Agassi! Agassi! Can you hear me?
Episode 3
Please hurry up!
Intestinal clamp.
Suture. Please hold it here.
I am about to fall down from surprise. I have never seen this kind of skill.
Turn off the lights.
- Please wait here.- Okay.
Subtitles ripped by bozxphd Timing and subtitles
brought to you byThe Pali Pali Team @ Viki
- We are ready.- Quickly move her!
Please hurry up!
Don't do it.
What did you just say?
What is this nonsense all of a sudden? Tae Hyeon is changing his position?
That is... I also suddenly got a call this morning...
What the heck.
Chief Resident, follow me.
Okay, please greet one another.
This is Doctor Kim Tae Hyeon who will be working with us from now on.
Hello, please take care of me.
Hello.
Okay, please continue to work.
Where is Chief Shin?
Oh, she is coming this way.
Meet "Shinshia."(WORD PLAY ON HER NAME CYNTHIA AND HER TITLE CHIEF)
Oh, I see, Shinshia.
Chief Surgeon! In English, it's Cyn-thi-a.
Cynthia Park.
That's right, "Shinshia."
Chief Shin. She's the exclusive chief to our floor.
And say, "Hello." This is "Kimshia."
Third-year surgery resident, Dr. Kim Tae Hyeon. From now on, he's one of us.
Ah, that Dr. Kim?
It's nice to meet you. I've heard a lot about you.
I mean I've heard a little.
Chief Surgeon Lee!
Oh, what's the matter, Chief Shin?
What's the matter? Did you say "What's the matter"?
What are you doing here? Go downstairs quickly.
I am sorry.
Sorry? Won't you go back down quickly?!
Where do you think you're causing a commotion?
Commotion? Commotion?
- How dare you for that matter, try to be crafty, Chief Lee?- Crafty?
What else would it be other than crafty to pull out
someone else's resident who's doing just fine?
Aha... What are you guys doing?
Hello Director. It's just that...
I am the one who switched Kim Tae Hyeon's position.
What? You did, Director?
Yes. I made the decision for the service on the VIP floor,
so don't argue anymore, Chief Shin.
What? Director!
No you don't need to.
No, but—
Now that you've become useful after training, he takes you away.
Are you happy because you are on the 12th floor?
That's why you don't take in black-haired animals to
raise.(WHEN YOU RAISE A PERSON, THEY'RE UNGRATEFUL.)
Are you the head nurse?
Yes, I am.
Hello. I am Dr. Kim Young Ho from the medical facility
to transfer patient Kim Yeong Sik.
Ah, I'm sorry. We should have sent him first.
- In any case, this patient is still alive. - Yes.
When I received his chart by fax, there seemed to be a
high possibility that he would be deceased by this time.
That's weird.
Is this patient really Kim Yeong Sik?
Yes. This patient really is that patient Kim Yeong Sik.
How is it? Do you like it?
Well... even if this is the VIP floor,
the fact that a mere resident gets an office like this,
also, with this kind of view... I'm much obliged.
It's okay. Just enjoy it.
In any case, this view is not here for you to look at.
This office is a room for patients to sign their consent for surgery.
To our VIP clients, we can't ask them to sign a surgery consent form
standing in the hallway with a resident wearing slippers
with one knee bent and a ₩200 ball pen.
While you are saying the hospital is not responsible even
if the patient dies on the table during the surgery.
Moreover, the owner of this room is not that seat, but this one.
Well, enough about the view.
Let me ask you one thing.
What kind of person is Young Ae?
As expected, you are more interested in the big fish than the little one.
So the rumours are true. You are good at smelling money.
Why? Did your feelings get hurt? If then, sorry!
But those aren't bad words either.
The princess room? If you can get in, it would be sweet, right?
If Her Highness the Princess finds favor in you,
then it's no longer a matter of staff or chief.
Well, there's no reason why you can't be a Director later.
But it's best not to dream those kinds of dreams.
That place is a place where only the Director,
Chief Surgeon Lee, and Nurse Hwang can go in.
Hey, Detective Lee.
I told you to catch Doo Cheol, but why are you trying to find some quack?
Team Leader, that's not it...
You are doing this because you lost Doo Cheol
before your eyes because of Yong Pal, aren't you?
Ah, that's not it at all.
What do you mean that's not it?!
You're doing this for your pride because you're angry, aren't you?!
Hyungnim, truthfully... because of that bastard, Yong Pal,
we lost all those mobs...
