 605 00:32:57,079 --> 00:33:01,319 You don't try to be optimistic; you just have to live mindlessly. [Advice that Jin can give as an older member] 606 00:33:03,019 --> 00:33:05,190 Don't consciously try to be optimistic. 607 00:33:10,460 --> 00:33:11,359 Jin! 608 00:33:13,102 --> 00:33:15,630 Did he go fishing? [Hobi didn't see Jin in the living room] 609 00:33:17,299 --> 00:33:18,529 Maybe he went fishing. 610 00:33:19,569 --> 00:33:21,099 Come on out, everyone! 611 00:33:21,569 --> 00:33:25,009 - Let's play with firecrackers together. - Let's. [V gets more firecrackers on the side] 612 00:33:27,180 --> 00:33:28,079 What's that? 613 00:33:28,910 --> 00:33:30,150 Did you find it? 614 00:33:31,009 --> 00:33:32,279 Come out! 615 00:33:32,420 --> 00:33:34,750 - Come outside, everyone. - Where have you all been? 616 00:33:35,490 --> 00:33:37,789 - Why are we playing outside? - What's that? 617 00:33:37,849 --> 00:33:39,564 - We're playing board games outside? - No, firecrackers. [They'll set off firecrackers outdoors!] 618 00:33:39,589 --> 00:33:41,619 No, we're going to play with firecrackers first. [They'll set off firecrackers outdoors!] 619 00:33:41,690 --> 00:33:43,160 - firecrackers? - Yes. 620 00:33:43,289 --> 00:33:45,630 - Sounds good. - We don't get this chance often. 621 00:33:46,099 --> 00:33:49,269 This is such a rare chance. [Something they won't be able to do if not today] 622 00:33:49,329 --> 00:33:51,400 Right. When else will we ever get to play with firecrackers? 623 00:33:52,740 --> 00:33:54,670 - What is that? - What is this? ["Jung Kook's Exploration of Firecrackers"] 624 00:33:54,740 --> 00:33:56,210 - What's that? - I don't know. ["Jung Kook's Exploration of Firecrackers"] 625 00:33:56,369 --> 00:33:57,240 Let's do it! 626 00:33:58,069 --> 00:33:59,309 Is that set up the right way? 627 00:33:59,380 --> 00:34:00,880 [Hobi and Jung Kook are startled by the sound] 628 00:34:01,839 --> 00:34:04,710 It's so fast! [Frightening sounds and lights shooting out] 629 00:34:12,059 --> 00:34:14,260 - It's deafening. - It is really loud. 630 00:34:14,789 --> 00:34:16,804 [The youngest member has obtained the skill to imitate the sound of firecrackers] 631 00:34:16,829 --> 00:34:20,000 The small one that Jung Kook set off is the best. [The youngest member has learned how to imitate the sound of firecrackers] 632 00:34:20,199 --> 00:34:21,260 Which one did I do again? 633 00:34:23,670 --> 00:34:24,630 That one looks like it'll be loud. 634 00:34:24,699 --> 00:34:28,139 - It's the same one. - No, I don't think so. [Never-ending firecrackers] 635 00:34:28,699 --> 00:34:29,840 I'm scared. 636 00:34:29,909 --> 00:34:32,880 [What kind of sound will this one make?] 637 00:34:35,880 --> 00:34:37,955 [Their pure cries of marvel are heard along with the firecrackers going off] 638 00:34:37,980 --> 00:34:39,820 - That one's the prettiest. - It's the prettiest. [Their pure cries of marvel are heard along with the firecrackers going off] 639 00:34:39,980 --> 00:34:41,079 Is that it? 640 00:34:41,880 --> 00:34:43,594 [Jimin was filming this small but precious memory] 641 00:34:43,619 --> 00:34:45,590 That ended fast. [Jimin was filming this small but precious memory] 642 00:34:46,090 --> 00:34:49,559 - I'm disappointed, Jung Kook. - Is that really it? 643 00:34:49,630 --> 00:34:53,130 [V is running back inside after seeing the members disappointed] 644 00:34:54,360 --> 00:34:55,500 That's it? 645 00:34:56,800 --> 00:34:58,570 Can we play some board games now? 646 00:34:59,070 --> 00:35:01,300 - What? - Can we play board games now? 647 00:35:01,840 --> 00:35:06,210 Or do you want to get some rest? We'll call you. We have so many firecrackers left. [The younger ones want more firecrackers] 648 00:35:08,210 --> 00:35:10,650 - Jung Kook, hold this. - What? 649 00:35:10,710 --> 00:35:11,750 Hold this. 650 00:35:14,280 --> 00:35:17,025 [V brought out a bunch of other firecrackers] 651 00:35:17,050 --> 00:35:19,159 The fountain one is the prettiest. 652 00:35:19,719 --> 00:35:21,260 - Is this the fountain one? - Yes. 653 00:35:21,320 --> 00:35:23,360 It's got 50 rounds inside. 654 00:35:24,989 --> 00:35:27,960 - What? - Fifty rounds. 655 00:35:29,130 --> 00:35:30,130 This one has 50 rounds. 656 00:35:30,199 --> 00:35:33,900 - What is Namjoon doing? - He's upstairs in his room. [RM is nowhere in sight] 657 00:35:33,962 --> 00:35:36,045 - This one also has 50 rounds. - I don't know. [They're all talking about different things] 658 00:35:36,070 --> 00:35:37,570 They're the same kind. [They're all talking about different things] 659 00:35:37,639 --> 00:35:41,239 [Meanwhile, RM is reading in his room] 660 00:35:42,210 --> 00:35:45,780 [He's getting some rest with a pile of snacks] 661 00:35:50,749 --> 00:35:54,449 - Is it working? - I'm setting them up. [Setting up several firecrackers] 662 00:35:59,630 --> 00:36:03,929 He's so eager. [He quickly lights them up and runs away] 663 00:36:05,900 --> 00:36:09,409 [Beautiful flares coming out] 664 00:36:09,469 --> 00:36:12,909 Doesn't it feel like we're at our concert? [Seeing these firecrackers, they're naturally reminded of their concerts] 665 00:36:15,679 --> 00:36:19,320 [Performing "IDOL" in front of the firecrackers] 666 00:36:21,349 --> 00:36:24,019 [They're happy after seeing this beautiful sight] 667 00:36:26,119 --> 00:36:29,559 [This one is still going as it was lit up last] 668 00:36:31,760 --> 00:36:33,230 Hey. 669 00:36:33,300 --> 00:36:34,300 Look at this. 670 00:36:34,360 --> 00:36:36,304 This one's got 50 rounds, right? [Time for the 50-round firecracker!] 671 00:36:36,329 --> 00:36:38,199 - Let's head inside after that. - Okay. [Time for the 50-round firecracker!] 672 00:36:38,269 --> 00:36:39,699 This one. 673 00:36:39,869 --> 00:36:42,214 - Let's light this one. - This one? [They decide to do one more before heading in!] 674 00:36:42,239 --> 00:36:43,710 No, this one. [They decide to do one more before heading in!] 675 00:36:43,769 --> 00:36:46,139 - Should we try lighting two simultaneously? - Go ahead. 676 00:36:47,440 --> 00:36:49,085 Try lighting three at once. [Three firecrackers at once?] 677 00:36:49,110 --> 00:36:51,250 - What? - Three. [Three firecrackers at once?] 678 00:36:52,519 --> 00:36:53,550 Three. 679 00:36:58,489 --> 00:37:01,889 [The teddy bear is startled by the firecrackers] 680 00:37:03,489 --> 00:37:07,300 [Just like this moment with beautiful firecrackers,] 681 00:37:07,829 --> 00:37:10,845 [we hope that the members made only beautiful memories during their stay here] 682 00:37:10,870 --> 00:37:12,200 It's so pretty. 683 00:37:18,139 --> 00:37:19,340 Let's go. 684 00:37:20,139 --> 00:37:21,340 Let's head inside. 685 00:37:21,409 --> 00:37:22,750 - Should we clean this up? - Come on in. 686 00:37:22,809 --> 00:37:24,780 - Let's clean it up first. - Oh, my gosh. 687 00:37:25,849 --> 00:37:28,480 - These are done, right? - Leave the unused ones. 688 00:37:28,820 --> 00:37:31,989 [They're cleaning up after themselves] 689 00:37:34,159 --> 00:37:36,860 This one hasn't been used. 690 00:37:37,059 --> 00:37:38,789 - Is that new? - Yes. 691 00:37:38,860 --> 00:37:42,230 [Cleaning time with Hobi, the cleaning genie] 692 00:37:44,969 --> 00:37:48,440 [The yard is clean in no time as they worked together] 693 00:37:49,060 --> 00:37:50,521 I wonder who invented fireworks. 694 00:37:50,869 --> 00:37:53,355 [Hobi's cute thought] 695 00:37:53,380 --> 00:37:55,079 - What? - That's cute. [Hobi's cute thought] 696 00:37:56,110 --> 00:37:57,550 Who invented firecrackers? 697 00:37:57,610 --> 00:37:59,679 - Who invented shoes? - Beats me. [And that begins their random question time] 698 00:37:59,750 --> 00:38:01,449 - Who invented glass? - Beats me. [And that begins their random question time] 699 00:38:03,150 --> 00:38:05,719 - Who invented microphones? - Microphones? 700 00:38:10,460 --> 00:38:12,329 - Namjoon. - Yes? 701 00:38:12,400 --> 00:38:15,329 - Why aren't you coming? - Are we starting? [They're calling Namjoon out of his room] 702 00:38:15,400 --> 00:38:18,869 I'm coming. [Heading down to the living room right away] 703 00:38:29,610 --> 00:38:31,110 I didn't know that we were starting. 704 00:38:31,909 --> 00:38:33,119 All right! 705 00:38:33,179 --> 00:38:37,194 - ♪ This is the beginning - ♪ Of my dream [With 8 years of teamwork, BTS completes each other's songs] 706 00:38:37,219 --> 00:38:38,949 - Jin, I'm cold. - Get away from me. 707 00:38:40,059 --> 00:38:43,659 - What are we playing? - Anything. [What board game will they play on their last night?] 708 00:38:43,829 --> 00:38:46,559 - We... - Is there any game there we haven't played yet? 709 00:38:46,630 --> 00:38:48,599 Isn't this the only one that we all know the rules for? 710 00:38:48,699 --> 00:38:51,969 - This is the only one we all know the rules for. - We can learn new games. [UNO is the only one they all know] 711 00:38:52,030 --> 00:38:54,869 - Okay. Jin! - Let's play Avalon. 712 00:38:55,369 --> 00:38:57,309 Can you please bring us Avalon? 713 00:38:57,769 --> 00:38:59,010 Namjoon, Avalon. 714 00:38:59,809 --> 00:39:02,039 It's right in front of you. [I don't see it...] 715 00:39:02,514 --> 00:39:03,914 Jimin is gradually... 716 00:39:04,280 --> 00:39:06,849 You would've cursed if you have to repeat it about 2 more times. [But he found the board game] 717 00:39:07,480 --> 00:39:08,780 I didn't say a thing. 718 00:39:10,449 --> 00:39:13,519 Edison invented microphones. [SUGA found the answer to Jimin's question] 719 00:39:14,090 --> 00:39:15,889 How do we play Avalon? 720 00:39:16,130 --> 00:39:17,789 - I don't know. - Sit down, guys. 721 00:39:18,108 --> 00:39:19,730 - Take your seats. - I'm seated. [All seven members are in the living room] 722 00:39:19,800 --> 00:39:21,860 Who knows how to play Avalon? Just you and Jimin? [All seven members are in the living room] 723 00:39:21,929 --> 00:39:24,099 - Jimin doesn't know either. - Why Avalon? [Avalon had been prepared for Jin] 724 00:39:24,170 --> 00:39:25,170 I don't know. We can play anything. [We prepared Avalon for Jin] 725 00:39:25,230 --> 00:39:27,539 - I don't care. - Why is Avalon called Avalon? 726 00:39:28,139 --> 00:39:31,739 Maybe this kingdom is called Avalon. [Such curious cats] 727 00:39:31,809 --> 00:39:33,510 The full name is "The Resistance: Avalon." 728 00:39:34,010 --> 00:39:35,679 - Sit down. - The resistance army? 729 00:39:35,750 --> 00:39:39,750 - Here's a reject card for you each. - I reject, Jin. [Jin is handing something out to everyone] 730 00:39:39,820 --> 00:39:41,119 - Here's a reject card for you. - Do we have to act? 731 00:39:41,179 --> 00:39:42,920 You have one. It's like Mafia. 732 00:39:42,989 --> 00:39:45,489 - I'm great at acting. - Give one to Hobi. [j-hope the king of acting] 733 00:39:45,550 --> 00:39:47,590 - Give him one. - Reject! 734 00:39:48,159 --> 00:39:50,159 - I reject to reject. - I need one. 735 00:39:50,230 --> 00:39:51,489 It's Hobi's. 736 00:39:51,490 --> 00:39:52,006 Beautiful smile! 737 00:39:52,030 --> 00:39:53,730 Look, guys. It's the same as Mafia. 738 00:39:53,800 --> 00:39:57,829 But we have seven people, right? [He tries to explain the rules to those who don't know] 739 00:39:57,900 --> 00:40:00,444 There's a host, just like in Mafia. [How to Avalon] [There's a host like in Mafia] 740 00:40:00,469 --> 00:40:03,110 The host will deal the cards randomly. [How to Avalon] [Get a random character card] 741 00:40:03,170 --> 00:40:06,780 The host says: "The Evil may raise their heads." 742 00:40:06,840 --> 00:40:10,079 - That part is like Mafia. - Yes. The Evil is like mafia. [The Evil is the same as the mafia] 743 00:40:10,150 --> 00:40:13,519 And among the good, there's someone like the doctor. 744 00:40:13,579 --> 00:40:15,019 That's called a Merlin. 745 00:40:15,079 --> 00:40:17,920 A Merlin can see who the Evil is. [How to Avalon] [Merlin: Can check on who's Evil, except for Mordred] 746 00:40:17,989 --> 00:40:20,190 - That's just like in Mafia. - Yes, and the good must complete quests. 747 00:40:20,460 --> 00:40:27,460 Complete 3 out of 5 quests, [How to Avalon] [The good must complete 3 out of 5 quests] 748 00:40:27,530 --> 00:40:32,800 and the good win. But if they fail, the Evil win. [How to Avalon] [If they fail, the Evil win] 749 00:40:32,869 --> 00:40:35,300 But after the good complete 3 quests, [How to Avalon] [After the good complete 3 quests,] 750 00:40:35,369 --> 00:40:39,010 if the Evil correctly guess who Merlin is, [How to Avalon] [if the Evil correctly guesses who Merlin is,] 751 00:40:39,070 --> 00:40:41,335 the Evil win. [How to Avalon] [the game ends in the Evil's victory] 752 00:40:41,687 --> 00:40:44,185 - Morgana? - What on earth are you saying? [Everyone is still confused after Jin's explanation] 753 00:40:44,210 --> 00:40:46,150 - My head hurts already. - Should we just play UNO? [Everyone is still confused after Jin's explanation] 754 00:40:47,179 --> 00:40:48,480 It's not that complicated. 755 00:40:48,550 --> 00:40:51,690 - It's basically Mafia. - When we first played Mafia... [Worried that it might be too hard] 756 00:40:51,750 --> 00:40:52,820 Merlin is like the doctor. 757 00:40:52,889 --> 00:40:56,230 - The Evil players are the mafias, and the good are the citizens. - We can learn as we go. [Learning as they play is the fastest way] 758 00:40:56,289 --> 00:40:58,190 - It's a little bit different. - If it's too hard, we'll just play Mafia. 759 00:40:58,260 --> 00:41:00,760 What sets it apart from Mafia is 760 00:41:00,829 --> 00:41:03,730 that if the Evil players guess who Merlin is at the end, 761 00:41:03,800 --> 00:41:05,670 - the Evil win. - That's right. 762 00:41:05,730 --> 00:41:09,309 - I think you should be the host. - I can host and play at the same time. [They need a host, but Jin wants to play] 763 00:41:09,369 --> 00:41:12,070 - You'll know who's on which side, then. - No. 764 00:41:12,139 --> 00:41:13,440 - I'll deal the cards now. - Okay. 765 00:41:13,510 --> 00:41:17,750 Put your hands on the table. [How to Avalon] [After checking the card showing what role you are,] 766 00:41:17,775 --> 00:41:19,994 - We have to close our eyes. - Close your eyes. [close your eyes, and hold your fist out] 767 00:41:20,019 --> 00:41:21,219 Lower your heads and close your eyes. [close your eyes, and hold your fist out] 768 00:41:21,280 --> 00:41:23,190 Let's cover our eyes with the other hand. 769 00:41:23,250 --> 00:41:24,389 - You have to be honest. - Okay. 770 00:41:24,449 --> 00:41:27,159 - It's more fun that way. - Wait, I haven't checked my card yet. 771 00:41:27,519 --> 00:41:30,289 [Jin forgot to check his as he was busy explaining] 772 00:41:30,802 --> 00:41:34,712 The Evil may open your eyes and look. [Checking each other] [The Evil players are checking their fellow Evil] 773 00:41:36,275 --> 00:41:40,406 You may all open your eyes now. [Merlin checks who the Evil players are, except for Mordred (one of the Evil)] 774 00:41:40,848 --> 00:41:42,475 [Percival checks who Merlin is, but Merlin can't know who Percival is] 775 00:41:42,500 --> 00:41:44,369 Why is your thumb up? [Percival checks who Merlin is, but Merlin can't know who Percival is] 776 00:41:44,440 --> 00:41:46,039 Please don't suspect me. [The game starts by suspecting each other] 777 00:41:46,110 --> 00:41:48,780 Taehyung, go first. [How to Avalon] [After they open their eyes,] 778 00:41:48,840 --> 00:41:52,050 Taehyung, choose 2 to send on a quest. [How to Avalon] [the first player can send 2 players on a quest] 779 00:41:52,110 --> 00:41:54,449 - Take Jin. - Okay. Let's go. [Are V and Jin going on the first quest?] 780 00:41:54,519 --> 00:41:56,719 - Okay. V and Jin. - No, I'm not going. 