Synced & ripped by bozxphd subtitles by The Pali Pali Team @ Viki.
Episode 11.
He's someone who needs an emergency X-ray, right?
What happened?- For some reason, none of the doctors want to operate on him.
What's wrong, Chief Resident?
Omo! Kim Yeong Mi.
Yong Pal.
You don't remember anything?
Then try saying your name.
It's okay, miss, you don't have to try so hard. It's okay.
It'll get better with time.
First, take the patient out with you.
What happened?
She has classic signs of brain damage: Aphasia and memory loss.
Then, when will her memory return and she'll be able to speak?
Well, that isn't something anyone can say with certainty, but
looking at her condition, it doesn't look like she'll recover soon.
Isn't this better?
That is true but it's more bothersome than being in a comatose state.
For now, please manage her thoroughly on the
twelfth floor, until the stock holder's meeting.
So that she won't be able to be in contact with her family or the union.
Will you be able to do that?
Yes.
I'll do that.
Aphasia and memory loss?
Miss, don't worry. You'll be better soon.
Thank you, Nurse Han.
What? Why are you thanking me?
Ah, well. It's because you're being so nice to the patient.
Then, I'll be going.
Are you crazy? How can you return here?
What were you thinking about...
Was that a letter to inform a farewell?
It was a sign for help.
Even so, how can you come here?
Say you're happy, if you're happy.
Can you laugh in this situation?
Don't worry.
I have also gained weapons to fight with Han Do Joon.
One that can save you.
Weapon? What are you going to do?
Now, we have no place to hide.
We can't avoid this fight either.
Also, I won't avoid it.
Thank you Chairman, for letting me on your boat.
I hope we aren't enemies on the boat by coincidence.
Why would I possibly do that?
I will give you all my loyalty.
Then, those headache-causing issues, such as
shares and reconstruction, have been solved.
Now, we have to go to the next step.
Of course you should.
You must send out Young Ae's obituary.
And you also need to clean up the rest.
Clean up?
Kim Tae Hyeon?
Yeah, what is it?
Did you call me, Madam?
Doctor Kim, there is no time now.
What?- There's soon going to be an obituary for Yeo Jin.
Hurry up and leave here.
Madam, I will do as I see fit.
I know. You are going to make me believe that you ran away,
and you'll kill yourself.
How did you know that?
I have good sources.
Doctor Kim, you don't need to be by my side.
So hurry up and leave.
I'll help you.
Why? You think I'm going to ask you for money down the line?
Madam, why are you helping me?
Because I like you. I like your style.
I'm sorry, Madam,
but I cannot leave this place.
I understand. Tell me if you change your mind.
But if it's too late, I can't do anything either.
The will that my father left me is in there.
If I want to take back my position, then I have to go in.
Goodness, it's the Chairman.
Welcome, Chairman.
Good thing you're here.
Doctor Kim Tae Hyeon, please follow us inside.
Now, start.
Pronounce her dead.
What are you doing?
September 9, 2015, 12:20pm.
Patient Han Yeo Jin...
died.
The reason?
I'm not sure.
Well... it's probably a heart attack
due to a hypovolemic shock.
Your sister is receiving her treatments well, right?
Did you prepare for the funeral?
Yes, I have.
It'll be fairly simple so I'll be able to control the media as much as possible.
Yes, that seems good.
We shouldn't do that, Chairman.
We shouldn't?
This obituary isn't a simple obituary to announce Yeong Ae's death.
This obituary is to announce to the world that.
Han Shin Group has now become completely yours.
Consequently, the funeral is not simply a funeral,
but, it must be your coronation.
A coronation?
It's not a matter that should be held simply.
A coronation at a funeral...
As usual, Executive Director, your thoughts are very deep.
Okay, please take charge and prepare for this event, Executive Director.
Chief Secretary, help him out from the back.
It's my honor. I'll take an important order well.
You need to leave this place quickly.
What does that mean?
Just now, I pronounced you dead.
They're going to release your obituary soon.
Then, starting today, your funeral will be held. And
either tomorrow or the day after, they'll hold the wake.
Then, your identity will be revealed.
You need to leave this place quickly.
A funeral.
Maybe the work might be easier.
Who was in there?
Huh? - At the place where you pronounced my death,
clearly explain to me what words were exchanged.
Han Shin Group Passing of Han Yeo Jin.
Our Han Shin Group's Chairman Han Do Joon's sister
and our group's core shareholder, Han Yeo Jin, has passed
away this morning after a long fight with her illness.
All of Han Shin Group's board members will be in mourning with deep sadness.
A 5 day funeral will be held and the chief mourner will be Chairman Han Do Joon.
I have a question. What was the cause of death?
As it says in the report we handed out, it was due to a cardiac arrest.
There was a rumor that it was a suicide. Is that true?
Please refrain from writing articles on speculation.
Will the funeral lineup be the same as Han Shin Group's internal ranking?
I repeat, please refrain from articles on speculation.
I will not accept any further questions.
This is the end.
Wasn't this conference something you should have held?
And what is the funeral lineup?
They've taken all the seats in the front
and you're - Stop.
As expected, my predictions were correct.