Hey! Is he the only quack out there?
What? Do you want me to transfer you to a station?
So that you can catch a bunch of quacks?
I'm sorry.
If you're a detective in the violent crimes department, then act like one.
What are you doing? Get out!
Go and catch Doo Cheol!
Really...
Ah, so... Sunbaenim, don't worry too much about it.
He's really too much!
Yong Pal, this jerk. I'm going to catch him for sure.
What about the police?
After that, you didn't hear any news?
Is that right? I understand. Then, it's fortunate.
For a while, don't call me until I call you.
Hang up.
Ugh, I don't know either.
For awhile, I can't move around at all.
So, find another quack.
Come on, Yong Pal. As you know too, a loan is something
that's hard to reduce, but it multiplies in an instant.
What are you going to do, man? Ah, I'm so frustrated.
Why? Are you frustrated because the pay is suddenly decreasing?
The one who feels most crazed is me.
Just wait a bit.
Even if the sky falls, it seems possible that a crown could fall from above.
Hang up.
So are you happy?
Since you were called to the VIP floor just as you wished?
I like it. Extremely.
Patient Kim Yeong Sik survived.
Is that right? That's a relief.
Ultimately, what saves the patient is our will, not money.
I know well that your circumstances are hard, but
if you perform surgery on patients when they
have money and forget about them if they don't,
that isn't a doctor.
I got it.
Hyung, you can become a great humanist doctor
and spread benevolent acts.
But then, you also need materialistic doctors like me.
The people with money will have the joy of spending their money.
Also, won't great doctors like you shine brighter?
Right.
No matter where you go later, become a real doctor.
Nurse Hwang.
Yes.
Do you want to stop working now?
No. I'm sorry.
So how deep are her wounds?
It seems since she has been lying down for a
long time, her muscles have atrophied a lot.
She wasn't strong enough to slit herself deeply.
Chief Surgeon Lee, if these kinds of things keep happening,
it's not good.
I'm sorry.
That is... she keeps developing a tolerance for the medicine-
Who doesn't know that?
If this was such an easy task, I wouldn't have needed people like you either.
I've shut the mouths of people in security,
but if the Chairman hears of this incident, all of us...
you know his temper.
If I did that much for these people,
isn't it time for them to stop it already?
These guys who used to crawl when my father was alive.
I don't think you need to act that sensitively yet.
There's no need to be sensitive?
In the meantime, if they really apply for
cancellation of visitation and an injunction?
That kind of thing won't happen.
If by chance they did that and got a judgment
that Yeong Ae is mentally incompetent,
their subsidiaries' stock prices will crash.
So they won't be able to move recklessly.
But why are they suddenly coming forth wanting to meet Yeo Jin nowadays?
Wouldn't that be happening because the regular
meeting of the board of directors is coming up?
Just in case they are at a disadvantage, or if their generation is being disregarded...
Wouldn't the motive be in things like that?
Well, if it's just that, I can just accept that as a somewhat infantile ploy,
but it's suspicious.
Perhaps, aren't they doing this because they know something?
There's no way.
Anyway, put everything on security.
Anyway, these two families under one roof will soon be over.
Yes, I understand.
Don't worry too much. Everything will go as you wish. It isn't too far.
But did you guys really graduate from Harvard and Stanford?
I mean you studied so much, but is that so hard?
How many years has it been?
Until when do I need to go to that wench's hospital room to get approval, huh?
Should I meet Agassi and talk to her
to stop bothering you?
What? Where are you coming in without permission?
I'm on my way to the hospital,
so I came to pay my respects and say I'm going.
Greeting? With our relationship, what greeting?
Why? Are you going for another face lift?
Don't pull on it too much. If you keep pulling like that,
they say that your ears will go to the back of your head.
Really?
Honey, you're joking with me right now, right?
Yeah. It's a joke, so have a good time.
He said "ears to the back of the head"!
Honey, you're so full of humor.
Okay, thank you. You are probably the only one who says that I'm full of humor.
What are you talking about?
I really find you funny.
Sure, I'm funny.
So hurry up and leave. Do you understand?
I'll be back.
Honey, I'll come back pretty.
Did she possibly eavesdrop on our conversation?
You don't have to worry about Madam...
since she doesn't have much interest on this subject?
Isn't it possible to not see that retard's face?
She probably went to school with support.
How could something like her go to an elite university?