781 00:41:56,789 --> 00:41:57,750 You're not? Then who? 782 00:41:57,826 --> 00:41:58,994 - Namjoon has to go. - Me? [It's time for RM and Jin to go on a quest] 783 00:41:59,019 --> 00:42:00,760 - Okay. - Okay. We'll go. [It's time for RM and Jin to go on a quest] 784 00:42:01,154 --> 00:42:04,114 Here we go, on our quest. We're going to Seoul. [How to Avalon] [When the players to go on the quest have been chosen,] 785 00:42:04,139 --> 00:42:05,304 - We have to vote. [How to Avalon] [the other players will vote whether to send them off or not] 786 00:42:05,329 --> 00:42:07,960 - We have to vote. - Taehyung, do you accept or reject? [the other players will vote whether to send them off or not] 787 00:42:08,023 --> 00:42:09,793 I reject. [He picked them himself, yet refuses to send them off(?)] 788 00:42:09,869 --> 00:42:12,444 - Anyway... / - Anyway... okay. - He has the authority. [He picked them, yet refusing to send them off(?)] 789 00:42:12,469 --> 00:42:15,340 You can run for class president and vote for someone else. [Logical] 790 00:42:15,400 --> 00:42:17,309 - j-hope, accept or reject? - I reject. 791 00:42:17,369 --> 00:42:18,940 We have two rejections. 792 00:42:19,010 --> 00:42:20,179 - I accept. - Accept. 793 00:42:20,239 --> 00:42:21,710 We'll have to do something. 794 00:42:21,780 --> 00:42:24,650 - I also accept. - Reject, reject, accept, and accept? 795 00:42:24,710 --> 00:42:25,750 - Yes. - Then I reject. 796 00:42:25,809 --> 00:42:27,280 - You reject. - I accept. 797 00:42:27,349 --> 00:42:28,907 - You accept. - I want side dishes (banchan). 798 00:42:28,932 --> 00:42:31,025 - Thanks. - You're a great guy. [Suddenly uniting together with the "banchan" joke] 799 00:42:31,050 --> 00:42:33,090 - I accept. - You accept. Okay. [Suddenly uniting together with the "banchan" joke] 800 00:42:33,159 --> 00:42:35,190 Four players accepted, and three players rejected. 801 00:42:35,260 --> 00:42:41,159 - Even if you're Evil, it'd be stupid to reject. - Right. 802 00:42:41,230 --> 00:42:42,230 But you never know. 803 00:42:43,130 --> 00:42:45,900 What if only two people reject? [How to Avalon] [When the quest is good to go,] 804 00:42:45,969 --> 00:42:49,809 - I just handed them in, right? - They'd be fools. [the quest players submit the vote cards] 805 00:42:49,869 --> 00:42:52,239 It'd hilarious if two people rejected it. [How to Avalon] [The good can always accept the quest] 806 00:42:52,309 --> 00:42:54,380 We'll get the bad guys right away. [How to Avalon] [And the Evil will have to accept or reject based on how things are] 807 00:42:54,440 --> 00:42:57,210 - Let me try again. - Open them. [Will there be a reject card?] 808 00:42:58,016 --> 00:43:00,085 - I accepted. - Okay. [One accept card] 809 00:43:00,150 --> 00:43:01,280 He must have accepted. [One accept card] 810 00:43:01,349 --> 00:43:02,250 I accept. [Two accept cards] 811 00:43:02,320 --> 00:43:05,349 - You'd have to accept. - I'm on the good side. 812 00:43:05,420 --> 00:43:07,989 The first one is a given. [The first quest is a psychological war] 813 00:43:08,460 --> 00:43:11,730 j-hope, make a team for the second quest. [Which members will Hobi send on a quest?] 814 00:43:11,789 --> 00:43:13,800 First of all, Jin and I accepted our quest. 815 00:43:15,360 --> 00:43:16,670 I will... 816 00:43:17,269 --> 00:43:18,400 [Look at me] 817 00:43:21,440 --> 00:43:22,539 You... 818 00:43:22,599 --> 00:43:25,980 I choose Jung Kook and RM. [The second quest team] 819 00:43:26,179 --> 00:43:28,010 He's giving me an unusual look. 820 00:43:28,079 --> 00:43:30,280 [They vote before the quest] 821 00:43:30,305 --> 00:43:31,211 Namjoon. [They vote before the quest] 822 00:43:31,267 --> 00:43:33,039 I accept because I'm innocent. 823 00:43:33,650 --> 00:43:36,820 We'll see about that. We won't know until the second round. 824 00:43:36,989 --> 00:43:39,519 - Taehyung, do you reject? - I reject. 825 00:43:39,590 --> 00:43:40,764 [The pro rejecter who rejects everything] 826 00:43:40,789 --> 00:43:42,389 He's trolling. [The pro rejecter who rejects everything] 827 00:43:42,460 --> 00:43:44,659 - j-hope. - I'll have to accept. I proposed it. 828 00:43:44,730 --> 00:43:45,960 - You accept. - We'll see. 829 00:43:46,030 --> 00:43:47,260 Jimin. 830 00:43:47,530 --> 00:43:50,500 - I reject. - Two people rejected it. [Only the 95s have rejected so far] 831 00:43:51,269 --> 00:43:52,769 - Accept. - Accept. 832 00:43:52,840 --> 00:43:54,340 Five accept cards, and two reject cards. 833 00:43:54,400 --> 00:43:57,269 Okay. Let's go on a quest. [The second quest was a success since the majority accepted] 834 00:43:57,440 --> 00:43:59,340 It'd be funny if someone rejected now. 835 00:44:00,010 --> 00:44:01,639 It'd be hilarious. 836 00:44:02,539 --> 00:44:05,510 - Accept. - Accept. [One accept card] 837 00:44:05,579 --> 00:44:08,079 - Accept. - Accept. [Two accept cards] 838 00:44:08,150 --> 00:44:09,519 - Accept. - Accept. [Three accept cards] 839 00:44:09,590 --> 00:44:12,150 - Going on quests is easy. - It's tricky this way. [It's easier to understand when they play it] 840 00:44:12,219 --> 00:44:13,420 It gets tougher from here. [It's easier to understand when they play it] 841 00:44:13,489 --> 00:44:15,659 This is where it really begins. [They just had a taste until now, the real guessing begins!] 842 00:44:16,360 --> 00:44:19,230 Where's my jjondeugi? [Jin's jjondeugi is nowhere to be seen] 843 00:44:19,289 --> 00:44:23,170 [The thief silently puts one in Jin's mouth] 844 00:44:24,530 --> 00:44:26,775 - Jimin. - We haven't introduced ourselves. [Realizing they haven't introduced themselves] 845 00:44:26,800 --> 00:44:28,599 You're right. [Realizing they haven't introduced themselves] 846 00:44:28,670 --> 00:44:29,769 Do we have to? 847 00:44:29,840 --> 00:44:32,039 - We don't have to. - No need. 848 00:44:32,340 --> 00:44:35,039 I bet you'll all say nonsense, anyway. [There's no need for such a thing for BTS] 849 00:44:35,210 --> 00:44:37,510 - Let's start. Whose turn is it? - Jin. 850 00:44:37,579 --> 00:44:41,150 - Is it Jimin? - I'll send Taehyung, [It's time for Jimin to form the team] 851 00:44:41,219 --> 00:44:43,989 Jin, and SUGA. 852 00:44:44,690 --> 00:44:46,789 - V, Jin, and SUGA. - Tae, Su, Ji. [The team is V, Jin, and SUGA] 853 00:44:46,860 --> 00:44:48,960 - And... - Doesn't that sound fair? 854 00:44:49,019 --> 00:44:50,760 I think so, 855 00:44:50,829 --> 00:44:53,460 because someone must have rejected it by now. [An Evil one must have revealed himself by now] 856 00:44:53,530 --> 00:44:55,360 - This is the third quest, after all. - Yes. [An Evil one must have revealed himself by now] 857 00:44:55,429 --> 00:44:57,469 - If they don't reject, they lose. - Right. 858 00:44:57,530 --> 00:45:01,900 - I don't have to go? - Submit your cards. Let's vote. [Time to vote on the quest] 859 00:45:01,969 --> 00:45:03,570 - I accept. - I accept. 860 00:45:03,639 --> 00:45:04,739 I accept too. 861 00:45:04,809 --> 00:45:08,280 - We have four votes. Let's go. - I reject. [The majority accepted, so the quest is approved] 862 00:45:08,340 --> 00:45:11,250 - What will you accept then? - Just say it. [V has no interest in accepting anything] 863 00:45:11,309 --> 00:45:13,420 - Hand them in. - I did. 864 00:45:13,480 --> 00:45:15,280 Someone must have rejected by now. 865 00:45:15,349 --> 00:45:19,489 They must have. At least one of them must've. [It's about time someone rejected the proposal!] 866 00:45:19,559 --> 00:45:23,429 If they all accepted it trying to fool the rest... 867 00:45:23,489 --> 00:45:25,829 - Then we... - Then the good win. [You might lose trying to be smart in this game] 868 00:45:25,889 --> 00:45:27,130 We win, then. [You might lose trying to be smart in this game] 869 00:45:28,500 --> 00:45:29,429 I'll reveal them. 870 00:45:30,800 --> 00:45:32,869 Accept. [One accept card] 871 00:45:32,940 --> 00:45:35,269 - Accept. - Accept. [Two accept cards] 872 00:45:35,340 --> 00:45:36,869 Reject. [Two accept cards and one reject card] 873 00:45:37,670 --> 00:45:39,039 Who was it? 874 00:45:39,579 --> 00:45:42,010 Wait, it was Jin, SUGA, and V. 875 00:45:42,480 --> 00:45:43,949 - At this point, - We have to remember that. 876 00:45:44,010 --> 00:45:46,719 I'm a little suspicious of Jin. 877 00:45:46,780 --> 00:45:48,519 No, I have a higher chance of accepting, 878 00:45:48,579 --> 00:45:50,719 because the first quest team is more... 879 00:45:51,250 --> 00:45:54,719 No, I don't think the first one mattered. [Jin's opinion lacks credibility] 880 00:45:55,460 --> 00:45:58,059 I'm suspicious of Yoongi. 881 00:45:58,360 --> 00:46:01,059 - Just listen to him talk. - No, there are three of them. [You can't trust anyone here] 882 00:46:01,130 --> 00:46:04,369 - Since we have these two... - Are there three Evil here? 883 00:46:04,429 --> 00:46:07,739 - Yes, there are three of them. - And four good. [Three of seven players are Evil] 884 00:46:07,800 --> 00:46:08,900 - Three Evil. - Yes, three Evil players. 885 00:46:08,969 --> 00:46:10,340 But one of them might have accepted it. 886 00:46:10,409 --> 00:46:13,179 All 3 of them could be Evil, and 2 of them might have accepted. 887 00:46:13,239 --> 00:46:15,280 - For your information, I accepted. - I did too. 888 00:46:15,340 --> 00:46:19,920 - Then did Taehyung reject? - I know who the Evil are. [The Evil could have accepted or rejected] 889 00:46:19,980 --> 00:46:22,255 - Too bad I can't eliminate them. - Are you Merlin? [You can't eliminate players like in Mafia] 890 00:46:22,280 --> 00:46:23,519 - Sorry? - Are you Merlin? [You can't eliminate players like in Mafia] 891 00:46:23,590 --> 00:46:25,665 Something of the sort. [Not actually Merlin but something like it...] 892 00:46:25,690 --> 00:46:28,059 - Then how do you know? - You saw their eyes. [Not actually Merlin but something like it...] 893 00:46:28,119 --> 00:46:30,090 I looked at one person. [He met eyes with V] 894 00:46:30,730 --> 00:46:32,789 I looked at one person. That's all from me. [The war of nerves through their eyes] 895 00:46:32,860 --> 00:46:34,599 - Are you Evil? - Okay. Who's next? 896 00:46:36,329 --> 00:46:39,599 - Okay. - Don't worry too much. He's over there. [It's time for Jin to propose the team] 897 00:46:39,670 --> 00:46:41,400 Where's the Evil player? There? 898 00:46:42,070 --> 00:46:43,510 Is he Evil? 899 00:46:43,570 --> 00:46:45,670 Anyway, 1 of these 3 is Evil. 900 00:46:47,179 --> 00:46:49,849 - I choose - Assign the players. 901 00:46:49,909 --> 00:46:54,119 myself, Namjoon, Jung Kook, and j-hope. Do you accept or reject? [He proposes Jin, RM, Jung Kook, and j-hope] 902 00:46:54,679 --> 00:46:56,019 We won't know until we go. 903 00:46:56,650 --> 00:46:58,389 - I accept. - One accepts. 904 00:46:58,449 --> 00:47:02,320 - But I don't think it's the perfect combination. - Me neither. 905 00:47:02,389 --> 00:47:05,690 - I just realized something... - Then you can reject it. [They're all sharing their thoughts] 906 00:47:06,059 --> 00:47:07,530 - about who is good. - I reject. 907 00:47:07,699 --> 00:47:09,030 - I reject too. - Reject. [Many of them reject the proposal] 908 00:47:09,099 --> 00:47:10,775 - I reject. - It's my first rejection. [Many of them reject the proposal] 909 00:47:10,800 --> 00:47:11,829 I reject. [Many of them reject the proposal] 910 00:47:11,900 --> 00:47:13,670 - It's a no-go, right? - I reject. [The team is rejected with four reject cards] 911 00:47:13,739 --> 00:47:14,900 Four reject cards. It's rejected. [The team is rejected with four reject cards] 912 00:47:14,969 --> 00:47:16,170 Jung Kook, make a team. 913 00:47:16,239 --> 00:47:20,079 A good player only sees other good players. 914 00:47:20,139 --> 00:47:21,280 First, Hobi. 915 00:47:21,340 --> 00:47:23,449 - Why me? - Hobi. [Obviously a good player] 916 00:47:24,380 --> 00:47:26,750 Namjoon and I. 917 00:47:27,019 --> 00:47:29,380 [SUGA finds him cute] 918 00:47:30,820 --> 00:47:32,690 I accepted all of them. 919 00:47:33,190 --> 00:47:34,690 I succeeded twice. 920 00:47:34,760 --> 00:47:36,960 - It's more challenging than Mafia in other ways. - It's difficult. 921 00:47:37,159 --> 00:47:38,929 Jung Kook, trust me this once. 922 00:47:39,460 --> 00:47:41,705 No, you have to trust me. You're more likely to win. [Trying to look good to Jung Kook] 923 00:47:41,730 --> 00:47:43,829 To win this game, [Trying to look good to Jung Kook] 924 00:47:43,900 --> 00:47:45,300 you have to add me in. 925 00:47:45,369 --> 00:47:48,699 - No, but I succeeded. - These two are arguing. What's going on? [BTS members are undoubtedly good actors] 926 00:47:49,500 --> 00:47:50,614 [Playful Jung Kook finds this situation funny] 927 00:47:50,639 --> 00:47:51,995 Who was it? You, me, and... [Playful Jung Kook finds this situation funny] 928 00:47:52,269 --> 00:47:55,139 - Namjoon and I. - They could both be Evil. 929 00:47:55,480 --> 00:47:56,980 You, me, and? 930 00:47:57,480 --> 00:47:59,980 - Let's add j-hope. - Okay. j-hope! 931 00:48:00,050 --> 00:48:01,250 Let's go with Jin. 932 00:48:01,320 --> 00:48:04,289 - j-hope hasn't talked for a while. - That's why we have to try him out. [Hobi hasn't talked for a while now] 933 00:48:04,449 --> 00:48:06,559 Hobi stops talking when he feels guilty. 934 00:48:06,619 --> 00:48:08,960 He's not talking at all. [Jung Kook is being persuaded] 935 00:48:09,019 --> 00:48:10,489 Is silence your strategy? [Jung Kook is being persuaded] 936 00:48:10,559 --> 00:48:11,989 - JK. - Are you Mordred? 937 00:48:12,059 --> 00:48:13,500 Has Jimin been on a quest? 938 00:48:13,829 --> 00:48:15,130 - Not yet. - No, right? [Jimin hasn't been on a single quest] 939 00:48:15,199 --> 00:48:17,230 Merlin only knows two, right? [Jimin hasn't been on a single quest] 940 00:48:17,292 --> 00:48:18,426 Want to trust me? 941 00:48:19,230 --> 00:48:20,340 Just one? 942 00:48:20,570 --> 00:48:22,639 Shouldn't he know three of them? [Merlin knows two Evil players, excluding Mordred] 943 00:48:22,699 --> 00:48:24,469 One of them is a loyal servant. [Merlin knows two Evil players, excluding Mordred] 944 00:48:25,139 --> 00:48:28,010 - He has to know two. One of them is Mordred. - You're right. 945 00:48:28,380 --> 00:48:31,780 Taehyung, Jimin, Namjoon, and I. [The players on a quest are V, Jimin, RM, and Jung Kook] 946 00:48:32,150 --> 00:48:34,225 - I accept. - One acceptance. [V's first acceptance] 947 00:48:34,250 --> 00:48:35,719 - Isn't this his first time? - You're right. [V's first acceptance] 948 00:48:35,780 --> 00:48:36,989 He's Evil. [V's first acceptance] 949 00:48:37,050 --> 00:48:38,789 - I accept. - Taehyung accepts. Namjoon? 950 00:48:38,849 --> 00:48:40,989 - Let's see what happens. - Namjoon accepts. [He accepts as he's not sure of things yet] 951 00:48:41,059 --> 00:48:45,030 - Is it these four? - Yes, these four. 952 00:48:45,090 --> 00:48:46,599 Who is on the team? 953 00:48:46,659 --> 00:48:48,730 Tae, Ji, Jung, Nam. 954 00:48:48,800 --> 00:48:51,099 I think we should add Hobi instead of Taehyung. 955 00:48:51,275 --> 00:48:54,006 - Who are you to decide? / - I am - It's Jung Kook's choice. 956 00:48:54,070 --> 00:48:56,469 - ♪ Who are you - I'm suspicious of Jung Kook. 957 00:48:56,639 --> 00:48:58,369 - Do you reject? - Yes, I reject. 958 00:48:58,440 --> 00:49:00,280 - Two reject cards. - Is it my turn? 959 00:49:00,340 --> 00:49:01,980 - Accept, reject, accept, and reject. - I'll accept for now. 960 00:49:02,039 --> 00:49:05,079 - Three acceptances. - I think we'll have to decide at the end. 961 00:49:05,150 --> 00:49:07,019 - I also accept. Four acceptances. - I accept. 962 00:49:07,480 --> 00:49:10,550 - Why are you ignoring my... - It's over when four people accept. [Manggae is sad because he was ignored] 963 00:49:10,613 --> 00:49:11,195 Crumbs, crumbs. 964 00:49:11,219 --> 00:49:13,360 - Is it Jung, Ji, Mon, and me? - Yes. 965 00:49:13,420 --> 00:49:14,789 Taehyung, it's over. 966 00:49:14,860 --> 00:49:16,429 - Now... - Hand in your cards. [Time for the four to vote] 967 00:49:16,489 --> 00:49:19,760 You can choose now. [Time for the four to vote] 968 00:49:20,360 --> 00:49:22,904 - You really have to use your brain. - Yes, you certainly do. [The psychological war is giving him a headache] 969 00:49:22,929 --> 00:49:24,699 This is an intense psychological war. [The psychological war is giving him a headache] 970 00:49:26,670 --> 00:49:28,500 - What? - A reject card? [The first card is a reject card] 971 00:49:28,570 --> 00:49:31,570 - We still have to open up all of them, right? - No, because it's already rejected. 