Carry out my funeral well, Oppa. Han Yeo Jin.
What is wrong, Chief Secretary?
Who would dare to play a joke on you? Should I track this?
This is Chairman's security phone that's not trackable.
What?
Aside from a small number of family members, this is a number no one knows.
Then... the Madam?
Hyung.- What?
You should at least perform surgery on Chief Surgeon Lee.
If this man doesn't get surgery, he will die.
Why don't you do it?
You are a real doctor.
I'm just a materialistic person.
Ah, Hyung. We are frustrated too. Security won't give us permission...
If you do it only when security allows you to do it, then is that a real doctor?
Hey, a doctor who discriminates between lives
is one who doesn't understand responsibilities.
I decide after considering the surgery department as a whole.
Is that why you reported me?
Is it because I'm not a part of the surgical team?
Report? What do you mean by that?
From now on, in front of the kids, don't talk about
being a real doctor and stuff.
How could the atmosphere of the funeral seem like a celebration?
This is reckless. We have to get her out of here quickly.
Then, what about you? How are you planning to get out?
First of all, just watch them for now.
Those people and you are different people.
Those people have a fighting method of their own.
Will she be okay?
Just watch. Young Ae is definitely not a weak person.
Uh, Head Nurse. You need to help me with one more thing.
Huh? What again?
We need to save Chief Surgeon Lee.
What?
Aigoo...
Han Yeo Jin's Funeral.
Please live eternity in heaven.
I will gladly go to hell.
Why? You don't want to accept the fragrance that I'm giving you?
From now on, the people who have decided to dedicate their loyalty to you
will be wearing a dark gray tie.
He's the Representative Han Tae Seop from Chemicals.
Congratulations, Chairman.
This is Representative Choi from Jung Mil.
Congratulations, Chairman.
Representative Choi, weren't you a member of Yeo Jin's family on her mother's side?
I hope you'll forgive the past with a heart as big as an ocean.
Representative Jo Hyeong Joon of Cement.
I sincerely express my condolences.
I, as well.
The next is-- Aigoo... Father-in-law, you have come.
Chairman, please forgive my foolish daughter.
I am solely to blame for everything.
Ah, why are you doing this? Father-in-law, others are looking.
Chae Yeong should consider her father's situation.
Oppa, if everyone finds out that I'm openly alive,
the world will be flipped upside down right? Han Yeo Jin.
Who is this?
What's wrong, Chief Secretary?
She isn't Yeong Ae!
What? She's not?
Then, the real Yeong Ae...
We're dead now.
Chief Secretary. - The wake is the day after tomorrow...
If the Chairman finds out this fact...
Calm down, Chief Secretary. We can just find her before then.
Find? Find what?
We need to quickly find Yeong Ae's corpse
and return her to this spot.
Then who in the world is this person?
That's where it starts.
Check the blood pressure. Don't forget to apply the dressing.
Head Nurse.
Why are you like this?
That's what I'm saying. Why did you do that?
Pardon?
What?
Why did you say that a wrong corpse was Young Ae?
What do you mean by a wrong corpse?
I clearly warned you.
I'll give you a last chance.
Chief Surgeon Lee.
Chief Surgeon Lee told me to do it.
Chief Surgeon Lee?- Yes.
He brought an unidentified corpse from the morgue
and ordered me to switch her body with Yeong Ae's.
It's the truth, I just did as I was told.
What are you saying? I saw Yeong Ae dying with my own two eyes that day!
No. Yeong Ae did not die.
He fabricated her death and Chief Surgeon Lee took her somewhere.
If you're lying this time too, you know what will happen, right?
Of course.
What's the matter?
Can you save this patient?- What?
He must regain consciousness. Even if it is just for a moment.
If you ask a person who's about to die to save
another person, do you think he would want to do it?
Doctor Kim Tae Hyeon,
you should also think about your sister.
Let's do it. What the heck.
This is Representative Oh of Chemicals.
Chairman, please rest for today.
You need to greet guests tomorrow as well.
Shall I? In fact, I am a bit tired.
We'll stay here.
I got you an accommodation at a nearby hotel.
Suction.
Kelly retractor.
One more.
You should drink moderately on a day like today.
At a coronation like today,
shouldn't we have a celebratory drink?
Do you like it now that you got a loyalty pledge from your father-in-law?
Yeah, you won. I acknowledge it.
So, just let me go now. And quit staging a hostage situation.
Staging a hostage situation?
It's been that way. You held me hostage using my father.
That wasn't enough so now you are holding Kim Tae Hyoeon as a hostage, too.
Let's stop now. Let's get a divorce.
Well, until now,
to fulfill my filial duty to my parents and leave you afterwards...
Well, now that Yeo Jin is dead.
There's no reason for me to live like this anymore.
Life is short too.
So now, I'm planning to take some alimony and leave.
Alimony? You're kidding yourself.
If someone were to be giving alimony, you should be giving it to me.
You can never escape from my grasp.
You... what do you like about having a wife you don't even sleep with
and why do you want to hold onto me?
I told you that I love you.
What? Love?
Honey, what's wrong?
You don't love me. It's just obsession.
Obsession? Yes, that might be the case.