Please calm down. Now there isn't much time left.
But, you still don't know, so keep an eye on her.
Yes. Please don't worry too much.
You can't park here. Go to the parking lot please.
Excuse me. Hurry up and move your car.
What took you so long?
I'm sorry. He's a newbie.
Fire him.
Really?
Oh my, what do we do? There's still a client in room 24.
What? Still?
That is... he wanted to meet the primary doctor and see the test results.
He delayed his discharge time.
And I didn't know Madam would come so suddenly.
Damn it, what are we going to do?
We're not ready yet.
Why are your faces like that?
Perhaps, my room again?
Madam, we are so sorry. We were short of rooms for admissions so we had no choice...
These people, really...
Hey, did I say that I can't lay on a bed that someone else used or not?
If it was like you, would you like someone else to come to your room?
I'm sorry, Madam. We were in such a rush that we had no choice.
Oh my, did you come, Madam?
I'm sorry, Madam. Daniel just wanted to see his exam results and leave,
so we put him into your room momentarily.
Oh, and of course we'll exchange your bed for a new one.
Who? Daniel?
That Daniel? The actor?
Yes.
Really?
Then, I'll just wait at the counseling room.
Ah, then, while Daniel is waiting for his exam results,
should I tell him to have tea with you in the counseling rooms?
Ah, that will be good too. I won't be bored.
Yes, Madam. We will bring him.
And, you don't have to change my bed.
It's bothersome, right?
Yes, thank you.
Yes, It's me, Manager.
She's doing nothing out of the ordinary. She's just as usual.
- The same? - This time I believe she is interested in a movie actor, Daniel.
Movie actor?
Okay, just leave it alone.
Yes, it's me. There's no doubt that he is plotting something.
He says he'll break up one household housing two families soon.
Really? You didn't hear anything specific?
Yes, I apologize. I will find out more.
What are you talking about? It is your father who should apologize.
Dad don't worry about me. Look after yourself.
And Ahjussi.
Yes, Madam.
Ahjussi, why are you being like that in private?
No. Go ahead and speak.
You will take good care of my dad, right?
Yes, Chae Yeong.
I promise.
Thank you.
Oh my god! Welcome, Daniel.
He'll end two families under one roof...
It's definite that he's plotting something.
By the next board meeting
we'll have to meet Young Ae no matter what.
In order to get a proxy, we need to see her once.
In any case, we should have placed "our person" on the 12th floor.
My daughter is trying so
let's wait a little while longer.
Representative Lee, if that happens, then you will get the largest share.
Ah, what do you mean the biggest I'm just
following the wishes of
the CEO of Sun Dae who took us as his in-laws.
Seeing this side of you
makes me think that
the CEO of Sun Dae was so accurate in his predictions.
But why on earth is Young Ae like that?
It's already lunch time.
Seeing that it's veal steak, it's Wednesday.
As of today, it has been 1,165 days since I've been trapped.
In the first year I thought that if someone would help me wake up,
whoever it might be, I would unconditionally
give him whatever he wished.
The next year to anyone who would help kill me and thus end my suffering
whoever it might be, I would give him whatever he asked for.
And today, three years later, if I could only wake up
I am determined to kill everyone who imprisoned me here
and whoever assisted them.
Also, the first new person I've seen within the last three years.
Who could he be?
Yes, hello.
Hey newbies, are you guys contributing your lunch costs at least?
Are you acting like I'm invisible?
What is this? So you are. You people...
I heard you aren't a resident in our department anymore.
What? Who said that?
Nevertheless, we don't have power nor connections.
In other words, we aren't influential. Don't worry about us.
Let's go.
Hello. Eat a lot!
I will eat well.
Doctor, you are going to get an upset stomach like this. Don't go overboard.
What do you mean get an upset stomach after eating an expensive meal?
Patient Kim Yeong Sik got transferred.
I know. I heard.
- Don't you feel wronged? - What do you mean?
Being misunderstood and living like that.
Misunderstanding? What kind of misunderstanding?
Everyone knows that I like money.
Yes, I understand, I understand. I'm just saying...
So, let's eat our food peacefully.
You are really going to get an upset stomach.
Remember last night that patient we saw at the operation room.
Do you know who it was?
Why? It should be in the operation records, shouldn't it?
Exactly, but it wasn't.
That's strange.
Anyway, wasn't it a 12th floor patient?
How do you know? Was it not Chief Lee Ho Joon's patient?