972 00:49:31,639 --> 00:49:33,179 - Really? - No, we have to open them. [This quest is already a failure..] 973 00:49:33,239 --> 00:49:34,710 We have to open them. [This quest is already a failure..] 974 00:49:35,340 --> 00:49:36,349 Accept. 975 00:49:36,610 --> 00:49:38,179 It'd be crazy if there are two reject cards. 976 00:49:38,550 --> 00:49:39,820 Accept. 977 00:49:40,619 --> 00:49:44,619 - Who's the one? - I told you that it's not me. [Three accept cards and one reject card] 978 00:49:46,250 --> 00:49:48,690 We should have added Hobi. 979 00:49:48,760 --> 00:49:51,130 - No, you should have added me. - We're in trouble. Wait. 980 00:49:51,489 --> 00:49:54,659 - I think Jung Kook is Evil. - No, I'm not. [No clue of who's Evil] 981 00:49:54,730 --> 00:49:58,630 - V and... - It'll be intense when they have to guess. [The game is getting more interesting] 982 00:49:58,699 --> 00:50:01,199 Namjoon, it's up to you now. 983 00:50:01,269 --> 00:50:05,039 - Namjoon? - I'm thinking. [RM is deep in thought...] 984 00:50:05,369 --> 00:50:07,039 Namjoon is wise. [It's time for the final quest] 985 00:50:07,110 --> 00:50:08,909 I'm sure Namjoon will only pick the good players. 986 00:50:09,579 --> 00:50:10,650 I'm including myself. 987 00:50:11,610 --> 00:50:12,909 First, Yoongi is out. 988 00:50:14,250 --> 00:50:16,464 - Think this through. - Why am I out? [SUGA is out when he's done nothing] 989 00:50:16,489 --> 00:50:17,986 Just my gut feeling. [SUGA is out when he's done nothing] 990 00:50:18,011 --> 00:50:20,412 - What about your gums? - Or guns. [Some dad jokes in the meantime] 991 00:50:20,719 --> 00:50:24,360 I'll add Jimin. I'm not sure, but also Jin. 992 00:50:24,429 --> 00:50:25,829 I've already done it twice. 993 00:50:26,059 --> 00:50:28,530 - We can... - I'll add j-hope. 994 00:50:28,860 --> 00:50:29,800 Okay. 995 00:50:29,869 --> 00:50:32,670 - What? - These four. [RM, j-hope, Jimin, and Jin on the last quest] 996 00:50:32,730 --> 00:50:34,869 Let's vote whether to accept or reject. 997 00:50:35,599 --> 00:50:38,670 Namjoon, Seokjin, Jimin, and j-hope? 998 00:50:39,210 --> 00:50:41,980 - Wait. These four are going? - We have to vote first. [They haven't voted yet] 999 00:50:42,039 --> 00:50:43,449 - We still have to vote. - I reject. [They haven't voted yet] 1000 00:50:43,750 --> 00:50:45,610 - One rejection. - Why? 1001 00:50:45,679 --> 00:50:47,820 - Because you're good? - Yes. 1002 00:50:47,980 --> 00:50:49,849 - I also reject. - Two rejections. 1003 00:50:50,219 --> 00:50:51,219 I accept. 1004 00:50:51,282 --> 00:50:54,335 I think it's a solid combination. [Two rejections and two acceptance] 1005 00:50:54,360 --> 00:50:55,489 One more acceptance. [Two rejections and two acceptance] 1006 00:50:55,559 --> 00:50:57,289 - I reject. - Two rejections. 1007 00:50:57,360 --> 00:50:59,090 - I accept. - Three people accept. 1008 00:50:59,159 --> 00:51:01,900 - I accept. Four acceptances. - It's over. [The majority voted to accept!] 1009 00:51:02,099 --> 00:51:05,130 - Dummies, it's over. - Me too. 1010 00:51:05,400 --> 00:51:07,199 I formed the team wrong. 1011 00:51:08,000 --> 00:51:08,944 [What outcome will it bring this time?] 1012 00:51:08,969 --> 00:51:11,340 No, let's see. We don't know that yet. [What outcome will it bring this time?] 1013 00:51:11,409 --> 00:51:13,539 - We lost. - I'll open them. 1014 00:51:15,210 --> 00:51:16,280 Accept. 1015 00:51:17,849 --> 00:51:20,219 Reject. [One accept card and one reject card] 1016 00:51:20,280 --> 00:51:21,719 Accept. 1017 00:51:21,780 --> 00:51:22,972 - Reject. - There are 2 reject cards? [They got 2 accept cards and 2 reject cards] 1018 00:51:23,019 --> 00:51:24,194 - Yes. - I knew it. [They got 2 accept cards and 2 reject cards] 1019 00:51:24,219 --> 00:51:25,550 I knew it too. [They got 2 accept cards and 2 reject cards] 1020 00:51:25,592 --> 00:51:27,733 - Then... - Now, we reveal ourselves. [The Evil win if 3 of 5 quests aren't completed] 1021 00:51:27,820 --> 00:51:29,929 - We don't even have to find Merlin now. - We don't. The game's over. [The Evil win if 3 of 5 quests aren't completed] 1022 00:51:29,989 --> 00:51:31,464 Why don't we guess now? [The Evil won, but they can guess] 1023 00:51:31,489 --> 00:51:32,960 Can I tell you my guess? [The Evil won, but they can guess] 1024 00:51:33,030 --> 00:51:34,800 - You're... - Evil? 1025 00:51:34,860 --> 00:51:36,260 Yes, you're Evil. [V's guess: Jin] 1026 00:51:36,329 --> 00:51:38,530 - And Jimin. - So these two. [V's guess: Jin, Jimin] 1027 00:51:38,599 --> 00:51:40,070 - I think it's these three. - No. 1028 00:51:40,139 --> 00:51:42,570 It's not SUGA. No, wait. [He still can't tell who the last one is] 1029 00:51:42,639 --> 00:51:43,969 I'm thinking of these three. 1030 00:51:44,039 --> 00:51:46,010 - It's these three. - I think [They're closing in on Jin, Jimin, and SUGA...] 1031 00:51:46,070 --> 00:51:47,639 Jung Kook is Merlin. 1032 00:51:47,710 --> 00:51:51,050 But you can't do anything even if you're Merlin. 1033 00:51:51,110 --> 00:51:54,119 Right? If you make it too obvious, the assassin will get you. 1034 00:51:54,179 --> 00:51:56,550 I was Percival. But it's funny, [Hobi was Percival!] 1035 00:51:56,619 --> 00:51:58,550 because Percival should to some point, 1036 00:51:58,619 --> 00:52:02,590 - Control things. - yeah, since Merlin knows [Percival must assist Merlin] 1037 00:52:02,659 --> 00:52:03,889 who the Evil players are. 1038 00:52:03,960 --> 00:52:05,260 By the time Jung Kook made 1039 00:52:05,329 --> 00:52:08,329 his third guess, I knew he was Merlin. [Jung Kook was caught by Jin] 1040 00:52:08,400 --> 00:52:11,829 It's tough to be Merlin. 1041 00:52:11,900 --> 00:52:12,969 It is. 1042 00:52:13,269 --> 00:52:14,469 [Introducing their roles] 1043 00:52:14,539 --> 00:52:16,710 The Evil may open their eyes [Introducing their roles] 1044 00:52:16,769 --> 00:52:17,969 and look at each other. 1045 00:52:18,039 --> 00:52:20,210 [The Evil players were indeed, Jin, SUGA, and Jimin] 1046 00:52:20,940 --> 00:52:25,980 The Evil may lower their heads. Merlin will now look up. 1047 00:52:26,519 --> 00:52:27,955 Just look up for now. [Merlin Jung Kook looking through his hair] 1048 00:52:27,980 --> 00:52:31,119 Evil players, except for Mordred, give a thumbs-up. 1049 00:52:31,920 --> 00:52:33,590 [Jung Kook knew that Jin and SUGA were Evil, but not Jimin, who was Mordred] 1050 00:52:33,659 --> 00:52:35,119 If you're done checking, [Jung Kook knew that Jin and SUGA were Evil, but not Jimin, who was Mordred] 1051 00:52:35,196 --> 00:52:39,165 the Evil may put your thumbs down and Merlin will look down. 1052 00:52:39,230 --> 00:52:41,230 And Percival will now look up. 1053 00:52:41,300 --> 00:52:42,599 [Laughing at Percival's funny name] 1054 00:52:42,659 --> 00:52:46,230 Percival, raise your head. Merlin, give a thumbs-up. 1055 00:52:48,340 --> 00:52:50,909 If you've checked, Merlin can put his thumb down. [And that's how Percival Hobi knew Jung Kook was Merlin] 1056 00:52:50,969 --> 00:52:52,610 Percival will now lower his head too. 1057 00:52:54,139 --> 00:52:57,349 - I can't be Merlin. - Okay. [Those who didn't move were the good] 1058 00:52:57,409 --> 00:52:58,909 Let's go. This is fun. 1059 00:52:59,250 --> 00:53:01,420 - I'm drained. - So this is how we're spending the last night. [They're especially happy tonight] 1060 00:53:01,480 --> 00:53:02,849 Should we fly a kite tomorrow? [They're especially happy tonight] 1061 00:53:07,559 --> 00:53:11,590 [They didn't think it'd come, but the last morning in the forest has dawned] 1062 00:53:12,789 --> 00:53:16,260 [This will probably be the last time listening to sound of the tent unzipping, right?] 1063 00:53:16,329 --> 00:53:20,000 [Jin spent his last night in the tent] 1064 00:53:26,409 --> 00:53:30,150 [He was the first to wake up again] 1065 00:53:38,449 --> 00:53:41,889 [He came straight into the house for some reason today...?] 1066 00:53:50,570 --> 00:53:54,099 [A morning banana in the kitchen] 1067 00:53:57,170 --> 00:54:00,510 [Spending a leisurely morning by himself] 1068 00:54:07,480 --> 00:54:11,019 [He's pacing around the kitchen while he eats the banana] 1069 00:54:16,559 --> 00:54:18,559 Camera, I'll give you a hat. 1070 00:54:18,630 --> 00:54:22,130 [The camera obstinately refuses] 1071 00:54:24,130 --> 00:54:25,369 So pretty. 1072 00:54:28,269 --> 00:54:31,639 [The camera became prettier, thanks to Jin] 1073 00:54:31,809 --> 00:54:34,679 [He takes his morning coffee to the living room] 1074 00:54:43,050 --> 00:54:46,190 [And he picks up the kite...?] 1075 00:54:51,659 --> 00:54:54,630 How do you fly this thing? [He's now making a kite to fly later...] 1076 00:54:55,900 --> 00:54:59,170 [First, he's taking a good look at it] 1077 00:55:08,639 --> 00:55:10,050 Is there a manual for this? 1078 00:55:12,510 --> 00:55:14,519 Sir, do you know how to make a kite? 1079 00:55:14,920 --> 00:55:18,489 [Fortunately, the cameraman knows well] 1080 00:55:19,250 --> 00:55:21,159 So you bend it? 1081 00:55:21,760 --> 00:55:23,219 You're a genius. 1082 00:55:24,460 --> 00:55:25,860 Inward or outward? 1083 00:55:25,929 --> 00:55:29,099 [The cameraman shows Jin as he's confused] 1084 00:55:30,530 --> 00:55:32,230 I'm going to copy you. 1085 00:55:32,969 --> 00:55:36,670 [He's copying the cameraman's kite] 1086 00:55:42,409 --> 00:55:43,525 [The kite is ready after a few struggles] 1087 00:55:43,550 --> 00:55:44,750 This is it. [The kite is ready after a few struggles] 1088 00:55:45,409 --> 00:55:49,019 Come on, my owl kite. [Time to step outside with his owl kite] 1089 00:55:54,590 --> 00:55:58,260 [Will this owl be able to fly sky high?] 1090 00:56:00,559 --> 00:56:03,929 [Jin holds it high up from the start] 1091 00:56:10,269 --> 00:56:13,809 [He lets it go and starts running] 1092 00:56:14,940 --> 00:56:17,780 [It looked like it was flying, but it falls] 1093 00:56:17,849 --> 00:56:18,909 This is difficult. [It looked like it was flying, but it falls] 1094 00:56:20,079 --> 00:56:21,554 No, the string is tangled. 1095 00:56:21,579 --> 00:56:24,489 [The string is tangled from the start] 1096 00:56:31,360 --> 00:56:32,329 Come here. 1097 00:56:32,389 --> 00:56:36,059 I'll start running from there. [He decides to run farther this time] 1098 00:56:37,199 --> 00:56:40,469 [He looks at his kite like it's his pet dog] 1099 00:56:42,599 --> 00:56:44,239 [Is it flying?] 1100 00:56:45,739 --> 00:56:47,840 [Did he succeed in flying the kite?] 1101 00:56:47,909 --> 00:56:49,739 [Did he succeed in flying the kite? [No, it's falling..] 1102 00:56:49,809 --> 00:56:50,980 Come on! 1103 00:56:52,280 --> 00:56:55,150 This isn't kite-flying. I'm just running. [Kite-flying X, Jin-running O] 1104 00:56:56,079 --> 00:56:58,519 [He breathes heavily after running] 1105 00:56:58,889 --> 00:57:01,960 [I, Kim Seokjin, will not give up] 1106 00:57:04,059 --> 00:57:07,659 [Jin looks like he's walking his dog] 1107 00:57:10,829 --> 00:57:14,269 [The kite can't catch the wind as there is none] 1108 00:57:22,440 --> 00:57:25,079 I'll just lift it and jump up. [He's changing his plan to jump, not run] 1109 00:57:27,920 --> 00:57:30,389 [Jin runs, kits flies] 1110 00:57:32,820 --> 00:57:36,219 [He's taking a morning jog with the kite] 1111 00:57:39,130 --> 00:57:40,800 No, my string! 1112 00:57:40,860 --> 00:57:42,099 No! 1113 00:57:42,159 --> 00:57:44,670 [The owl fell flat under the punching bag] 1114 00:57:44,730 --> 00:57:47,500 [Only the snapped string is being dragged] 1115 00:57:50,769 --> 00:57:53,639 [The oldest member is enjoying his time alone while the others sleep] 1116 00:57:56,079 --> 00:57:59,679 Okay, I got it. I just have to run faster. [The secret to flying a kite is to run faster!] 1117 00:58:02,280 --> 00:58:03,820 Let me get my caffeine. 1118 00:58:05,849 --> 00:58:09,360 [What are the other members up to?] 1119 00:58:11,960 --> 00:58:15,530 [V tosses and turns as he is about to get up] 1120 00:58:19,469 --> 00:58:23,070 [Hobi has been awake for a while now] 1121 00:58:27,710 --> 00:58:30,349 What? Let's get up. It's 12:05 p.m. [It's already noon] 1122 00:58:32,679 --> 00:58:34,519 How did I get up so early? 1123 00:58:35,320 --> 00:58:38,165 - What's that? - How did I get up so early? [It's already 12 p.m, though...] 1124 00:58:38,190 --> 00:58:39,420 It's 12 p.m. [It's already 12 p.m, though...] 1125 00:58:41,260 --> 00:58:43,659 What is everyone doing? They must be all asleep. 1126 00:58:44,190 --> 00:58:45,659 We all went to bed late at night. 1127 00:58:46,389 --> 00:58:50,059 [Hobi's hunch has never been wrong...] 1128 00:58:50,800 --> 00:58:53,500 [This mosquito net looks like it'll let all the bugs inside] 1129 00:58:53,570 --> 00:58:56,670 [Of course, Jung Kook is still sound asleep as well] 1130 00:58:59,369 --> 00:59:02,010 [The youngest sleeps in such a calm pose] 1131 00:59:02,739 --> 00:59:04,909 [Squirming] 1132 00:59:05,079 --> 00:59:08,349 [Jimin tosses and turns for a moment, but he's still asleep] 1133 00:59:09,820 --> 00:59:13,389 [The sunlight is beaming directly down onto his face] 1134 00:59:17,190 --> 00:59:20,699 [Jimin is flipping over because it's too bright] 1135 00:59:23,670 --> 00:59:26,525 [Jin still hasn't given up on flying the kite] 1136 00:59:26,550 --> 00:59:27,820 And [Jin still hasn't given up on flying the kite] 1137 00:59:27,900 --> 00:59:29,300 I pull this. 1138 00:59:31,239 --> 00:59:32,570 Then... 1139 00:59:34,539 --> 00:59:37,579 Bee! [Surprised by a bug while trying to grab the string] 1140 00:59:40,079 --> 00:59:43,719 I have an owl with me. I can't be afraid of a bee. [But he already got scared...] 1141 00:59:43,789 --> 00:59:46,349 [Hobi woke up and came outside] 1142 00:59:46,420 --> 00:59:48,159 Is something not working? [Hobi woke up and came outside] 1143 00:59:48,219 --> 00:59:49,519 Hey, j-hope. 1144 00:59:50,489 --> 00:59:53,659 - I'll tell j-hope to try flying it. - Is it tangled? 1145 00:59:53,730 --> 00:59:56,199 No. j-hope, do you want to try it? 1146 00:59:56,260 --> 00:59:58,030 - You said that you already showered. - I did. 1147 00:59:58,500 --> 01:00:00,570 - You're sweating. - No, I'm not. [Sweating right after showering(?)] 1148 01:00:01,070 --> 01:00:02,300 How do I tie this? 1149 01:00:02,800 --> 01:00:04,369 - What's with the fishing pole? - Help me with this. 1150 01:00:04,440 --> 01:00:05,469 How? 1151 01:00:05,539 --> 01:00:09,610 Hold this so that all the strings can be tight. [He asks for Hobi's help] 1152 01:00:10,079 --> 01:00:13,280 - Like this? - Yes, all the strings must be tight. 1153 01:00:14,679 --> 01:00:16,019 Should I hold it like this? 1154 01:00:17,050 --> 01:00:18,519 Like this? 1155 01:00:18,750 --> 01:00:20,719 - Let go of that finger. - Like this? 1156 01:00:21,420 --> 01:00:24,130 Can you just tie this? I'll hold it. 1157 01:00:24,659 --> 01:00:25,929 How do I tie it? 1158 01:00:26,429 --> 01:00:29,230 You want me to tie it like this, right? [The two look adorable, squatting down and fixing the kite] 1159 01:00:29,460 --> 01:00:33,199 - It won't fly? - No, because it's not balanced. 1160 01:00:34,369 --> 01:00:37,809 [V appears in his pajamas] 1161 01:00:40,309 --> 01:00:43,809 [Where is V going?] 1162 01:00:48,480 --> 01:00:52,050 [He's heading to the floating house...?] 1163 01:00:55,719 --> 01:00:59,090 [Seems like he's here to wake Jung Kook up] 1164 01:01:06,670 --> 01:01:08,400 [He takes off his cap...] 1165 01:01:08,469 --> 01:01:10,969 Move over. ["Move over"...?] 1166 01:01:15,239 --> 01:01:16,840 [Blanket for me too...] 1167 01:01:21,320 --> 01:01:24,989 [It turns out, he's here to sleep next to Jung Kook] 1168 01:01:26,849 --> 01:01:29,360 [Showing affection] 1169 01:01:32,989 --> 01:01:33,960 [The owl is fixed!] 1170 01:01:34,030 --> 01:01:36,699 This should be good enough, right? [The owl is fixed!] 1171 01:01:37,369 --> 01:01:38,570 Fly it. 1172 01:01:40,969 --> 01:01:44,110 - What's this kite? - That kite is... What is that? 1173 01:01:44,710 --> 01:01:47,710 I have to cut it. Right. [Don't know this guy] 1174 01:01:49,380 --> 01:01:50,849 I spat out while laughing. 1175 01:01:51,610 --> 01:01:52,949 We have double kites. 1176 01:01:53,550 --> 01:01:55,280 I think this will fly well as is. 1177 01:01:55,349 --> 01:01:57,820 I don't think so because of the back. 1178 01:01:58,820 --> 01:02:01,690 Do people use a fishing pole to fly kites? [A fishing pole by the kite?] 1179 01:02:07,730 --> 01:02:09,730 What should I cut? This one? 1180 01:02:09,800 --> 01:02:10,904 [There are people who cut string with bats?!] 1181 01:02:10,929 --> 01:02:13,130 This won't work. [There are people who cut string with bats?!] 1182 01:02:15,699 --> 01:02:17,809 This flies so well. It flies better. 1183 01:02:17,869 --> 01:02:19,110 No, that's... 1184 01:02:19,340 --> 01:02:20,980 It's not supposed fly well. 1185 01:02:21,679 --> 01:02:23,079 Yes. 1186 01:02:23,139 --> 01:02:24,550 It goes like that and... 1187 01:02:25,650 --> 01:02:26,849 - Does it drop? - Yes. 1188 01:02:28,349 --> 01:02:32,090 [He cuts it with a stone as he's too lazy to go back into the house] 1189 01:02:32,690 --> 01:02:34,460 It felt like I've gone primitive just now. 1190 01:02:37,389 --> 01:02:38,460 What's this thing? 1191 01:02:40,460 --> 01:02:41,674 [He's running with the leftover kite] 1192 01:02:41,699 --> 01:02:44,130 It flutters, but it won't fly, right? [He's running with the leftover kite] 1193 01:02:45,130 --> 01:02:47,340 - You were right. - j-hope, I've been doing that for three hours. 1194 01:02:47,840 --> 01:02:51,210 - You'll get there. - Maybe the string should be longer. 1195 01:02:52,070 --> 01:02:53,170 I'm sweating. 1196 01:02:53,239 --> 01:02:56,840 [Jin's kite is tied to the fishing pole] 1197 01:02:56,909 --> 01:02:59,349 Fly. [Walking with Jin] 1198 01:02:59,409 --> 01:03:01,079 - Is it flying yet? - No. 1199 01:03:03,719 --> 01:03:05,949 Shouldn't you get it on the wind? [The wind plays a key role in flying a kite] 1200 01:03:06,019 --> 01:03:07,760 It's blowing in this direction. [The wind plays a key role in flying a kite] 1201 01:03:11,590 --> 01:03:14,300 [Hobi's kite flapping along] 1202 01:03:19,869 --> 01:03:21,340 Three! 1203 01:03:21,840 --> 01:03:23,070 [It floats high in the air for the first time] 1204 01:03:23,139 --> 01:03:24,469 - It's flying! - It's flying! [It floats high in the air for the first time] 1205 01:03:24,639 --> 01:03:28,039 - After 3 hours. - It's flying. [The result of Jin's 3 hours of effort] 1206 01:03:29,940 --> 01:03:31,710 - It's spinning. - Get a hold of it. 1207 01:03:33,179 --> 01:03:34,349 I got it! 1208 01:03:36,219 --> 01:03:37,619 [But the owl keeps weakly floating down] 1209 01:03:37,682 --> 01:03:39,381 Why do you keep falling? [But the owl keeps weakly floating down] 1210 01:03:39,449 --> 01:03:40,920 Go up! 1211 01:03:41,090 --> 01:03:43,619 - Shouldn't you be running? - j-hope, run! 1212 01:03:45,030 --> 01:03:47,159 j-hope, where are you going? Not that one. 1213 01:03:47,900 --> 01:03:50,099 Grab this and run. 1214 01:03:50,630 --> 01:03:52,829 - Run. - It's over. 1215 01:03:52,900 --> 01:03:53,775 [Safe landing] 1216 01:03:53,800 --> 01:03:56,139 It's over. [Safe landing] 1217 01:03:59,510 --> 01:04:02,840 [The two stopped talking as they're tired] 1218 01:04:03,840 --> 01:04:06,480 [Hobi will help Jin once more] 1219 01:04:06,505 --> 01:04:07,659 j-hope, go to the end. [Hobi will help Jin once more] 1220 01:04:07,808 --> 01:04:08,308 Okay. 1221 01:04:11,322 --> 01:04:15,460 It's hot. I just washed up. [Jin has been struggling under the blazing sun since morning] 1222 01:04:16,889 --> 01:04:19,530 - Let go on the count of three. - Okay. 1223 01:04:20,260 --> 01:04:22,375 A little more wind. [They'll start when the wind starts blowing] 1224 01:04:22,400 --> 01:04:23,969 There's no wind. [They'll start when the wind starts blowing] 1225 01:04:24,030 --> 01:04:25,030 Should we just start? 1226 01:04:25,269 --> 01:04:26,099 [No] 1227 01:04:26,170 --> 01:04:27,469 - No? - No. 1228 01:04:27,969 --> 01:04:29,539 It's blowing. [The leaves swaying slightly] 1229 01:04:29,599 --> 01:04:31,070 - The wind is here, j-hope. - Okay. [The leaves swaying slightly] 1230 01:04:31,139 --> 01:04:32,469 One, two, three. 1231 01:04:33,369 --> 01:04:35,780 [Is it flying...?] 1232 01:04:36,380 --> 01:04:38,010 Am I flying the kite or catching the kite? 1233 01:04:38,079 --> 01:04:39,485 [He caught a kite with his fishing pole] 1234 01:04:39,510 --> 01:04:42,219 The kite is coming to you. [He caught a kite with his fishing pole] 1235 01:04:42,280 --> 01:04:48,159 Am I flying it or catching it? [It was Jin-running earlier, now it's kite-catching] 1236 01:04:48,659 --> 01:04:52,690 Is this the right way to fly a kite? Shouldn't you be running with it? 1237 01:04:53,530 --> 01:04:55,860 - Should we start running from there? - Yes. 1238 01:04:57,059 --> 01:05:00,940 - j-hope, I'm feeling hopeless. - That's okay. [Feeling hopeless while flying the kite] 1239 01:05:01,500 --> 01:05:04,409 Isn't this for those under age 10? Not even for teens [Kite-flying is for those under 10] 1240 01:05:04,940 --> 01:05:07,139 - There's no wind at all. - Exactly. 1241 01:05:07,210 --> 01:05:08,409 I'm going to run. 1242 01:05:08,710 --> 01:05:10,110 What do you want me to do when you run? 1243 01:05:10,179 --> 01:05:13,150 You can just let go. [Hobi will let go when Jin runs] 1244 01:05:13,210 --> 01:05:14,179 - I'm going. - Okay. 1245 01:05:14,250 --> 01:05:15,349 One, two, three. 1246 01:05:16,280 --> 01:05:19,889 [The owl goes up with the help of the wind!] 1247 01:05:20,519 --> 01:05:21,719 It's flying. 1248 01:05:22,059 --> 01:05:23,820 It's flying. [The kite floats high up in the air] 1249 01:05:23,889 --> 01:05:25,429 It's flying! [The kite floats high up in the air] 1250 01:05:25,760 --> 01:05:26,789 Or is it? 1251 01:05:26,860 --> 01:05:30,000 [He tries his best to catch the kite] 1252 01:05:33,199 --> 01:05:34,170 [Although brief, they saw the kite fly in the sky] 1253 01:05:34,239 --> 01:05:36,969 - At least it flew. - It did. [Although brief, they saw the kite fly in the sky] 1254 01:05:37,039 --> 01:05:38,210 Let's stop. I'm tired. 1255 01:05:39,710 --> 01:05:41,909 Isn't some of it the kite's problem? 1256 01:05:42,079 --> 01:05:44,579 Both the kite and the wind are at fault. 1257 01:05:45,380 --> 01:05:46,780 Are you sure you made it correctly? 1258 01:05:47,579 --> 01:05:49,780 - The tail is bent. - What? 1259 01:05:55,360 --> 01:05:56,619 Why is it bent? 1260 01:05:57,789 --> 01:05:58,929 There's a bee. 1261 01:05:59,659 --> 01:06:03,260 [Hobi running past Jin] 1262 01:06:04,170 --> 01:06:06,369 Eagle number two, you promised not to attack me. 1263 01:06:08,039 --> 01:06:09,440 Why is this bent? 1264 01:06:10,400 --> 01:06:13,909 [They're busy flying kites in the yard] 1265 01:06:18,210 --> 01:06:21,219 - j-hope, that kite is faulty. - Why? [The one Hobi was flying is faulty] 1266 01:06:21,280 --> 01:06:23,219 The tail has no balance. [The one Hobi was flying is faulty] 1267 01:06:23,280 --> 01:06:26,820 - Why? - It can't fly. The tail is unbalanced. [A kite that's destined to fall(?)] 1268 01:06:26,889 --> 01:06:28,420 That's too bad. [A kite that's destined to fall(?)] 1269 01:06:31,097 --> 01:06:34,066 What did I try this again for? [That's how Jin's kite-flying ended] 1270 01:06:35,030 --> 01:06:38,099 ♪ You're my wind, wind, wind [But it's only the beginning for Hobi] 1271 01:06:44,570 --> 01:06:45,639 [I quit!] 1272 01:06:47,440 --> 01:06:48,780 - Giving up? - Yes. 1273 01:06:49,309 --> 01:06:52,255 [Hobi quickly gives up too!] 1274 01:06:52,280 --> 01:06:53,250 I'm hot. 1275 01:06:55,449 --> 01:06:58,920 [SUGA wakes up for the last time in the camper van] 1276 01:07:02,989 --> 01:07:06,429 [He takes his clothes to change into and steps outside] 1277 01:07:12,099 --> 01:07:15,500 [Hair sticking out everywhere] 1278 01:07:22,739 --> 01:07:26,449 [He goes straight to the Upper House] 1279 01:07:33,949 --> 01:07:37,460 [SUGA walks into the bathroom to wash] 1280 01:07:40,460 --> 01:07:43,429 [Jimin is still sound asleep] 1281 01:07:48,539 --> 01:07:52,010 [The sound of the hairdryer hits Jimin's ears] 1282 01:07:58,880 --> 01:08:02,349 [The hairdryer-alarm wakes him up] 1283 01:08:03,920 --> 01:08:07,460 [Jimin always goes to bed late, and he finds it difficult to wake up] 1284 01:08:09,989 --> 01:08:12,889 [SUGA is drying his hair after a shower] 1285 01:08:18,569 --> 01:08:22,140 [SUGA's outfit concept today is "all-black"] 1286 01:08:25,609 --> 01:08:29,180 [He takes his pajamas and goes outside] 1287 01:08:34,550 --> 01:08:37,520 [It's still the middle of the night in RM's room] 1288 01:08:38,390 --> 01:08:39,720 Namjoon. 1289 01:08:41,560 --> 01:08:45,960 Namjoon, let's go for a jog. [Jin is waking RM up for a jog] 1290 01:08:46,029 --> 01:08:47,899 - Okay. - Go to jogging, Namjoon. 1291 01:08:47,960 --> 01:08:50,500 - What time is it? - It's 2 p.m. 1292 01:08:51,399 --> 01:08:52,829 - Really? - Yeah. [RM surprised by the time] 1293 01:08:53,199 --> 01:08:54,470 Let's go. 1294 01:09:02,979 --> 01:09:04,550 - j-hope! - Yes? 1295 01:09:05,050 --> 01:09:06,880 - Let's eat. - Okay. 1296 01:09:07,180 --> 01:09:08,220 What about Namjoon? Is he awake? 1297 01:09:08,279 --> 01:09:09,554 Yes, I just woke him up. [Waking the rest and meeting at the Upper House] 1298 01:09:09,579 --> 01:09:12,149 - I'll wake Jung Kook. You can go up. - Okay. [Waking the rest and meeting at the Upper House] 1299 01:09:12,220 --> 01:09:13,619 The wind got stronger all of a sudden. 1300 01:09:14,819 --> 01:09:16,220 I should have flown the kite now. 1301 01:09:21,359 --> 01:09:24,670 [Jin heads to the Upper House first] 1302 01:09:32,970 --> 01:09:36,180 [What are they having for their last lunch?] 1303 01:09:36,239 --> 01:09:37,850 Jimin, where are you? 1304 01:09:37,909 --> 01:09:40,050 [Jimin disappeared?] 1305 01:09:41,319 --> 01:09:42,949 Jimin, are you in there? 1306 01:09:44,079 --> 01:09:45,250 Jimin! 1307 01:09:45,319 --> 01:09:47,495 - Yes? - Oh, you're there. [He checked that Jimin is up and showering!] 1308 01:09:47,520 --> 01:09:49,159 - What? - Nothing! [He checked that Jimin is up and showering!] 1309 01:09:52,560 --> 01:09:57,130 It's so cool inside. I'll just stay here. [A quick U-turn after heading outside] 1310 01:09:59,069 --> 01:10:02,500 [Hobi enters the floating house] 1311 01:10:04,569 --> 01:10:06,710 Jung Kook. Taehyung. 1312 01:10:07,170 --> 01:10:09,479 Taehyung. Jung Kook. We have to get up now. [The youngest ones were deep asleep at the floating house] 1313 01:10:09,640 --> 01:10:11,949 Wake up. We have to go now. 1314 01:10:15,680 --> 01:10:17,020 Rise and shine. 1315 01:10:17,079 --> 01:10:19,825 [Jung Kook wakes up right away] 1316 01:10:19,850 --> 01:10:20,989 Let's go. [Jung Kook wakes up right away] 1317 01:10:26,189 --> 01:10:27,260 Hurry, okay? 1318 01:10:30,159 --> 01:10:33,630 [What ingredients are in the water?] 1319 01:10:36,170 --> 01:10:38,670 [Adding chicken!] 1320 01:10:43,909 --> 01:10:47,109 [Close the lid and boil away] 1321 01:10:47,819 --> 01:10:52,789 [The staff is preparing baeksuk for their last lunch] 1322 01:10:57,119 --> 01:11:01,000 [The cauldron looks like it's cooking in full power] 1323 01:11:02,659 --> 01:11:05,970 [The scrumptious-looking baeksuk is ready] 1324 01:11:09,899 --> 01:11:12,470 [The weather is perfectly clear for their last day] 1325 01:11:14,909 --> 01:11:16,840 - Thank you. - Thank you. 1326 01:11:17,955 --> 01:11:20,580 - Do we put this in too? - Thank you for the meal. [A grand meal, naengmyeon with baeksuk!] 1327 01:11:20,609 --> 01:11:22,920 - Thank you for the meal. - I don't know. They told me to add them. 1328 01:11:23,350 --> 01:11:26,119 Thank you for the meal. Enjoy your lunch. [Hello Nature for their last meal, too] 1329 01:11:26,189 --> 01:11:29,189 - Thank you for the food. - Do we add all of this in? [A groovy "Thank you"!] 1330 01:11:29,260 --> 01:11:30,859 - This is going to be the best meal ever. - Yes. 1331 01:11:31,590 --> 01:11:34,289 It feels like I'm finally eating a proper meal. 1332 01:11:34,359 --> 01:11:38,569 They're all excellent cooks. 1333 01:11:38,630 --> 01:11:40,899 What's with this baeksuk? It's outstanding. 1334 01:11:41,270 --> 01:11:42,800 Did we thank them yet? 1335 01:11:42,869 --> 01:11:44,270 - We did. - We did? [Taehyung did!] 1336 01:11:44,340 --> 01:11:46,609 - Yes. / - Why don't we say it all together? - We all said it separately. [Taehyung did!] 1337 01:11:46,869 --> 01:11:48,079 One, two, three. 1338 01:11:48,140 --> 01:11:49,739 - Thank you for the meal! - Thank you for the meal! 1339 01:11:51,409 --> 01:11:52,579 j-hope is digging in right away. 1340 01:11:52,750 --> 01:11:55,350 - Who wants the drumstick? - You eat it. 1341 01:11:55,420 --> 01:11:57,054 - You eat it. - You don't want it? [The youngest can have all the drumsticks!] 1342 01:11:57,079 --> 01:11:58,619 - You can take it. - Okay. [The youngest can have all the drumsticks!] 1343 01:12:01,590 --> 01:12:05,260 I just realized that we were in our own, peaceful forest until now. 1344 01:12:05,329 --> 01:12:09,130 - My back is about to explode. - Is this the only plate? This is yours, right? [The sunlight is blazing on his back] 1345 01:12:09,960 --> 01:12:12,369 They did such a great job cooking this baeksuk. 1346 01:12:13,829 --> 01:12:16,770 Could we have cooked it like this if we tried? [Everyone is in love with the baeksuk] 1347 01:12:16,840 --> 01:12:18,739 I admire everyone who can cook like this. 1348 01:12:18,810 --> 01:12:20,914 Namjoon, I enjoyed your aglio e olio. [Also complimenting RM] 1349 01:12:20,939 --> 01:12:22,388 It was the best, Namjoon. [Also complimenting RM] 1350 01:12:22,443 --> 01:12:23,655 It was the best aglio e olio in my life. 1351 01:12:23,680 --> 01:12:25,149 You guys are really kind. 1352 01:12:25,710 --> 01:12:28,680 - It was my first aglio e olio ever. - Really? [RM's aglio e olio was his first ever] 1353 01:12:28,949 --> 01:12:31,689 I heard it was easy but hard to cook. 1354 01:12:32,289 --> 01:12:34,489 What's this? Are we supposed to pour it in? 1355 01:12:35,619 --> 01:12:36,859 Isn't it the dipping sauce for chicken? 1356 01:12:36,920 --> 01:12:40,359 No, you eat these together. [What the sauce is for] 1357 01:12:40,430 --> 01:12:43,560 Eat it with the baeksuk. 1358 01:12:44,529 --> 01:12:46,300 Why is samgyetang considered health food? 1359 01:12:46,899 --> 01:12:52,409 In the past, chicken was a luxury. [Dr. SUGA has an answer to everything] 1360 01:12:53,409 --> 01:12:56,109 When is Chobok? Is it coming soon? 1361 01:12:56,779 --> 01:12:59,949 - Isn't that in August? - Isn't that Malbok? [The show was filmed before Chobok] 1362 01:13:00,010 --> 01:13:01,579 Grown-ups would definitely know this. 1363 01:13:01,649 --> 01:13:03,520 Yes. They know when to eat. 1364 01:13:03,579 --> 01:13:06,949 When you ask a grown-up what the name of a flower is, they say: 1365 01:13:07,020 --> 01:13:09,689 - "That's rainbow pink." - They know everything. [Grown-ups have an answer to everything] 1366 01:13:10,920 --> 01:13:13,964 It's our last day already. [Before they knew it, the last day has come] 1367 01:13:13,989 --> 01:13:15,829 I'm tearing up. [Before they knew it, the last day has come] 1368 01:13:17,130 --> 01:13:20,729 - Time just flew by. - I loved it. [BTS enjoyed their week here] 1369 01:13:20,800 --> 01:13:23,199 - You seemed happy. - Yes, I also slept well. 1370 01:13:25,439 --> 01:13:28,140 - What did I do for the past seven days? - A lot. 1371 01:13:28,210 --> 01:13:31,279 - From now on, we'll say: "What did we do today?" - I really enjoyed my time here. 1372 01:13:31,350 --> 01:13:33,479 To be honest, nothing went as planned. 1373 01:13:33,550 --> 01:13:35,119 Same here. 1374 01:13:35,180 --> 01:13:37,850 I did most of the things that I listed on the agenda. 1375 01:13:37,920 --> 01:13:41,619 Do we get a prize if we did everything that we listed on the agenda? [Is there a prize?] 1376 01:13:41,689 --> 01:13:44,119 Maybe. But I didn't read that many books. 