Chief Lee Ho Joon?
Oh, so you didn't see him.
I am certain it was the chief.
It's the restricted area.
Hey.
Hyung. Why? Why are you being like this?
Chief Surgeon Lee
Yeah... That you are no longer a resident in the surgery department.
But, why is the operating room off limits?
I'm not really sure. Officially, it's to give juniors the chance to assist
but in the end, it's probably to keep people like you and me out.
Not Chief Shin but Chief Surgeon Lee.
No... I think Chief Shin would miss you
but Chief Surgeon Lee, with this opportunity,
in one word, took out the splinter in his eye.
First, treat the patient and
I have no choice. Call the police.
In any case, you need to bring her to the hospital,
so that we can at least take some measures.
Why? She can't come out?
Yes, it seems like the reporters have gathered already.
Hello?
I understand. First, calm down.
This is that, right?
What?
I don't know her blood type, so for now Type O.
Here. There's no time, so go.
Are you telling me to go back to making house calls again?
Bingo. A house call. You're an expert at that.
This is not a request. It's a command.
Fasten your seatbelt.
NAME: Cha Se Hoon, JOB: Hollywood star.
I don't know what they did, but there was an accident
where his girlfriend got injured in their hotel room.
They couldn't immediately call the ambulance,
and the reporters are starting to gather.
This way.
₩1,000,000 ($1000 US)
I don't think the reporters know about the room number yet.
Everyone stay still in the room.
Perhaps, are you from Han Shin Hospital-?
I'm Chief Shin from Han Shin Medical Center
How about the legal team?
What is the situation here?
At the drinking party with our friends, there was probably a fight.
We have to resolve this quickly before it leaks.
In Ah, tonight's the night
Shinshia.
What is it?
This is not a simple accident. It's a crime scene.
It's that guy, right?
Doctor Kim, just focus on the patient. That person is our client.
No, he's a criminal,
and this is sexual assault.
And he stabbed her.
Listen closely, Dr. Kim Tae Hyeon. That person is our client.
I'm telling you again, but we do not care about the personal lives of our clients.
And now, no matter what happens,
we have to save this patient and take her to the hospital.
What are you doing? Hurry up and move her.
Excuse me, customers. If she dies, you guys go to jail.
Hurry up and move her!
Why is he doing that?
It's probably first aid.
Please tell him clearly.
What are you doing right now? Are you crazy?
You just have to do first aid and then move her to the hospital.
No, if you leave her like this, she dies.
I raised her blood pressure through IV and blood. She won't make it for long.
If you do this and the girl dies,
you may get all the blame.
Those guys, their lawyers are the best in the country.
The second your scalpel cuts into this girl,
that guy will weasel his way out of this.
Don't do this, Doctor Kim.
Now, let's set up a plan.
Today, the popular Hallyu star, Cha Se Hoo,
heard a woman's scream
from the room next to his.
If he was a normal person, he would have ignored it
or simply tell the front desk, but
Cha Se Hoo was different.
Cha Se Hoo rang the next door.
With the strange vibes he received from the guy who opened the door,
he pushed in
and discovered a female who was covered in blood.
And the perpetrator who had a knife...
Son of a bitch.
You're different from the rumors.
I thought you were pretty cool with the nickname, Money Bug.
I was kind of surprised in the hotel room.
I didn't know you were that pure.
Don't act like you know me. You don't know me.
It's attractive as a person, but as a comrade, I'm worried for you.
Should I give you a tip?
Director. Request of the director.
For entrance to the Princess' room.
Even if you ask Chief Lee, it'll just sound like
you're asking him to give you the feeding bowl.
Ask the director when he's in a good mood.
I think it's worth a try.
From the way the director treats Chief Lee lately.
That's right. What does this have to do with me?
Tae Hyeon. Bastard. Wake up.
Everyone good job.
We just discovered a new service.
A service where we go to them.
How in that situation did you think of putting in Doctor Kim?
Chief Lee, your reflexes were great.
Oh my, you flatter me.
Now, today, you accomplished great things.
What are you doing? Take it.
Thank you.
Thank you, Director.
- Work hard from now on. -Yes.
Anyhow, this guy really likes money.
What's wrong with it? Everyone does it to eat and live. I really like it.
- Sure, is there anything else that you need?
- Aigoo. Why are you like this, Director?
The compensation was plenty. You'll spoil him.
Since you are asking, there is one more thing.