1377 01:13:44,189 --> 01:13:45,460 I did a lot. 1378 01:13:45,529 --> 01:13:46,760 I think I did everything I listed. 1379 01:13:46,829 --> 01:13:48,859 - How much of it? - Basically 95 percent of what I listed. 1380 01:13:48,930 --> 01:13:53,130 I asked for the supplies for the kite and wood carving, but others enjoyed them. [RM appreciates the members for enjoying them] 1381 01:13:53,199 --> 01:13:56,739 Most of what I listed were reading books and alike. 1382 01:13:56,800 --> 01:13:58,539 I think I did all of that. 1383 01:13:58,609 --> 01:14:00,340 You didn't go on a drive, did you? 1384 01:14:00,409 --> 01:14:02,380 - I went with you. - On a drive? [The two friends went on a hike together] 1385 01:14:02,439 --> 01:14:03,380 A drive. [The two friends went on a hike together] 1386 01:14:03,439 --> 01:14:05,010 - You went. - I went with you. 1387 01:14:05,079 --> 01:14:06,579 I really enjoyed it. 1388 01:14:06,649 --> 01:14:08,479 - You mean Soyang Dam? - Yes. 1389 01:14:08,550 --> 01:14:09,720 I visited Soyang Dam when I was little. 1390 01:14:09,779 --> 01:14:11,949 The drive was perfect. [Hobi and V were very happy during their drive] 1391 01:14:12,020 --> 01:14:13,390 You didn't do wood carving, did you? [Hobi and V were very happy during their drive] 1392 01:14:13,449 --> 01:14:14,659 - No. - Don't do it. [Nobody recommends wood carving] 1393 01:14:14,720 --> 01:14:17,289 It's like meditating. [Nobody recommends wood carving] 1394 01:14:17,359 --> 01:14:18,859 You can't just do it in one day. 1395 01:14:18,930 --> 01:14:21,260 It was impossible in the first place. 1396 01:14:21,329 --> 01:14:23,760 But it was cute watching you do it. 1397 01:14:23,829 --> 01:14:27,399 I got to put squid jeotgal in the bowl and eat from it yesterday. [He put a plastic bag on it, but it's a win!] 1398 01:14:27,600 --> 01:14:29,340 Yes, I cleaned that up. 1399 01:14:29,399 --> 01:14:31,140 - Did you throw it out? - Yes. 1400 01:14:31,210 --> 01:14:33,270 No! I was going to take it home. [He obviously doesn't mean it] 1401 01:14:33,439 --> 01:14:35,239 Let's all sit down and say thank you. 1402 01:14:35,479 --> 01:14:36,439 Sit. 1403 01:14:36,510 --> 01:14:39,210 Take a seat, guys. Let's say thank you together. [BTS Kindergarten Class Purple] 1404 01:14:40,380 --> 01:14:41,680 Thank you for the meal. It was great. 1405 01:14:42,050 --> 01:14:45,319 - Thank you for the meal. - Thank you for the meal. 1406 01:14:46,149 --> 01:14:48,119 - Can we clean up now? - Thank you for the meal. 1407 01:14:48,189 --> 01:14:51,630 - Let's clean up. - Let's clean up. [Just like that, their last lunch is over] 1408 01:14:56,600 --> 01:15:00,100 [SUGA is getting ice for coffee] 1409 01:15:06,510 --> 01:15:09,810 [Pour cold brew on ice, and you get iced coffee!] 1410 01:15:19,090 --> 01:15:22,420 [He's heading somewhere with his coffee] 1411 01:15:30,430 --> 01:15:33,729 [He goes to his nest] 1412 01:15:39,140 --> 01:15:41,170 [Loud footsteps sounding] 1413 01:15:43,079 --> 01:15:46,479 [They're enjoying some free time until they leave] 1414 01:15:47,609 --> 01:15:51,079 [He's giving baseball another try, something he seems to be talented in] 1415 01:15:56,720 --> 01:15:58,189 [A swing and a miss...] 1416 01:15:59,890 --> 01:16:00,989 Jin! 1417 01:16:01,600 --> 01:16:03,359 - Do I look cool? - No. 1418 01:16:05,170 --> 01:16:08,770 ♪ My love for you 1419 01:16:10,270 --> 01:16:13,770 [How will they spend their last free time here?] 1420 01:16:17,239 --> 01:16:18,710 That's a moth. 1421 01:16:19,180 --> 01:16:21,649 Go away. [Swatting the moth away] 1422 01:16:21,720 --> 01:16:24,079 [Swatting the moth away] [Sitting where the moth was] 1423 01:16:31,859 --> 01:16:33,560 j-hope, throw the ball high. 1424 01:16:34,289 --> 01:16:35,630 Okay. Give me the ball. 1425 01:16:42,199 --> 01:16:44,239 [The ball flew so frighteningly] 1426 01:16:44,300 --> 01:16:45,609 That just... [The ball came so fiercely] 1427 01:16:45,670 --> 01:16:47,010 You hit it so well. 1428 01:16:48,140 --> 01:16:51,609 [Hobi is out of breath from laughing because of Jin] 1429 01:16:52,680 --> 01:16:54,250 How did I hit that? 1430 01:16:54,819 --> 01:16:56,579 - That was good, j-hope. - Go bring the ball. 1431 01:16:56,649 --> 01:16:58,489 I'm donating it for the cats. 1432 01:16:58,819 --> 01:17:02,289 [Hobi is checking the agenda one last time] 1433 01:17:02,689 --> 01:17:03,890 The final walk. 1434 01:17:04,220 --> 01:17:05,659 "Finish the painting"? 1435 01:17:05,729 --> 01:17:09,130 I finished it. [He finished painting within a day] 1436 01:17:09,359 --> 01:17:10,829 Why don't I take a look at it? 1437 01:17:12,569 --> 01:17:14,770 Namjoon didn't finish his painting. 1438 01:17:15,170 --> 01:17:18,010 - I cleaned everything up, thinking you were done. - No. [RM hasn't finished his painting] 1439 01:17:18,069 --> 01:17:19,510 So that's why you cleaned up. 1440 01:17:19,569 --> 01:17:21,270 - No wonder all the supplies were inside. - Hey! 1441 01:17:21,340 --> 01:17:24,539 Do you want to play with water balloons before we wash up one last time? 1442 01:17:24,710 --> 01:17:26,350 - Do you want to? - And water guns. [V wants to make more memories before they leave] 1443 01:17:26,409 --> 01:17:28,920 - Let's do it. - I already showered. [V wants to make more memories before they leave] 1444 01:17:28,979 --> 01:17:31,279 Okay, Jin is in. [Jin showered, but he's in(?)] 1445 01:17:32,189 --> 01:17:33,920 I have to get changed first. 1446 01:17:35,060 --> 01:17:36,460 I can't because I showered. 1447 01:17:37,220 --> 01:17:39,930 [Jung Kook was carving wood quietly among the noisy members] 1448 01:17:39,989 --> 01:17:41,600 I'll just change my pants. [Jung Kook was carving wood quietly among the noisy members] 1449 01:17:45,930 --> 01:17:49,470 [RM is heading out to finish his painting] 1450 01:17:57,210 --> 01:18:00,579 [RM's dotted painting will be done today] 1451 01:18:03,079 --> 01:18:06,149 - PlayerUnknown's BTS-grounds begins. - Okay. [The PUBTS begins in the forest to make memories] 1452 01:18:06,220 --> 01:18:08,420 - Ready? - I'm ready. 1453 01:18:09,920 --> 01:18:11,689 Let's begin facing each other. 1454 01:18:13,229 --> 01:18:14,560 Are you ready to win? 1455 01:18:17,460 --> 01:18:21,069 [Hobi and V's match suddenly begins] 1456 01:18:23,399 --> 01:18:25,970 [They have water guns] 1457 01:18:26,039 --> 01:18:28,039 [They have water guns and water balloons] 1458 01:18:31,979 --> 01:18:34,979 [They look so cute with water guns on their backs] 1459 01:18:35,350 --> 01:18:37,079 Fire in the hole! 1460 01:18:38,489 --> 01:18:41,989 [It's like watching kindergarteners play] 1461 01:18:49,029 --> 01:18:52,670 [They make it sound so fun, we want to join in] 1462 01:18:57,470 --> 01:19:00,369 [j-hope went to get more water balloons] 1463 01:19:01,979 --> 01:19:03,810 - j-hope. - Yes? 1464 01:19:04,039 --> 01:19:06,880 It seems like you're getting weaker already. 1465 01:19:07,409 --> 01:19:10,649 You can't do that. [Watering each other like they're flowers] 1466 01:19:15,819 --> 01:19:19,489 [They're exchanging water balloons] 1467 01:19:24,460 --> 01:19:27,930 [The refreshing water fight fits in with the lush background] 1468 01:19:32,510 --> 01:19:35,939 [Meanwhile, it's silent in the Main House...] 1469 01:19:37,010 --> 01:19:40,310 [The canvas is packed with dots] 1470 01:19:44,750 --> 01:19:48,090 [Jung Kook is busy carving wood with gloves on] 1471 01:19:51,989 --> 01:19:55,460 [Jin already came down with his bag] 1472 01:20:05,609 --> 01:20:09,039 [Is Jin carrying a book in his left hand?] 1473 01:20:13,449 --> 01:20:17,079 [They're not fighting in the yard. They're just playing around] 1474 01:20:20,720 --> 01:20:23,560 [Sitting by the shaded dock] 1475 01:20:24,760 --> 01:20:28,229 [Happy BTS children giggling] 1476 01:20:30,699 --> 01:20:33,970 [They're soaked from head to toe] 1477 01:20:36,899 --> 01:20:38,069 [Jimin enters] 1478 01:20:42,539 --> 01:20:45,909 What is he doing? [Runs away after hitting j-hope] 1479 01:20:46,710 --> 01:20:48,250 No! 1480 01:20:50,880 --> 01:20:52,695 [Jimin got hit by a water balloon] 1481 01:20:52,720 --> 01:20:54,689 It hurts. It really does. [Jimin got hit by a water balloon] 1482 01:20:55,020 --> 01:20:58,729 Just take this one. [Trying to convince him to take a hit] 1483 01:20:58,789 --> 01:20:59,989 Why should I? 1484 01:21:02,260 --> 01:21:06,000 I was going to wear this home, but I'm soaked. [Jimin's outfit for his trip back is all soaked] 1485 01:21:06,930 --> 01:21:08,170 I should've stayed in my sweats. 1486 01:21:12,970 --> 01:21:15,310 Even my underwear is soaked. [Coming to RM to talk to him] 1487 01:21:15,380 --> 01:21:16,510 - What a long day for you. - Are you done? [Coming to RM to talk to him] 1488 01:21:16,579 --> 01:21:17,840 No. 1489 01:21:19,609 --> 01:21:23,180 [A neat, color-coordinated palette] 1490 01:21:29,260 --> 01:21:32,729 [Checks from a distance to see the whole painting] 1491 01:21:33,159 --> 01:21:34,789 Done. [RM's painting is done!] 1492 01:21:35,229 --> 01:21:36,829 I'm really done! 1493 01:21:37,159 --> 01:21:39,775 Just last touch. [One more dot and he's really done!] 1494 01:21:39,800 --> 01:21:41,100 I'm done. [One more dot and he's really done!] 1495 01:21:45,470 --> 01:21:47,569 [RM's exquisite painting] 1496 01:21:47,640 --> 01:21:50,909 - Are you done? That's beautiful. - All right. I'm done. [RM's exquisite painting] 1497 01:21:51,210 --> 01:21:52,810 - That's stunning. - It's all done. 1498 01:21:53,550 --> 01:21:54,909 [It feels like admiring art in an art gallery] 1499 01:21:54,979 --> 01:21:56,319 You did an excellent job. [It feels like admiring art in an art gallery] 1500 01:21:56,380 --> 01:21:58,079 I should do better next time. 1501 01:21:59,119 --> 01:22:00,489 But this is too much labor. 1502 01:22:01,390 --> 01:22:05,329 [Exhausted but satisfied RM] 1503 01:22:05,390 --> 01:22:07,260 - Let's go home now. - You did an incredible job. 1504 01:22:07,630 --> 01:22:11,029 [A painting that calms you just from looking at it] 1505 01:22:20,140 --> 01:22:23,640 [He's carefully moving his delicate painting inside] 1506 01:22:29,274 --> 01:22:32,949 [The perfect piece for his room] 1507 01:22:39,789 --> 01:22:43,399 [The beautiful scenery that he enjoyed from his bedroom window] 1508 01:22:48,840 --> 01:22:52,340 [RM's painting and the view that inspired it] 1509 01:22:55,909 --> 01:22:59,409 [He's photographing his painting from different angles] 1510 01:23:01,850 --> 01:23:08,789 [The members created by each member, painted over time and brought to life with their individuality] 1511 01:23:13,289 --> 01:23:20,498 [In the seven days here, they captured many memories in photos and created many masterpieces] 1512 01:23:24,100 --> 01:23:29,439 [Hopefully, these seven days were a time of healing and relaxation for everyone...] 1513 01:23:30,939 --> 01:23:32,979 Although the seven of us 1514 01:23:33,250 --> 01:23:36,050 have gone traveling together before, 1515 01:23:36,119 --> 01:23:40,989 it has been a while since we traveled together for seven whole days. 1516 01:23:41,050 --> 01:23:45,130 Spending time in a place where only we exist, [A space dedicated to the seven of them only] 1517 01:23:45,189 --> 01:23:49,130 it was an experience that left me with a lot of thoughts. 1518 01:23:49,199 --> 01:23:54,229 Just being around the members gave me a lot of good energy. 1519 01:23:55,869 --> 01:23:57,699 In my time here, 1520 01:23:57,770 --> 01:24:01,640 I was simply and wholeheartedly happy. [Jung Kook was happy here] 1521 01:24:02,210 --> 01:24:04,779 I don't know what you will feel when you watch this. 1522 01:24:05,109 --> 01:24:09,550 I was very much my own self, 1523 01:24:10,220 --> 01:24:12,250 and lived as who I am. 1524 01:24:13,789 --> 01:24:16,659 I don't know 1525 01:24:17,460 --> 01:24:20,859 how the viewers or our fans will think. [A different side from how he's often seen] 1526 01:24:20,930 --> 01:24:26,800 BTS comes with a lot of associated keywords and titles, [BTS always comes with big titles] 1527 01:24:27,100 --> 01:24:29,069 which can honestly be so overwhelming. 1528 01:24:29,470 --> 01:24:32,939 I just hope that people will watch this [Even BTS, the idol group, is just a group of ordinary guys in their 20s] 1529 01:24:33,010 --> 01:24:37,909 and realize that we're also regular people. [Even BTS, the idol group, is just a group of ordinary guys in their 20s] 1530 01:24:38,449 --> 01:24:42,979 I hope that people will just see this and know 1531 01:24:43,050 --> 01:24:45,289 BTS, too, are living through this situation and doing these kinds of things. 1532 01:24:45,949 --> 01:24:48,520 Everyone, we get so caught up in our busy lives. 1533 01:24:48,689 --> 01:24:50,319 When life just gets too overwhelming, 1534 01:24:50,920 --> 01:24:56,529 I think it'll help just to book a getaway for a few days 1535 01:24:56,600 --> 01:24:59,699 in the next few weeks to relax. 1536 01:24:59,869 --> 01:25:04,569 This is our way of suggesting the idea to you. [Jin is recommending everyone to give themselves some time to relax and refresh] 1537 01:25:04,640 --> 01:25:09,939 I know many of you have never done it before, but it's not the end of the world if you do. 1538 01:25:10,010 --> 01:25:12,510 It may not be possible right now, 1539 01:25:12,579 --> 01:25:16,579 and although living a busy life is important, living to your fullest is essential, 1540 01:25:16,649 --> 01:25:19,920 some time for yourself can be just as important as all of that. 1541 01:25:20,289 --> 01:25:22,220 That's what I'd like to tell everyone. 1542 01:25:24,489 --> 01:25:27,159 Let's go home now. [The sun is setting now] 1543 01:25:27,229 --> 01:25:29,800 All right. Let's go. [and it's time for BTS to head home] 1544 01:25:29,859 --> 01:25:31,060 I have so much luggage. 1545 01:25:31,130 --> 01:25:34,670 [Loading the car with their belongings] 1546 01:25:42,539 --> 01:25:46,050 [He looks like he has a lighter load than everyone else] 1547 01:25:56,289 --> 01:25:59,630 [Gathering in front of the cars one by one] 1548 01:26:01,659 --> 01:26:03,029 We're leaving now. 1549 01:26:05,000 --> 01:26:06,130 Let's go. 1550 01:26:12,710 --> 01:26:16,279 You did an extraordinary job painting this. [Wonder who drew the marvelous painting] 1551 01:26:16,340 --> 01:26:19,850 [Everyone carrying a canvas or two in their arms] 1552 01:26:20,550 --> 01:26:22,579 Why is my luggage making this noise? 1553 01:26:24,720 --> 01:26:26,390 What is it? Is it snowing? 1554 01:26:28,020 --> 01:26:31,090 - It's rain. - It's raining? 1555 01:26:32,090 --> 01:26:35,960 - I think it's just an artistic expression. - Yes, it is. [Not rain nor snow, just RM's artistic effect] 1556 01:26:36,029 --> 01:26:38,060 - ♪ Artistic expression - What is? 1557 01:26:38,359 --> 01:26:39,869 Namjoon's really looks like an artwork. 1558 01:26:39,930 --> 01:26:42,340 - Yes, it does. - It looks like real art. [So good that it could be displayed in a gallery] 1559 01:26:43,199 --> 01:26:44,840 You dotted each of those dots? 1560 01:26:45,970 --> 01:26:48,170 - I want to try painting with dots next time. - It took me three days. [Everyone intrigued by the dotted painting] 1561 01:26:48,239 --> 01:26:49,810 Some artists dot really fine dots. [Everyone intrigued by the dotted painting] 1562 01:26:49,880 --> 01:26:51,079 Dotted paintings are hard to create. 1563 01:26:51,140 --> 01:26:54,449 - Yoongi, you're already in the car? - Already? [SUGA hopped into the car before anyone else] 1564 01:26:54,510 --> 01:26:56,420 How are we going home? 1565 01:26:56,479 --> 01:26:59,689 - Why don't we just get into any car? - We have set drivers, don't we? 1566 01:26:59,750 --> 01:27:02,119 - Anyone can drive. - You can take that car. I'll go with Taehyung. [You can get on any car] 1567 01:27:02,189 --> 01:27:03,689 Come here. [You can get on any car] 1568 01:27:03,890 --> 01:27:06,329 - Hey, we should... - Jin, I'll drive this time. 1569 01:27:06,390 --> 01:27:08,130 [They have to load their luggage first] 1570 01:27:08,189 --> 01:27:09,829 - This is a short one. - We need to load our things first. [They have to load their luggage first] 1571 01:27:09,899 --> 01:27:12,800 - I'll take the middle car. - And so will I. 1572 01:27:15,739 --> 01:27:19,239 [Hobi heading to the passenger seat after loading his things] 1573 01:27:21,210 --> 01:27:22,680 Let's go. 1574 01:27:23,239 --> 01:27:25,649 - It was fun. - It was fun. 1575 01:27:31,920 --> 01:27:32,949 All right. 