What is it? Tell me.
Please allow me to go into the restricted area as well.
What? The restricted area?
I heard that the Chief looks after it alone 24 hours a day.
- I would like to help. -- No . Never mind. That's not a place for you yet.
No, no. Ahhhh, there is something.
That's right. I guess that could be okay. This friend has potential.
Director, he's yet
In any case, he knows everything about the 12th floor. What's the point in delaying?
It's also difficult for you to manage it all by yourself.
Wasn't that what your plan was originally?
That is true, but isn't this too soon?
Chief Lee, don't worry.
Can't you tell by looking at him?
Without a mistake, he'll do well.
Introduce him to Young Ae as he wants.
Yes, I understand.
Let's do well.
Yes, thank you.
Cynthia. Take this guy and buy him some clothes.
So from now on he can see patients and go into the restricted area.
- Yes.- Clothes?
Right now, I'm fine.
Where did you find a country boy like him?
I'm really . . .
What should I do with him, really?
Stand up. Stand up.
Stand up!
I'm going to go crazy.
Let's go.
Huh? Where?
♬ Wow! I feel good. ♬
♬ I knew that I would now ♬
♬ I feel good, I knew that I would now ♬
♬ So good, so good, I got you ♬
♬ I feel nice ♬
♬ Like sugar and spice ♬
♬ I feel nice. ♬
♬ Like sugar and spice ♬
♬ So nice, so nice, well I got you ♬
♬ When I hold you in my arms ♬
♬ I know that I can't do no wrong ♬
♬ And when I hold you in my arms ♬
♬ My love won't do you no harm ♬
Here.
Let's set it up now. Here!
Looking chic.
You look better than I thought. You must maintain this style.
- I don't need things like this. - Don't worry.
It's on the company's card anyway. Even if you're
fired tomorrow, you can leave with a few outfits.
We'll get all of this.
These are the new cars for this year.
This is perfect.
What are you buying the car for?
For client visits. Don't get too excited.
But what is "CS"?
Customer Satisfaction.
To be honest, customer madame.
There are just two types of customers that come to the 12th floor.
The first, those with membership.
Of course, it's not the type of membership that anyone can sign up for.
It's just given to those whom we believe deserve it.
In the end, they should be very rich. Don't you agree?
- People worth taking in - The top 0.1% in South Korea.
And second, their friends.
- Friends? - Not necessarily close.
Just need to be somehow involved in their welfare.
Shouldn't hospital admission be decided by the ER or the admissions office?
I guess they are calling me instead because they wouldn't bother.
Members never go to the reception counter. They don't need hospital admission.
They just take the private elevator from a 24 hour parking lot.
And we just have to treat them politely as always.
If you think about it, the 12th floor is like a small neighbourhood hospital,
it could seem like that.
All of the doctors from each field are on call among the roses.
Aside from that, tell me about that man.
That man?
Young Ae.
Romeo and Juliet. You know it right?
Han Yeo JIn was that Juliet.
Han Shin Group's daughter, Han Yeo Jin
fell in love with their rival, Dae Joon Group's, eldest son.
What are you doing here, all alone?
I was feeling stuffy.
What's so stuffy?
It's frustrating, those girls.
How can they all be the same?
So pathetic.
Why? They're all pretty.
Sure. It must be good for you.
They all try so hard to look pretty in front of you.
Of course it's nice. But so what?
Marriage isn't according to my wishes, anyway.
Oppa, are you really going to marry Chae Young like Dad says?
Of course. Do I have any power?
You're also frustrating.
- You can't be like that! - Why?
Chae Yeong is okay.
Get yourself together, Oppa.
It's your life.
Yeo Jin. You're the one that needs to get yourself together.
Choi Seok Hoon will never work. If you're going to be
together, you at least need to be of the same background.
How can it be Dae Joon Group?
Oppa, I beg you not to ever tell dad. Not yet.
What is it? You already told him?
If I didn't tell him do you think father wouldn't know?
So, you told him?
Not yet.
Yes! Thank you, Oppa. Thank you. Thank you.
- Hey. Hey. Other people are watching. - What's wrong? Let them see.
That there's a half-sister who loves you this much.
What is this? You drove yourself?
Yes.
I'll go with Yeo Jin. Follow us in my car.
No, just go.
No, it's too late.
Hyung!
- You---Oppa, so sorry! I'll be leaving first.
I'm sorry! I'll see you after our honeymoon.