1576 01:27:33,649 --> 01:27:37,189 - I had so much fun. - I enjoyed it. [A trip made even more fun with everyone together] 1577 01:27:37,260 --> 01:27:38,560 - For sure. - Yes. 1578 01:27:41,859 --> 01:27:43,374 - Let's go home now. - Let's go home. [Squeezing himself in with all of his belongings] 1579 01:27:43,399 --> 01:27:45,300 - Jung Kook, let's go home. - Let's go home. [Squeezing himself in with all of his belongings] 1580 01:27:45,369 --> 01:27:46,770 Let's go home. 1581 01:27:46,930 --> 01:27:48,000 I'm exhausted. 1582 01:27:50,939 --> 01:27:54,210 I brought some gummy to munch on. 1583 01:27:55,109 --> 01:27:56,479 Great job. 1584 01:27:57,310 --> 01:28:00,710 [The Kim Brothers' outfits look like they're matching] 1585 01:28:00,949 --> 01:28:02,579 - What? - Hello. 1586 01:28:04,279 --> 01:28:05,590 This is a Hyundai car. 1587 01:28:06,420 --> 01:28:07,365 [Time to really leave the beloved forest] 1588 01:28:07,390 --> 01:28:09,859 Let's go now. [Time to really leave the beloved forest] 1589 01:28:10,819 --> 01:28:12,430 We had a great time. 1590 01:28:14,590 --> 01:28:16,460 I loved my time here. 1591 01:28:17,399 --> 01:28:19,800 - It was fun, Namjoon. - It was indeed. 1592 01:28:19,869 --> 01:28:21,729 - Time to get back to reality. - Bye! 1593 01:28:21,899 --> 01:28:24,270 - Isn't this the perfect timing, Jung Kook? - For what? 1594 01:28:25,300 --> 01:28:29,340 - ♪ Time in the forest - ♪ In the forest [The seven-day trip,] 1595 01:28:29,409 --> 01:28:31,779 ♪ Soop, Soop, Soop [made all the more fun because they're seven,] 1596 01:28:31,840 --> 01:28:34,710 [and because they're BTS] 1597 01:28:34,779 --> 01:28:37,750 [They may be returning to reality now,] 1598 01:28:37,819 --> 01:28:40,520 [but they're leaving with hopes to return soon] 1599 01:28:41,850 --> 01:28:45,119 [Here's a behind-the-scenes for the recording of the title song!] 1600 01:28:45,989 --> 01:28:49,859 [A different environment from the forest] 1601 01:28:52,216 --> 01:28:53,075 [Here comes the footage of their fun day recording the title song at the studio] 1602 01:28:53,100 --> 01:28:55,840 The lyrics are here. Do you want to change it up? [Here comes the footage of their fun day recording the title song at the studio] 1603 01:28:55,899 --> 01:28:59,340 ♪ Soop, Soop, Soop, Soop [Gathered to record the official title song] 1604 01:28:59,710 --> 01:29:02,210 - How long is the music? - How long? 1605 01:29:02,579 --> 01:29:03,594 Just 48 seconds. 1606 01:29:03,619 --> 01:29:06,196 [Not even a minute] 1607 01:29:06,579 --> 01:29:08,750 ♪ A space we are in together 1608 01:29:08,819 --> 01:29:10,050 I like: "A beautiful time" better. 1609 01:29:10,119 --> 01:29:13,319 - Should we go with: "This happy moment"? - I think that sounds good. [Exchanging ideas on the lyrics] 1610 01:29:13,390 --> 01:29:15,489 ♪ This happy moment 1611 01:29:16,090 --> 01:29:19,189 [They're listening to the guide track first!] 1612 01:29:19,894 --> 01:29:23,230 [The guide recording that Jung Kook recorded] 1613 01:29:30,682 --> 01:29:34,213 [They're focused on listening to the guide track] 1614 01:29:38,692 --> 01:29:42,323 [The part that made Jimin burst out in laughter] 1615 01:29:49,102 --> 01:29:50,862 I think we just need to fix that one line. 1616 01:29:51,003 --> 01:29:54,073 "A space we are in together, this happy moment" 1617 01:29:54,133 --> 01:29:57,402 "Beautiful" sounds a bit off. [They're trying to change a line] 1618 01:29:57,472 --> 01:30:02,043 - Don't you think: "This happy moment" is better? - What about: "This beautiful time"? 1619 01:30:02,783 --> 01:30:08,283 I'm making tracks for RM, j-hope, and myself, 1620 01:30:08,352 --> 01:30:11,022 - but I don't think this is even necessary. - Here's an idea. [Doubting that these are even necessary] 1621 01:30:11,083 --> 01:30:15,493 - ♪ Producer SUGA - ♪ SUGA [An effort to make Producer SUGA known] 1622 01:30:16,362 --> 01:30:19,232 - ♪ Oh my, it's SUGA - ♪ SUGA 1623 01:30:19,293 --> 01:30:20,732 ♪ SUGA 1624 01:30:21,533 --> 01:30:23,862 "A space we are in together," then what, Jimin? 1625 01:30:24,062 --> 01:30:25,163 Don't you think: "This happy moment" is better? 1626 01:30:25,232 --> 01:30:26,608 Yes, that sounds better. [It was going to be: "Time to be happy,"] 1627 01:30:26,633 --> 01:30:29,142 Let's change to: "This happy moment," and change the word "beautiful." [but they changed to: "This happy moment"!] 1628 01:30:29,373 --> 01:30:30,503 "Beautiful" 1629 01:30:32,112 --> 01:30:33,772 "A beautiful time" sounds a little too... 1630 01:30:33,843 --> 01:30:35,243 "Beautiful" 1631 01:30:35,312 --> 01:30:37,117 ♪ A beautiful time [Lyrics that just don't stick] 1632 01:30:37,142 --> 01:30:39,253 - Is "time" the issue? - I think so. [Lyrics that just don't stick] 1633 01:30:41,413 --> 01:30:44,522 - Just do whatever you want. - Why suddenly sing in the past tense? [Producer Min encourages freedom] 1634 01:30:47,222 --> 01:30:50,793 [They're deep in thoughts as they're listening to the guide track] 1635 01:30:53,062 --> 01:30:55,432 [Harmonies in the guide track] 1636 01:30:58,230 --> 01:30:59,753 ♪ Flowing 1637 01:31:02,442 --> 01:31:04,843 ♪ Flowing No, that's not it. 1638 01:31:05,472 --> 01:31:06,512 I can't believe that this is it. 1639 01:31:07,173 --> 01:31:10,083 What do you expect? It's a title song. [Much shorter than expected] 1640 01:31:10,142 --> 01:31:12,012 It doesn't have to be all that long. 1641 01:31:12,083 --> 01:31:13,753 Let's bring: "You, me" up. 1642 01:31:14,052 --> 01:31:16,052 "You, me, a time to be together"? 1643 01:31:16,352 --> 01:31:19,953 ♪ A space we are in together 1644 01:31:20,123 --> 01:31:23,663 - ♪ This happy moment - ♪ Moment [RM starting off the singing] 1645 01:31:23,823 --> 01:31:26,533 - ♪ You, me, a time to be together - ♪ Our time 1646 01:31:26,593 --> 01:31:28,902 - "Time" sounds awkward. - ♪ Our time 1647 01:31:28,963 --> 01:31:30,402 What about "thoughts"? 1648 01:31:30,703 --> 01:31:32,772 Don't you think that rhyming is unnecessary here? 1649 01:31:33,102 --> 01:31:35,543 - I think it's okay to rhyme. - But "thoughts" sound awkward. 1650 01:31:35,602 --> 01:31:36,766 "Thoughts" sound off. 1651 01:31:36,836 --> 01:31:38,820 ♪ Beautiful thoughts 1652 01:31:39,118 --> 01:31:40,219 ♪ Thoughts 1653 01:31:40,272 --> 01:31:42,713 - I used "space," then "moment," - How about "our time"? 1654 01:31:42,783 --> 01:31:45,812 and I'm trying to stay away from those words. 1655 01:31:45,883 --> 01:31:48,512 But I think we should. "A beautiful space" 1656 01:31:48,583 --> 01:31:49,953 ♪ A space we are in together 1657 01:31:50,022 --> 01:31:52,598 I'm obsessive when it comes to staying away from using such rhymes, [SUGA doesn't like repeating the same word twice] 1658 01:31:52,623 --> 01:31:54,222 but it's fine to use them. [SUGA doesn't like repeating the same word twice] 1659 01:31:54,293 --> 01:31:55,352 "Our time"? 1660 01:31:55,423 --> 01:31:58,663 - ♪ Our time - ♪ Our time 1661 01:31:58,963 --> 01:32:00,163 [BTS doing their job] 1662 01:32:00,232 --> 01:32:02,862 - Something about passing? - "Our time" [BTS doing their job] 1663 01:32:02,932 --> 01:32:06,333 - Seven. - ♪ Seven different times 1664 01:32:06,402 --> 01:32:07,673 That's not bad. 1665 01:32:07,732 --> 01:32:09,902 - Seven thoughts. - You're into the word "thoughts" now. [Freely exchanging ideas] 1666 01:32:09,972 --> 01:32:12,102 ♪ Seven thoughts [Freely exchanging ideas] 1667 01:32:12,442 --> 01:32:13,913 That's not so bad. 1668 01:32:13,972 --> 01:32:16,243 I think it's funny that you're trying to change the rhyme scheme. 1669 01:32:16,942 --> 01:32:19,253 ♪ Let's get going 1670 01:32:19,312 --> 01:32:20,812 ♪ You, me, and everyone 1671 01:32:20,883 --> 01:32:22,623 ♪ Soop, Soop, Soop 1672 01:32:22,726 --> 01:32:23,759 ♪ Go away together 1673 01:32:23,783 --> 01:32:25,123 This is nothing, but why are we so hung up on it? 1674 01:32:25,182 --> 01:32:26,552 Should we just go with: "A beautiful time"? 1675 01:32:26,623 --> 01:32:28,493 Why don't we try: "Let's leave now"? 1676 01:32:28,753 --> 01:32:31,562 I tried everything, and: "A beautiful time" was the best one. [Lyrics written after hours of consideration] 1677 01:32:31,623 --> 01:32:33,362 - Let's go with it, then. - Let's go with: "A beautiful time." [Lyrics written after hours of consideration] 1678 01:32:33,432 --> 01:32:34,692 Sure, let's. [Lyrics written after hours of consideration] 1679 01:32:34,762 --> 01:32:38,033 Let's change to: "This happy moment" 1680 01:32:39,503 --> 01:32:40,772 Go first, Jimin. 1681 01:32:40,833 --> 01:32:42,703 - ♪ A space we are in together - Just sing the full song. 1682 01:32:42,772 --> 01:32:44,343 [They're recording now that they've finalized the lyrics] 1683 01:32:44,402 --> 01:32:46,543 ♪ This happy moment [They're recording now that they've finalized the lyrics] 1684 01:32:48,043 --> 01:32:51,642 - ♪ A beautiful time - Should we do: "A time that will be beautiful"? 1685 01:32:52,142 --> 01:32:53,913 [Still working on the lyrics] 1686 01:32:53,982 --> 01:32:56,652 Don't you think: "Our time" is better? [Still working on the lyrics] 1687 01:32:56,722 --> 01:32:58,953 Let's go with: "Our time" [Settled on: "Our time"?] 1688 01:32:59,022 --> 01:33:00,522 - I think that sounds better. - "Our time"? [Settled on: "Our time"?] 1689 01:33:00,593 --> 01:33:02,892 - ♪ Our time - ♪ Our time 1690 01:33:02,963 --> 01:33:06,163 - Don't you think the third line sounds more natural. - Don't you think: "A time for us" is better? 1691 01:33:06,432 --> 01:33:07,633 Should we go with "us"? 1692 01:33:07,692 --> 01:33:10,432 - ♪ A time for us - You have to press that. 1693 01:33:10,902 --> 01:33:13,533 - Us. - "A time for us." [Finalized with: "A time for us"!] 1694 01:33:13,703 --> 01:33:17,243 "This happy moment," then "A time for us." 1695 01:33:17,402 --> 01:33:19,972 Sorry? Could you turn on my monitor? 1696 01:33:20,512 --> 01:33:24,642 It's already on. It's set on Mono 1. [Jimin's monitor is off] 1697 01:33:25,413 --> 01:33:26,383 Jimin. 1698 01:33:26,612 --> 01:33:29,522 Can you hear me? Okay. [Finally communicating!] 1699 01:33:29,823 --> 01:33:32,722 - Jimin. - ♪ A space we are in together, this happy moment 1700 01:33:32,793 --> 01:33:34,022 Then what is it? 1701 01:33:34,093 --> 01:33:36,762 - "Our time" - ♪ Our time 1702 01:33:37,692 --> 01:33:41,493 - "You, me, and everyone" - Just sing the main part all the way through. 1703 01:33:41,562 --> 01:33:43,562 Don't worry about the chorus. Jung Kook will do it. 1704 01:33:44,633 --> 01:33:47,272 - Jimin, you know the "Soop, Soop, Soop" part? - Yes. 1705 01:33:47,333 --> 01:33:51,173 - ♪ Soop, Soop, Soop, Soop - ♪ Soop, Soop, Soop, Soop 1706 01:33:52,102 --> 01:33:53,673 Let's change it to "Soo." [RM directing alongside SUGA] 1707 01:33:53,743 --> 01:33:56,142 - ♪ Soop, Soop, Soop, Soop - ♪ Soop, Soop, Soop, Soop [RM directing alongside SUGA] 1708 01:33:56,213 --> 01:33:58,812 - ♪ Soop, Soop, Soop, Soop - ♪ Soop, Soop, Soop, Soop 1709 01:33:58,883 --> 01:34:00,253 - Like this. - ♪ Lu Lu Lu [Acting cutesy] 1710 01:34:00,312 --> 01:34:01,883 Yes, do that. 1711 01:34:04,123 --> 01:34:07,192 - I get the most nervous when I sing in front of you guys - Why? 1712 01:34:07,253 --> 01:34:09,022 - I don't know. Don't you feel that way? - No. 1713 01:34:09,222 --> 01:34:12,833 - Then you'd be nervous for every performance. - That's different. 1714 01:34:13,163 --> 01:34:16,802 [Producer Min getting serious as soon as the recording begins] 1715 01:34:16,862 --> 01:34:20,873 - ♪ A space we are in together - It sounds like a title song for a channel. 1716 01:34:20,932 --> 01:34:24,703 ♪ This happy moment [A title song that reminds us a national TV channel's title song] 1717 01:34:24,772 --> 01:34:28,112 ♪ - A beautiful time - It's not "beautiful"! [He's singing it the Jimin way] 1718 01:34:29,012 --> 01:34:31,512 - ♪ A beautiful time - It's not "beautiful"! 1719 01:34:32,812 --> 01:34:35,352 "A time for us" Sorry about that. 1720 01:34:35,623 --> 01:34:38,682 ♪ This happy moment [Recording again] 1721 01:34:39,593 --> 01:34:43,593 ♪ A time for us 1722 01:34:43,663 --> 01:34:47,133 ♪ You, me, and everyone 1723 01:34:48,163 --> 01:34:50,062 - ♪ Moment - ♪ Moment 1724 01:34:50,133 --> 01:34:51,503 Come out, Jimin! 1725 01:34:51,562 --> 01:34:52,633 Is he done? 1726 01:34:53,133 --> 01:34:54,108 [Finished in one try] 1727 01:34:54,133 --> 01:34:56,673 Done? [Finished in one try] 1728 01:34:57,873 --> 01:35:00,472 Jung Kook, head inside. Let's get it. [Next up is the youngest member!] 1729 01:35:00,543 --> 01:35:02,913 I've never finished recording so quickly. It only took one try. 1730 01:35:02,982 --> 01:35:04,142 You only get one chance. 1731 01:35:04,213 --> 01:35:06,083 - ♪ You only get one chance - ♪ You only get one chance [BTS, a team of perfect teamwork] 1732 01:35:06,152 --> 01:35:08,953 I can only have four tracks overlapping at once. 1733 01:35:09,152 --> 01:35:10,923 Not everyone will make it. 1734 01:35:11,152 --> 01:35:16,022 - All of it is just singing in unison, anyway. - Well, if it isn't BTS! [Jung Kook excited in the recording booth] 1735 01:35:17,862 --> 01:35:18,823 Turn it up! 1736 01:35:21,192 --> 01:35:25,163 ♪ A space we are in together [Very professional when it comes to singing] 1737 01:35:26,102 --> 01:35:28,373 What? "Only happiness"? 1738 01:35:28,602 --> 01:35:30,972 - "This happy moment" - "This happy moment" 1739 01:35:31,343 --> 01:35:33,472 V, you write very oddly. 1740 01:35:34,119 --> 01:35:36,931 ♪ A space we are in together 1741 01:35:37,143 --> 01:35:37,819 Can't I write it like that? 1742 01:35:37,843 --> 01:35:41,852 ♪ This happy moment 1743 01:35:41,913 --> 01:35:45,253 ♪ A time for us 1744 01:35:45,852 --> 01:35:49,793 ♪ You, me, and all of us 1745 01:35:50,423 --> 01:35:51,963 - Come out. - Okay! 1746 01:35:52,562 --> 01:35:53,562 - Come out. - Okay! [The fastest recording ever] 1747 01:35:53,633 --> 01:35:56,102 - Next up is V. - ♪ Soop, Soop, Soop, Soop [The fastest recording ever] 1748 01:35:56,302 --> 01:35:57,333 It's so simple. 1749 01:35:58,936 --> 01:36:00,907 Hand it over. [Handing the lyric sheet over] 1750 01:36:00,932 --> 01:36:04,272 ♪ A space we are in together 1751 01:36:04,602 --> 01:36:08,312 ♪ This happy time, moment [He's running through the song just in case] 1752 01:36:11,243 --> 01:36:15,283 ♪ A space we are in together [Jung Kook being affectionate to Hobi] 1753 01:36:15,352 --> 01:36:19,192 ♪ This happy moment 1754 01:36:19,253 --> 01:36:23,222 ♪ A time for us [Serious when it comes to singing] 1755 01:36:23,293 --> 01:36:26,862 ♪ You, me, and everyone 1756 01:36:29,232 --> 01:36:32,102 - All right. Get out, Jin. - ♪ Soop, Soop, Soop, Soop [There are no second chances here!] 1757 01:36:32,503 --> 01:36:34,573 This recording session is awesome. I've never seen this happen before. 1758 01:36:34,633 --> 01:36:38,302 [It feels new, even to the members] 1759 01:36:40,543 --> 01:36:42,413 This is how I usually record my mixtapes. 1760 01:36:47,182 --> 01:36:48,627 [Time for Jin, the last vocalist] 1761 01:36:48,652 --> 01:36:51,552 ♪ A space we are in together [Time for Jin, the last vocalist] 1762 01:36:52,852 --> 01:36:56,623 ♪ This happy moment [Jin wrote the lyrics down on his phone] 1763 01:36:56,692 --> 01:36:59,892 ♪ A time for us 1764 01:37:00,732 --> 01:37:04,602 ♪ You, me, and everyone [Jin also singing in his own style] 1765 01:37:05,302 --> 01:37:07,503 - RM, you're next! - Why am I going in? 1766 01:37:07,573 --> 01:37:09,673 - You have to sing too. - Okay. [Surprised to hear his name called] 1767 01:37:09,698 --> 01:37:10,768 Do we all have to go? 1768 01:37:13,272 --> 01:37:14,543 Which part do I sing? 1769 01:37:14,612 --> 01:37:16,482 Sing from: "A space we are in together." 1770 01:37:18,612 --> 01:37:19,982 Do I sing all four lines? 1771 01:37:20,312 --> 01:37:21,512 I'll show you what I've got. 1772 01:37:22,482 --> 01:37:23,453 Let's show them! 1773 01:37:23,522 --> 01:37:26,323 - You also have to say: "BTS In the SOOP" - Okay. 1774 01:37:26,652 --> 01:37:27,993 That's the last part. 1775 01:37:28,086 --> 01:37:30,148 - SUGA, can we mute everyone and just turn on Namjoon's? - How do I sing this? 1776 01:37:30,192 --> 01:37:31,488 Mute all of ours! [Jimin wants to listen to RM's voice on its own] 1777 01:37:31,468 --> 01:37:33,988 [Jimin wants to listen to RM's voice on its own] 1778 01:37:34,262 --> 01:37:36,302 Did it start yet? No? [(When does the song begin...)] 1779 01:37:36,362 --> 01:37:37,277 [SUGA counting him in] 1780 01:37:37,302 --> 01:37:41,133 ♪ A space we are in together [SUGA counting him in] 1781 01:37:41,203 --> 01:37:44,602 ♪ This happy, can I go again? [Singing his way to a second chance] 1782 01:37:44,673 --> 01:37:47,213 You don't need to go again. Just keep going. 1783 01:37:47,272 --> 01:37:50,482 I got the lyrics wrong. [A professional singer can't mess the lyrics up!] 1784 01:37:51,583 --> 01:37:52,442 [Producer Min counting him in once again] 1785 01:37:52,512 --> 01:37:56,323 ♪ A space we are in together [Producer Min counting him in once again] 1786 01:37:56,383 --> 01:38:00,423 ♪ This happy moment [A rapper who wants to be a vocalist] 1787 01:38:00,493 --> 01:38:04,323 ♪ A time for us 1788 01:38:04,392 --> 01:38:08,093 ♪ You, me, and everyone 1789 01:38:08,892 --> 01:38:09,902 Turn it! 1790 01:38:11,302 --> 01:38:12,203 [A free recording time when everything is allowed] 1791 01:38:12,262 --> 01:38:14,633 Do "Turn it". [A free recording time when everything is allowed] 1792 01:38:15,102 --> 01:38:16,272 Okay. 1793 01:38:21,243 --> 01:38:23,682 Turn it! [Turning it up with his face too!] 1794 01:38:25,982 --> 01:38:27,213 Don't you think that was too high-quality? 1795 01:38:29,012 --> 01:38:32,852 I don't know if I can be so ridiculous. [Ridiculous to him, but high-quality for SUGA] 1796 01:38:37,222 --> 01:38:40,463 BTS In the SOOP. [Time for RM's solo narration] 1797 01:38:44,133 --> 01:38:46,302 [Everyone bursting out in laughter] 1798 01:38:46,373 --> 01:38:47,703 You can't laugh at the end! 1799 01:38:47,772 --> 01:38:49,472 BTS In the SOOP. 1800 01:38:53,312 --> 01:38:55,012 - That was perfect. - This is it. 1801 01:38:55,272 --> 01:38:57,182 [The laugh at the end is the highlight] 1802 01:38:57,243 --> 01:39:00,812 [The window-wiping laughs of satisfaction] 1803 01:39:03,552 --> 01:39:05,697 [Next is Hobi] 1804 01:39:05,722 --> 01:39:07,152 How do the lyrics go? [Next is Hobi] 1805 01:39:07,692 --> 01:39:10,192 ♪ A space we are in together [Thankfully, the lyric sheet is in the booth] 1806 01:39:10,262 --> 01:39:11,562 You weren't supposed to laugh at the end. 1807 01:39:13,133 --> 01:39:14,133 This is heartwarming. 1808 01:39:18,932 --> 01:39:22,843 ♪ A space we are in together [Let's dive into Hobi's beautiful singing] 1809 01:39:22,902 --> 01:39:26,942 ♪ This happy moment 1810 01:39:27,012 --> 01:39:28,972 ♪ Beautiful, sorry 1811 01:39:29,343 --> 01:39:32,312 I got the lyrics wrong. Sorry. [Confused by the change in the lyrics] 1812 01:39:34,753 --> 01:39:37,953 ♪ A space we are in together 1813 01:39:38,722 --> 01:39:42,593 ♪ Time to be happy 1814 01:39:42,663 --> 01:39:46,633 ♪ A time for us [Hobi's hopeful voice] 1815 01:39:46,692 --> 01:39:50,232 ♪ You, me, and all of us 1816 01:39:51,463 --> 01:39:53,533 [Even perfecting the ad-lib at the end] 1817 01:39:54,972 --> 01:39:55,873 Good. 1818 01:39:57,673 --> 01:39:58,873 [Laughing nonstop] 1819 01:39:58,942 --> 01:40:01,812 I sang: "Time to be happy" instead. Please use the one before. [Laughing nonstop] 1820 01:40:02,543 --> 01:40:03,913 - Come out now. - Okay. 1821 01:40:04,142 --> 01:40:05,343 Come out. 1822 01:40:06,182 --> 01:40:09,152 - Go. I'll record you. - Hold on. Here I go. [Time for Producer Min to turn into SUGA] 1823 01:40:09,213 --> 01:40:12,083 - Keep the door open. - Keep the door open! [Time for Producer Min to turn into SUGA] 1824 01:40:12,152 --> 01:40:13,623 You just need to do the ending part. 1825 01:40:14,192 --> 01:40:15,963 [SUGA running into the booth right after pressing the recording button] 1826 01:40:16,022 --> 01:40:17,222 Is that necessary? [SUGA running into the booth right after pressing the recording button] 1827 01:40:17,293 --> 01:40:20,862 [Will he be able to make it in time?] 1828 01:40:22,703 --> 01:40:24,533 ♪ A space we are... 1829 01:40:26,373 --> 01:40:29,873 [Teased by everyone for starting off too early] 1830 01:40:30,902 --> 01:40:34,512 - Let's mute everyone else's voices. - I thought you practiced your singing. 1831 01:40:35,543 --> 01:40:39,182 [The vocalists crowding around to watch] 1832 01:40:39,913 --> 01:40:42,482 - ♪ A space we are in together - Did you start recording? 1833 01:40:42,552 --> 01:40:43,482 Sorry. 1834 01:40:43,783 --> 01:40:46,722 ♪ Time to be happy [He forgot to press the recording button] 1835 01:40:48,552 --> 01:40:52,222 [Everyone is going crazy outside, but SUGA is busy warming up] 1836 01:40:52,293 --> 01:40:55,463 ♪ A space we are in together 1837 01:40:55,533 --> 01:40:56,432 [Time to focus on SUGA's voice only] 1838 01:40:56,503 --> 01:40:59,203 ♪ Time to be happy [Time to focus on SUGA's voice only] 1839 01:41:00,533 --> 01:41:03,602 - ♪ A beautiful time - It's: "A time for us" [SUGA sang the original lyrics] 1840 01:41:05,243 --> 01:41:07,772 - What, what? / - It's: "A time for us" - Just start from the top again. [Confused SUGA] 1841 01:41:07,843 --> 01:41:09,642 What? It's: "A time for us"? 1842 01:41:10,383 --> 01:41:11,583 Is it: "This happy moment"? 1843 01:41:13,453 --> 01:41:17,052 ♪ A space we are in together [This is SUGA, who's been practicing his singing] 1844 01:41:17,123 --> 01:41:21,152 - We're going to need a lot of autotune. - ♪ This happy moment 1845 01:41:21,453 --> 01:41:23,022 ♪ Beautiful... Hold on. 1846 01:41:23,093 --> 01:41:24,132 A time for us! 1847 01:41:24,172 --> 01:41:26,218 A time for us! Come on, get into it! 1848 01:41:26,463 --> 01:41:27,562 I'll go again. 1849 01:41:28,232 --> 01:41:32,102 Why is my voice on solo? [Getting mad after realizing the members only turned on his vocal] 1850 01:41:33,302 --> 01:41:34,772 [They just wanted to focus on SUGA's voice only] 1851 01:41:34,833 --> 01:41:36,503 We just wanted to focus on your voice. [They just wanted to focus on SUGA's voice only] 1852 01:41:37,343 --> 01:41:41,272 ♪ A space we are in together 1853 01:41:41,343 --> 01:41:42,612 ♪ Time to be 1854 01:41:42,843 --> 01:41:45,182 "This happy moment," come on! [Mixed up by the original lyrics on the sheet] 1855 01:41:45,243 --> 01:41:46,552 Let's go again. 1856 01:41:47,312 --> 01:41:50,222 "This happy moment" then "A time for us" [(I really get it now!)] 1857 01:41:50,283 --> 01:41:51,753 Ours aren't even going to make it into the final recording. 1858 01:41:53,652 --> 01:41:54,892 Why is he so serious? 1859 01:41:55,253 --> 01:41:58,793 ♪ A space we are in together [Will he be able to sing the right lyrics now?] 1860 01:41:59,163 --> 01:42:02,663 ♪ This happy moment 1861 01:42:03,133 --> 01:42:04,333 ♪ A beautiful 1862 01:42:04,402 --> 01:42:06,533 Play me from: "A time for us" 1863 01:42:10,472 --> 01:42:13,713 - SUGA! - How many takes are you doing? 1864 01:42:14,043 --> 01:42:15,512 This is your fifth one already! 1865 01:42:16,343 --> 01:42:17,487 How many takes are you doing? [One chance for everyone, infinite chance for him] 1866 01:42:17,512 --> 01:42:20,783 ♪ A time for us [One chance for everyone, infinite chances for him] 1867 01:42:21,253 --> 01:42:25,682 ♪ You, me, and everyone 1868 01:42:26,352 --> 01:42:30,093 - ♪ Soop, Soop, Soop, Soop - The ad-lib is something else. [The happy second-oldest member after succeeding] 1869 01:42:30,823 --> 01:42:34,093 [And so, everyone recorded successfully] 1870 01:42:38,102 --> 01:42:40,133 Why are we listening to mine on its own? 1871 01:42:40,932 --> 01:42:43,142 You guys had others' vocals in the background. 1872 01:42:43,203 --> 01:42:44,442 Now, everyone needs to go in. 1873 01:42:44,503 --> 01:42:46,673 - Sing with 80 percent air in your voice. - All right, 80 percent it is. 1874 01:42:46,743 --> 01:42:48,073 That's my forte. 1875 01:42:48,142 --> 01:42:49,942 [The vocalists' forte: Singing airy] 1876 01:42:50,012 --> 01:42:51,482 Isn't he the best at that? [The vocalists' forte: Singing airy] 1877 01:42:51,543 --> 01:42:54,213 - Jung Kook is the best at it. - All right. Let's get it. 1878 01:42:54,453 --> 01:42:56,883 - Let's go. - You should sing the chorus in the front. [Cluelessly pushed to the center] 1879 01:42:56,953 --> 01:42:58,283 You're the chorus. 1880 01:42:58,352 --> 01:42:59,692 ♪ Together 1881 01:42:59,753 --> 01:43:01,652 [Everyone in the recording booth with SUGA directing outside] 1882 01:43:01,722 --> 01:43:03,262 Do the chorus. [Everyone in the recording booth with SUGA directing outside] 1883 01:43:07,293 --> 01:43:11,133 - ♪ Together - ♪ Together [Everyone singing chorus together] 1884 01:43:11,203 --> 01:43:13,402 - ♪ Moment - ♪ Moment 1885 01:43:15,133 --> 01:43:17,272 - ♪ Time - ♪ Time 1886 01:43:17,343 --> 01:43:19,018 [This is eight-year-old teamwork] 1887 01:43:19,043 --> 01:43:21,573 - ♪ Everyone - ♪ Everyone [This is eight-year-old teamwork] 1888 01:43:22,173 --> 01:43:23,012 ♪ Soop, Soop 1889 01:43:23,083 --> 01:43:25,383 - We should've gone all the way. - Let's just sing "us" instead of "of us" 1890 01:43:25,442 --> 01:43:27,713 Don't you think that sounds weird? I think "of us" sounds better. 1891 01:43:27,783 --> 01:43:29,253 - I like "us" better. - I agree. ["Us" against "Of us"] 1892 01:43:29,312 --> 01:43:31,383 - I think singing the last two letters is better. - "Us"? ["Us" against "Of us"] 1893 01:43:32,423 --> 01:43:33,593 [Monitoring what they just recorded] 1894 01:43:33,652 --> 01:43:35,652 - Don't you think "of us" is better? - Wouldn't "us" sound better? [Monitoring what they just recorded] 1895 01:43:35,722 --> 01:43:37,062 "Us" sounds odd. 1896 01:43:37,123 --> 01:43:41,963 Why don't we sing, "Us"? 1897 01:43:42,163 --> 01:43:44,003 - That sounds good. - It'll sound nice. [Casually talking about musical elements] 1898 01:43:44,062 --> 01:43:46,302 - Let's go with "us" I think it sounds good. - Sure. "Us" it is. [Casually talking about musical elements] 1899 01:43:47,073 --> 01:43:49,073 I'm going to clip that part, okay? 1900 01:43:49,873 --> 01:43:50,972 We'll go with "us" 1901 01:43:55,112 --> 01:43:59,043 - ♪ Us - ♪ Us [Trying once again] 1902 01:43:59,112 --> 01:44:00,283 It sounds weird. 1903 01:44:01,753 --> 01:44:03,083 When do we bend our voices up? 1904 01:44:03,482 --> 01:44:06,552 [Jung Kook demonstrating the right timing] 1905 01:44:06,623 --> 01:44:08,593 - On the last beat. - Let's go again. [Jung Kook demonstrating the right timing] 1906 01:44:08,652 --> 01:44:09,862 Let's record this one, then one in a lower octave. 1907 01:44:09,923 --> 01:44:11,623 [Going once again!] 1908 01:44:11,692 --> 01:44:13,793 - ♪ Together - ♪ Together [Going once again!] 1909 01:44:15,663 --> 01:44:19,573 - ♪ Moment - ♪ Moment [Serious as can be when it comes to work] 1910 01:44:19,633 --> 01:44:21,873 - ♪ Time - ♪ Time 1911 01:44:23,602 --> 01:44:27,543 - ♪ Us - ♪ Us [The voices going up with the magical finger] 1912 01:44:27,972 --> 01:44:29,272 We're right on time with the finger. 1913 01:44:30,213 --> 01:44:31,283 - Let's do the lower octave. - Lower octave. 1914 01:44:31,343 --> 01:44:32,743 Let's sing the lower octave chorus now. 1915 01:44:32,812 --> 01:44:34,253 - ♪ Together - ♪ Together 1916 01:44:34,312 --> 01:44:35,413 We should breathe in before singing the line. 1917 01:44:36,583 --> 01:44:37,583 Do we even need the lower octave version? 1918 01:44:40,593 --> 01:44:41,493 Here we go. 1919 01:44:41,652 --> 01:44:43,963 - He lets us do anything. - Go. [SUGA lets everyone do anything they want] 1920 01:44:44,022 --> 01:44:45,762 - Mostly. - Here we go. [SUGA lets everyone do anything they want] 1921 01:44:45,823 --> 01:44:49,533 [Everyone is doing their job as a member] 1922 01:44:51,633 --> 01:44:53,633 - ♪ Moment - ♪ Moment 1923 01:44:55,533 --> 01:44:57,543 - ♪ Time - ♪ Time 1924 01:44:59,772 --> 01:45:02,843 - ♪ Us - ♪ Us 1925 01:45:03,848 --> 01:45:05,259 You're like a captain. 1926 01:45:05,283 --> 01:45:06,982 Do we sing the chorus now? [Time to sing the chorus] 1927 01:45:07,052 --> 01:45:08,552 We're going with "Soo," right? [Time to sing the chorus] 1928 01:45:08,612 --> 01:45:09,453 Yes. 1929 01:45:09,512 --> 01:45:12,383 - ♪ Soop, Soop, Soop, Soo, roo, roop - Soop, Soop, Soop, Soo, roo, roop [They're singing it together just in case] 1930 01:45:12,453 --> 01:45:15,593 "Soop, Soop, Soop, Soo, roo, roop, roop, roop." [They're singing it together just in case] 1931 01:45:15,652 --> 01:45:17,692 "Soo, roo, roop, roop, roop, Soo, roo, roop." [Changing to: "Soo, roo, roop"] 1932 01:45:17,762 --> 01:45:18,663 It's three "Soop" 1933 01:45:18,722 --> 01:45:20,732 How do we finish? 1934 01:45:20,793 --> 01:45:22,232 Let's do it standard first, 1935 01:45:22,593 --> 01:45:25,463 then you'll all do one ad-lib version. 1936 01:45:25,533 --> 01:45:28,533 ♪ Soop, Soop, Soop, Soo, roo, roop, roop, roop, roop, Soo, roo, roop 1937 01:45:28,602 --> 01:45:29,703 All right. 1938 01:45:29,772 --> 01:45:31,642 Let's go all together first. 1939 01:45:31,703 --> 01:45:35,843 - ♪ Soop, Soop, Soop, Soo, roo, roop - Sing an octave lower if you want. 1940 01:45:36,142 --> 01:45:37,043 I'll go lower. 1941 01:45:37,112 --> 01:45:39,543 - You can keep us grounded. - It's too low for me. [Choosing whichever octave they want to sing in!] 1942 01:45:39,612 --> 01:45:41,112 I'll go lower. [Choosing whichever octave they want to sing in!] 1943 01:45:43,552 --> 01:45:49,923 ♪ Soop, Soop, Soop, Soo, roo, roop, roop, roop, roop, Soo, roo, roop [An adorable sight of them recording] 1944 01:45:49,993 --> 01:45:51,463 [SUGA can't keep his eyes off of the members as they record the song] 1945 01:45:51,522 --> 01:45:53,793 ♪ Soop, Soop, Soop, Soo, roo, roop, roop, roop, roop [SUGA can't keep his eyes off of the members as they record the song] 1946 01:45:53,862 --> 01:45:57,862 ♪ Soo, roo, roop, roop, roop, Soo, roo, roop [And the members are singing their hearts out] 1947 01:45:59,732 --> 01:46:01,402 - We came in too fast. - Someone is rushing. 1948 01:46:01,472 --> 01:46:03,573 Did you leave the stove on at home? Why are you in a rush? [Too rushed, as if he left the stove on at home] 1949 01:46:03,642 --> 01:46:04,972 Let's go again. 1950 01:46:05,142 --> 01:46:08,743 Your sense of humor is too old. [The ultimate nemesis, MiniMini] 1951 01:46:08,851 --> 01:46:10,576 ♪ Soop, Soop, Soop, Soo, roo, roop, roop, roop, roop 1952 01:46:10,601 --> 01:46:15,812 ♪ Soop, Soop, Soop, Soo, roo, roop, roop, roop, roop [They're getting back into their serious mode] 1953 01:46:16,737 --> 01:46:19,180 ♪ Soo, roo, roop, roop, roop, Soo, roo, roop 1954 01:46:19,205 --> 01:46:23,423 ♪ Soo, roo, roop, roop, roop, Soo, roo, roop [Jimin getting ahead again] 1955 01:46:24,423 --> 01:46:25,793 - Was I going too fast? - I think you were. 1956 01:46:25,862 --> 01:46:27,033 Jimin's voice does stand out. 1957 01:46:27,093 --> 01:46:28,008 He's still too fast, right? 1958 01:46:28,033 --> 01:46:28,993 Jimin! 1959 01:46:29,062 --> 01:46:30,633 Jimin, please don't laugh. 1960 01:46:30,703 --> 01:46:31,862 Please turn on the metronome. 