Hey, you can't. Yeo Jin.
Yeo Jin. What are you doing? Hurry up and follow them.
Besides her oppa who is perceptive, those two were secretly dating
while the two families didn't even imagine.
Actually, those two had decided to get married on their own that night,
in the end, the sweet honeymoon...
Stop the car! Stop the car! It's dangerous!
- Stop the car! I said stop the car!- Stop the car right now!
Ended in a tragedy.
In the end, the prince of Daejoon Group died,
and only the princess of Han Shin Group survived.
Two rich kids played with love and ultimately ended up in an accident.
Well if you really want to express it that way.
But was the accident prognosis not good?
It's been a very long time, yet she is still in the hospital.
There's a physical part too but don't you think there's a problem mentally?
Losing the person she loved in an accident,
even her father passed away not long ago as well.
It's a classic social phobia.
Anyway, she doesn't think about leaving the hospital room.
Thank you for the interview hint.
No problem, this is nothing.
When things go well later, a day will come when you'll repay your debt.
Wow, who is this?
You're giving off vibes of your success. Congratulations.
Ah, what success?
I really can't recognize you dressed up like this, Doctor Kim.
Oh my god, oh my god, it's true!
I heard you were scouted by the 12th floor!
Oh gosh, I'm so jealous.
I want to go back too.
They give you a lot of tips too, right?
Of course.
Even when the guardians bring snacks, they're all from hotel's bakery.
The floor covered in carpet, the quiet sounds of classical music...
But here, amongst guardians in 4 patients rooms,
have Go Stop tournaments,
and the patients scream, "Do this," "Do that."
Oh, how did I become like this.
Wow, then that is totally a hotel.
With the carpet, music, and tips.
Ah, it seems even Nurse Song has forgotten now
that on the 12th floor, you can't call them patients.
Clients, right?
Oh, yes.
Congratulations, you got to let go of the annoying scapel
and get tips from VIP clients.
Yeah. Thanks, Hyung. It's all because of Hyung, obviously.
But, please do something about that bowtie.
I understand it is a hotel, but isn't that too boyish?
Right? It's a little too much, right?
Ah, Hyung when you are also in charge of the 12th floor patients-no wait,
you are in charge of a client, come visit my office.
This boy will serve you coffee.
Coffee is good too, but it's the view that is amazing.
Room? View? You got an office too?
Yeah. On the 12th floor, they even give a room to a boy.
Wow, I'm so envious.
Did you feel good letting go of the scalpel and leisurely watching the view?
Well, it's not about feeling good because of watching but
I liked it because there was something I don't have to watch anymore.
Watching feelings of higher ups to remain at the hospital after my residency?
Now, after I finish my residency, I don't have to plead to anyone about where I go.
- Then, then? - He said he'll give me a fellow position.
What? Really? Wow!
On the 12th floor, fortunately, there was a vacant position.
So, without much hesitation, I decided to stay at this hospital.
R-R-Really? C-C-Congratulations!
What about you? You need to remain in this hospital too. What did Chief Shin say?
Well, nothing yet.
Something will happen, I guess.
Ai... He worked you so hard as a chief resident,
I'm sure he'll do everything for you.
Oh wait. The time is already this late. I have to go on rounds.
Head Nurse, I'll be going back to work now. Please work hard.
Okay, you too, Doctor Kim.
Let's get a latte together, Nurse Song. Also, soju is good too.
What? Really? Yes!
Keep up the good work.
As expected, you have to see a person after they succeed.
The person looks different.
I'm crazy.
You childish bastard.
That 12... Clothes make the man.
Alright, let's go.
Where?
- She wants to see you now. - Right now?
Yes.
From today on, he is allowed in.
We have yet received a call from the head office.
Okay, I understand.
Approved
Power on
Here, greet her.
This person is...
Hello, I am Resident Kim Tae Hyeon-
Subtitles ripped by bozxphd Timing and subtitles
brought to you byThe Pali Pali Team @ Viki
Kim Tae Hyeon?
♬ My heart sank and it stopped . . . ♬
Yong Pal~ Preview ~
Did you think there was a pot of honey in here? Ddong (POOP) Pal!
Right... they erased it forcefully.
Now, you can't walk out on your own will... alive.
Let me meet my sister-in-law.
- This is a Code Red situation. - Don't come, you bastard!
Tell me what is going on.
Everyone die.
Han Yeo Jin, can you hear what I am saying?