1961 01:46:33,203 --> 01:46:34,507 ♪ Soop, Soop, Soop, Soo, roo, roop 1962 01:46:34,548 --> 01:46:36,648 ♪ Soop, Soop, Soop, Soo, roo, roop [And so, again,] 1963 01:46:36,688 --> 01:46:39,018 ♪ Soop, Soop, Soop, Soo, roo, roop [And so, again, and again,] 1964 01:46:39,043 --> 01:46:42,543 ♪ Soop, Soop, Soop, Soo, roo, roop, roop, roop [they kept on recording] 1965 01:46:42,612 --> 01:46:45,543 ♪ Soo, roo, roo, roop, roop, roop, Soo, roo, roop 1966 01:46:46,982 --> 01:46:48,612 Raise your hand if you want to do the ad-lib. 1967 01:46:51,022 --> 01:46:52,398 [Who will get to do some ad-lib?] 1968 01:46:52,423 --> 01:46:54,423 We're leaving it to you. [Who will get to do some ad-lib?] 1969 01:46:56,722 --> 01:46:58,068 [Will it be the last one left, RM...?] 1970 01:46:58,093 --> 01:47:00,163 - Okay. I'll go first, then. - Okay. [Will it be the last one left, RM...?] 1971 01:47:00,232 --> 01:47:02,692 - Do it with me. - Okay. [And V, who stayed for RM] 1972 01:47:02,932 --> 01:47:04,203 It's Namjoon! 1973 01:47:04,562 --> 01:47:06,633 His might be really great. 1974 01:47:09,673 --> 01:47:13,003 [Already getting excited for his ad-lib based on his grooves] 1975 01:47:13,073 --> 01:47:14,612 ♪ Soo, roo, roo, roo, roo 1976 01:47:17,512 --> 01:47:18,612 [Fist clenched] 1977 01:47:18,682 --> 01:47:21,713 [Any ad-lib will work!] 1978 01:47:23,383 --> 01:47:24,482 Welcome. 1979 01:47:24,753 --> 01:47:26,152 I think he just said: "Welcome." 1980 01:47:27,993 --> 01:47:30,022 We could use that. [SUGA, RM's confidence guard] 1981 01:47:30,093 --> 01:47:32,463 - ♪ Soo, roo, roo, roo, roo - Here goes V. [V's turn] 1982 01:47:34,262 --> 01:47:36,833 Make it soulful. [Producer Min wants it to be soulful] 1983 01:47:40,272 --> 01:47:42,033 BTS 1984 01:47:44,802 --> 01:47:46,373 In the SOOP. [Soulful(?)] 1985 01:47:48,913 --> 01:47:51,583 - What did you say? - Paldogangsan? [V's ad-lib was drowned out by the loud instrumentals] 1986 01:47:51,642 --> 01:47:53,953 - Why did you suddenly say: "Paldogangsan"? - BTS. 1987 01:47:54,012 --> 01:47:55,512 He said: "BTS" 1988 01:47:57,423 --> 01:47:59,083 These are what we put on the side for now. 1989 01:47:59,323 --> 01:48:02,953 - I thought he'd make it soulful. - Soulful? [A good enough ad-lib, but not the best] 1990 01:48:04,593 --> 01:48:06,562 All right. Show me soulful. [Jimin heading in to show what soulful is] 1991 01:48:06,633 --> 01:48:08,533 - We'll leave this one. - Taehyung has soul. [Jimin heading in to show what soulful is] 1992 01:48:08,650 --> 01:48:10,408 "Why, if it isn't BTS!", do this! 1993 01:48:10,432 --> 01:48:13,008 [V practicing his soulful voice in the booth] 1994 01:48:13,033 --> 01:48:14,402 I'll add the final touch. [V practicing his soulful voice in the booth] 1995 01:48:17,272 --> 01:48:20,713 That's precisely what I wanted. [The soulful voice that SUGA wanted] 1996 01:48:21,743 --> 01:48:25,213 [The main vocalist is getting soulful outside] 1997 01:48:26,312 --> 01:48:27,383 Let's go. 1998 01:48:27,812 --> 01:48:29,852 ♪ Oh, baby 1999 01:48:29,923 --> 01:48:32,783 [Laughing at himself] 2000 01:48:35,453 --> 01:48:36,722 Can you record one? 2001 01:48:38,825 --> 01:48:41,825 I think we have to start from: "A space that smells" 2002 01:48:42,356 --> 01:48:44,365 Jung Kook, go. 2003 01:48:44,426 --> 01:48:48,165 Jung Kook, head inside. [The older members' mission to get Jung Kook to record] 2004 01:48:48,219 --> 01:48:50,400 I think we have to start from: "A space that smells" 2005 01:48:50,455 --> 01:48:51,398 "A space that smells"? 2006 01:48:51,478 --> 01:48:54,749 [Soulful V waiting, relaxed] 2007 01:48:57,830 --> 01:49:01,399 [SUGA is playing the song from the start as per V's request] 2008 01:49:03,899 --> 01:49:07,410 [Rhythm swag] 2009 01:49:09,439 --> 01:49:11,710 If he's not going to do anything, why did he ask me to play from the start? 2010 01:49:11,780 --> 01:49:15,149 [He's starting right away as if he had heard] 2011 01:49:16,349 --> 01:49:19,950 [V is feeling his soul, and the rest are content] 2012 01:49:20,320 --> 01:49:24,320 [My soul is not done yet] 2013 01:49:26,590 --> 01:49:28,590 [He was doing so well, then reality hit] 2014 01:49:29,290 --> 01:49:31,229 [Playful] 2015 01:49:33,269 --> 01:49:35,370 - Jung Kook, go in. - Head inside, Jung Kook. 2016 01:49:35,429 --> 01:49:39,299 You're spot-on right now. [He's heading inside the booth] 2017 01:49:39,370 --> 01:49:41,840 Jung Kook, now's the time. 2018 01:49:41,910 --> 01:49:43,210 He's heading in to end this war. 2019 01:49:43,639 --> 01:49:46,240 - This is hilarious. - Let's end this pointless war. [The ultimate soulful voice] 2020 01:49:48,450 --> 01:49:50,629 - Why is this suddenly turning into an ad-lib battle? - I love it. 2021 01:49:55,290 --> 01:49:58,519 It's an ad-lib battle. [The point of today's recording session is the ad-lib war] 2022 01:49:58,590 --> 01:50:02,490 [Here comes Jung Kook's soulful singing. Listen up, everyone] 2023 01:50:08,299 --> 01:50:11,969 [Trying his best] [Bursting out in laughter] 2024 01:50:17,080 --> 01:50:20,780 [We can always count on Jeon Jung Kook] 2025 01:50:22,649 --> 01:50:26,120 [Jung Kook's ad-lib recording is done in one try!] 2026 01:50:30,559 --> 01:50:33,019 - Can you play it louder? - Sure. 2027 01:50:33,090 --> 01:50:34,429 Are these guys in their right minds? 2028 01:50:38,700 --> 01:50:40,370 You can battle against Taehyung. 2029 01:50:43,670 --> 01:50:47,340 [The ultimate collection of all ad-libs] 2030 01:50:54,349 --> 01:50:57,620 [that nobody was really expecting] 2031 01:50:59,420 --> 01:51:01,990 [Jung Kook's ad-lib that was just recorded] 2032 01:51:04,259 --> 01:51:07,859 [The "No, baby" is stuck in everyone's head] 2033 01:51:13,830 --> 01:51:15,229 I need to hear this on its own. 2034 01:51:19,040 --> 01:51:22,840 [Just the members' voices playing!] 2035 01:51:28,479 --> 01:51:32,380 [We can hear their voices better this way] 2036 01:51:34,049 --> 01:51:37,359 ♪ No, baby [Making everyone laugh with one ad-lib] 2037 01:51:39,019 --> 01:51:40,429 Can't you do that thing at the end? 2038 01:51:40,490 --> 01:51:42,635 [Everyone is asking him for one more ad-lib,] 2039 01:51:42,660 --> 01:51:44,700 [Everyone is asking him for one more ad-lib,] [and Jung Kook is heading into the booth to grant their wish] 2040 01:51:45,160 --> 01:51:47,429 Jung Kook, I'll play from the start. Try again. 2041 01:51:48,830 --> 01:51:52,399 Please do the riff. [Very serious about their ad-libs] 2042 01:51:52,700 --> 01:51:54,240 Anybody else wants to try adding ad-libs? 2043 01:51:54,939 --> 01:51:56,370 I think we're good. This is perfect. 2044 01:51:56,679 --> 01:51:57,910 Jimin needs to hit some high notes. 2045 01:51:59,710 --> 01:52:03,179 [Seems like the rappers could do the job] 2046 01:52:05,780 --> 01:52:08,149 [Waiting for the right timing] 2047 01:52:08,219 --> 01:52:10,189 ♪ Baby [Waiting for the right timing and singing] 2048 01:52:13,359 --> 01:52:17,259 [Much more soulful than earlier] 2049 01:52:17,729 --> 01:52:19,660 ♪ No, baby 2050 01:52:19,729 --> 01:52:23,330 ♪ No, baby [Jung Kook never disappoints] 2051 01:52:24,969 --> 01:52:28,340 [The ad-libs that everyone wanted to hear] 2052 01:52:31,710 --> 01:52:35,380 [Everyone outside is delighted] 2053 01:52:35,450 --> 01:52:36,750 ♪ Baby 2054 01:52:36,820 --> 01:52:40,049 [Producer Min incorporating the new set of ad-libs] 2055 01:52:41,549 --> 01:52:43,090 ♪ Baby 2056 01:52:45,889 --> 01:52:46,830 This is amazing. 2057 01:52:46,889 --> 01:52:49,830 It's so high-quality. [A high-quality title song made for In the Soop] 2058 01:52:49,889 --> 01:52:51,630 Who wants to be the main vocalist? 2059 01:52:53,030 --> 01:52:56,630 - Who wants to be the main for "SOOP"? - What do you mean? 2060 01:52:56,700 --> 01:53:00,710 - ♪ Soop, Soop, Soop, Soo, roo, roop - Jin and Jimin can do it. [They need a main vocalist for the chorus!] 2061 01:53:00,769 --> 01:53:05,380 - ♪ Soop, Soop, Soop, Soo, roo, roop - ♪ Soop, Soop, Soop, Soo, roo, roop [Jin and Jimin chosen!] 2062 01:53:05,439 --> 01:53:07,380 - ♪ Roop, roop, Soo, roo, roop - ♪ Roop, roop, Soo, roo, roop 2063 01:53:09,609 --> 01:53:12,120 - Do it one at a time. - Okay. 2064 01:53:12,849 --> 01:53:14,149 - I'll go first. - Sure. 2065 01:53:14,649 --> 01:53:16,620 [Jimin is going first!] 2066 01:53:16,689 --> 01:53:18,460 ♪ Soop, Soop, Soop [Jimin is going first!] 2067 01:53:20,290 --> 01:53:27,099 ♪ Soop, Soop, Soop, Soo, roo, roop, roop, roop, Soo, roo, roop, roop, roop, Soo, roo, roop [Let's enjoy Jimin's sweet voice] 2068 01:53:28,269 --> 01:53:35,009 ♪ Soop, Soop, Soop, Soo, roo, roop, roop, roop, Soo, roo, roop, roop, roop, Soo, roo, roop [Jimin focused on recording and Jin practicing] 2069 01:53:36,609 --> 01:53:38,809 [Bursting out in laughter, thanks to Jung Kook's ad-lib] 2070 01:53:39,280 --> 01:53:40,979 That's such a legendary ad-lib. 2071 01:53:41,280 --> 01:53:43,149 The producers will blend all of them nicely. 2072 01:53:43,210 --> 01:53:44,750 That's such a legendary ad-lib. 2073 01:53:45,950 --> 01:53:48,320 We just record everything we can, and they always tie them nicely together. 2074 01:53:51,235 --> 01:53:54,274 ♪ Soop, Soop, Soop, Soo, roo, roop, roop, roop, Soo, roo, roop, roop, roop, Soo, roo, roop [Jin's turn] 2075 01:53:54,361 --> 01:53:57,712 ♪ Roop, soo roo, roop, roop, roop, soo roo roop 2076 01:53:59,160 --> 01:54:05,870 ♪ Soop, Soop, Soop, Soo, roo, roop, roop, roop, Soo, roo, roop, roop, roop, Soo, roo, roop [His voice is like honey to ears] 2077 01:54:07,040 --> 01:54:10,009 I can't focus with the ad-libs. [Too good of ad-libs to stay focused] 2078 01:54:10,179 --> 01:54:11,654 Let's record some falsettos. [RM wants falsettos now] 2079 01:54:11,679 --> 01:54:12,815 - Falsettos? - Yes. [RM wants falsettos now] 2080 01:54:12,840 --> 01:54:14,649 Namjoon, get in there. [RM wants falsettos now] 2081 01:54:15,380 --> 01:54:16,210 Okay. 2082 01:54:16,280 --> 01:54:18,349 - Just do whatever you want. - Do whatever you want. 2083 01:54:18,420 --> 01:54:19,679 What are we doing now? 2084 01:54:20,590 --> 01:54:22,719 Everyone is taking turns going into the booth to record whatever they want to. 2085 01:54:22,790 --> 01:54:24,219 Let's do whatever we want to. 2086 01:54:24,290 --> 01:54:26,719 Yes! [They're all here to record whatever they'd like] 2087 01:54:28,229 --> 01:54:31,700 [Already excited for his falsettos] 2088 01:54:34,630 --> 01:54:35,870 Hobi, what did you do? 2089 01:54:36,299 --> 01:54:38,040 Yeah! [A random "Yeah!"] 2090 01:54:38,099 --> 01:54:39,139 I'm taking this out. 2091 01:54:39,200 --> 01:54:41,170 Why did you do that? 2092 01:54:41,635 --> 01:54:43,697 - When did you do "Yeah"? - How did that happen? 2093 01:54:46,679 --> 01:54:48,450 [Warming up his vocals] 2094 01:54:48,509 --> 01:54:51,349 [Shooting out falsettos right away] 2095 01:54:53,689 --> 01:54:55,549 Is he singing his ad-libs right now? 2096 01:54:58,359 --> 01:55:01,889 [Everyone is laughing outside, but RM is very serious] 2097 01:55:02,559 --> 01:55:05,929 [He's even scratching his voice] 2098 01:55:08,269 --> 01:55:10,700 What did he do? [They couldn't hear RM well outside] 2099 01:55:18,139 --> 01:55:20,450 [Falsetto ad-libs that sound like laughing] 2100 01:55:21,349 --> 01:55:24,950 [Everyone is busy laughing] 2101 01:55:26,620 --> 01:55:28,120 Are you crying? 2102 01:55:29,519 --> 01:55:31,920 That was great at the end. [The last ad-lib got V's heart] 2103 01:55:36,330 --> 01:55:39,899 [The title song is becoming more perfect with each recording] 2104 01:55:44,969 --> 01:55:46,170 Are you laughing or singing? 2105 01:55:56,309 --> 01:55:57,355 [The perfect ending] 2106 01:55:57,380 --> 01:55:58,320 The end is hilarious. [The perfect ending] 2107 01:55:58,380 --> 01:55:59,620 Are you going to use that "Ha" part? 2108 01:56:00,120 --> 01:56:02,420 - Please do. - You have to if we're going with this. 2109 01:56:02,490 --> 01:56:03,620 - Done? - Done. 2110 01:56:03,689 --> 01:56:06,759 - No. We got the main vocals and ad-libs. - I think we're done now. [Producer Min checking one last time] 2111 01:56:06,820 --> 01:56:09,530 Time to harmonize. Go, Jung Kook. [Jung Kook is back inside the booth] 2112 01:56:09,590 --> 01:56:11,030 - We'll get going now. - You may go. 2113 01:56:11,099 --> 01:56:12,130 Good work. 2114 01:56:12,899 --> 01:56:15,170 - Have fun. - This is going to turn out great. [The other five are going home!] 2115 01:56:15,229 --> 01:56:18,370 ♪ Soop, Soop, Soop, Soo, roo, roop, Soop, cheers, Soo, roo, roop [The other five are going home!] 2116 01:56:18,700 --> 01:56:19,899 BTS! 2117 01:56:21,009 --> 01:56:22,240 Where do you want to harmonize? 2118 01:56:22,910 --> 01:56:26,240 I think I got the lyrics wrong 2119 01:56:26,309 --> 01:56:29,349 in the chorus part. [Jung Kook may have gotten the lyrics wrong] 2120 01:56:29,609 --> 01:56:31,049 You want to change the main vocal? 2121 01:56:31,120 --> 01:56:35,290 - No, I mean my layers. - Okay. [He wants to work on the layers, not the main] 2122 01:56:36,019 --> 01:56:38,590 ♪ Soop, Soop, Soop, Soo, roo, roop 2123 01:56:40,019 --> 01:56:42,706 ♪ Soop, Soop, Soop, Soo, roo, roop, roop, roop, Soo, roo, roop, roop, roop, Soo, roo, roop [Recording Jung Kook's way again] 2124 01:56:42,785 --> 01:56:46,550 ♪ Roop, roop, Soo, roo, roop, roop, roop, Soo, roo, roop 2125 01:56:46,759 --> 01:56:48,704 [RM's voice is kicking SUGA's eardrums] 2126 01:56:48,729 --> 01:56:50,399 These ad-libs are insane. [RM's voice is kicking SUGA's eardrums] 2127 01:56:50,469 --> 01:56:54,740 ♪ Soop, Soop, Soop, Soo, roo, roop, roop, roop, Soo, roo, roop, roop, roop, Soo, roo, roop [SUGA is laughing the whole day today] 2128 01:56:58,080 --> 01:57:00,849 I can't focus because of the ad-libs. [Distracting ad-libs] 2129 01:57:01,649 --> 01:57:03,580 - Should we go one more time? - No. 2130 01:57:03,849 --> 01:57:06,849 Are there two tracks, or just one? 2131 01:57:07,120 --> 01:57:09,549 - There's one more. - Okay. I'll do it once more, then. [There's one more track!] 2132 01:57:12,189 --> 01:57:14,630 I'm going to lower Namjoon's voice for now. I can't focus. 2133 01:57:18,030 --> 01:57:22,170 ♪ Soop, Soop, Soop, Soo, roo, roop, roop, roop [SUGA is helping Jung Kook focus better] 2134 01:57:22,229 --> 01:57:24,939 ♪ Soo, roo, roop, roop, roop, Soo, roo, roop 2135 01:57:25,000 --> 01:57:26,570 [Still attacking the eardrums...] 2136 01:57:26,639 --> 01:57:29,009 ♪ Soop, Soop, Soop, Soo, roo, roop 2137 01:57:29,070 --> 01:57:33,410 ♪ Roop, roop, Soo, roo, roop, roop, roop, Soo, roo, roop [He's recording while grinning from ear to ear] 2138 01:57:35,849 --> 01:57:37,420 I'm going to take out Namjoon's "Woah," too. 2139 01:57:40,219 --> 01:57:42,120 - Do you have anything else you want to record? - Not really. 2140 01:57:42,189 --> 01:57:43,389 Okay. 2141 01:57:44,559 --> 01:57:45,519 All done. 2142 01:57:46,219 --> 01:57:48,729 - What a simple recording session that was. It's done! [The recording ends with Jung Kook] 2143 01:57:51,229 --> 01:57:54,929 [In the SOOP BTS ver.] [Written and Composed by BTS] 2144 01:57:58,040 --> 01:58:02,040 [Far in the forest somewhere in Chuncheon, Gangwon-do, somewhere between daily life and vacation] 2145 01:58:04,609 --> 01:58:08,609 ♪ A space we are in together 2146 01:58:08,679 --> 01:58:12,679 ♪ This happy moment [They were happy the entire seven days,] 2147 01:58:12,750 --> 01:58:16,549 ♪ A time for us [They were happy the entire seven days, and enjoyed every moment of it] 2148 01:58:16,620 --> 01:58:18,259 ♪ You, me, and everyone 2149 01:58:18,320 --> 01:58:21,059 ♪ You, me, and all of us [They also became closer to each other,] 2150 01:58:21,130 --> 01:58:24,859 [and learned to appreciate one another more] 2151 01:58:26,160 --> 01:58:28,244 [Endless laughter] 2152 01:58:28,269 --> 01:58:29,744 [Endless laughter, a worry-free life,] 2153 01:58:29,769 --> 01:58:31,939 [Endless laughter, a worry-free life, and the seven members of BTS] 2154 01:58:33,439 --> 01:58:38,679 [Thankful days, for they enjoyed themsleves laughed a lot] 2155 01:58:40,609 --> 01:58:44,580 [Right here, in this place, BTS was as happy as can be] 2156 01:58:45,080 --> 01:58:46,450 [Starring RM, Jin, SUGA, j-hope, Jimin, V, Jung Kook] 2157 01:59:02,070 --> 01:59:03,899 [Title Song "In the SOOP" Written and Composed by] [RM, Jin, SUGA, j-hope, Jimin, V, Jung Kook] 2158 01:59:05,799 --> 01:59:09,670 [This program contains product placement]