Because all the people that I loved all abandoned me.
My mother abandoned me when I was young.
At a NY Alcohol Addiction Recovery Center,
she committed suicide.
My father who remarried with my new stepmother also
ultimately, he abandoned me as well.
Even my step mother, who I loved more than my own parents,
as soon as she gave birth to Yeo Jin, she abandoned me in the end.
So, do you know what happened to those people?
They were all buried with my hands.
And now, it's time to bury Yeo Jin.
Now, no one can abandon me
before I abandon them.
Before I married you, I had someone that I loved.
He was the son of an average repairman.
He was a kind person.
And I was pregnant with that person's child.
Chaebol's wife? Madam?
I didn't want to be it even for the tiniest bit.
But, my dad, who wanted to marry me off to the owner's son,
according to the owner's wife's recommendations.
Do you know what he did to that person?
He ripped their family apart and in the end
that person committed suicide.
He only left a note saying he was sorry that he couldn't protect me until the end,
and I,
aborted his baby.
Do you understand? You are not the victim. You were always the perpetrator.
I am never going to have your child.
Even though you can kill me,
you can't have me. Ever.
So, you were in charge of investigating Chae.
Yeong's background before I got married.
Yes.
Then you probably knew all about Chae Yeong's past.
So then why didn't you tell me?
That is... because your late father, the chairman, said it must never be revealed.
Of course he would have.
Chairman, please forgive me. I couldn't help it.
Okay. You probably couldn't help it.
Thank you for your understanding.
Now that I look at it, you knew a lot more than I thought.
Once the pyramid is complete,
the people who know the maze of the pyramid
will all be buried together, right?
Pyramid?
Right! The pyramid...
You are right. We need to bury them. All of them...
Then I treated you with abandon unknowingly, huh?
No, of course not, Chairman. I've always been moved by your graciousness.
Moved to tears?
Not laughable?
Got it? Get out.
Bring my passport to Incheon Airport right now.
If not, you will also die by Han Do Joon's hands. -Han Yeo Jin.
Young Ae is alive for sure. She's trying to flee the country.
We have no time. I'll make the call, you go to the
office, pick up her passport and head to the airport.
The police, the minister, the prosecutor, keep all of the information channels open
and take all of the security from the hospital as well and head to the airport.
We have to block them with no chinks in the armor and catch them. Quickly!
Yes, I understand. What about the guards on the 12th floor?
The 12th floor? 12th floor my ass.
What are we going to do by protecting an empty room?!
If Yeong Ae sends another text message, you and I are both dead meat.
Go to the airport now!
I understand.
All of the security for the 12th floor, we're heading out.
Where are they all going?
I don't know? Did another situation come up?
This is the first time I haven't seen any guards in front of that room.
Well, Yeong Ae is no longer in there.
Tie.
Cut.
You can do the rest, right?
Yes.
What are you doing with the bandages off?
Because the wind feels so nice.
But, is there good news?
The surgery went well.
Surgery? What surgery?
Just a surgery.
Give me your cellphone.
To do what?
Madame, please pick me up.
I have to get out of the hospital.
OK. I'll be there in 30 minutes.
What's this?
Tae Hyeon, I have a request.
I said what is this?
Escape out of the hospital.
What? Escape? What about you?
By now, all of the hospital's security will have rushed over to the airport.
This is the chance.
Are you joking?
How can I leave you?
Tae Hyeon,
I have to end this fight.
And you have something you must do for me outside.
Don't lie.
You're just trying to get rid of me.
I don't lie.
The favor I'm asking you, is something only you can do.
Please help me.
What is it?
Will you... marry me?
Listen carefully. Marry me.
And become my heir and my guardian.
That way you can protect me from Han Do Joon's hands.
Okay. I will.
Don't answer so easily like that.
You have to think about it carefully and-
♬ When there are many hugs again ♬
♬ After holding you tightly until I am breathless ♬.
This is my answer after thinking about it for a while.
♬ I love you ♬.
Yes, we arrived. I understand.
Hurry up. -Yes.
Marry me and become my heir and legal guardian.
So that you can protect me from Han Do Joon's hands.
Doctor, you may not come out of this area.
What are you doing? Get in.
See? I told you it's simple.
Madame, please go to Incheon Airport.
What? Right now? What are you saying?
Perhaps... abroad?
If you're too busy, then I'll take a taxi.
Ah, really.
Patient Kim Yeong Mi, where are you going?
That way is to the restricted area.
Leave her alone, she can't get in anyway.
That's true, since Young Ae is gone, all the guards are gone, too.
I know I shouldn't say this, but to be honest
since Yeong Ae has been gone, I've been at ease.
Me too.
I guess you thought of me in your desperation.
Why? Are you too embarrassed to admit it?
Madame, thank you so much for saving me...
It's fine. I was happy that you asked me to rescue you.
Where are you going to go? America?
Where your sister is?
Madame, I'm really thankful for saving me and helping me,
and I will repay in whatever way I can, but-
Yeah. America would be good. Just hold on for a while there. I'll follow after.
I'm getting a divorce.
Then there will be no reason for Han Do Joon to bother you.
So just hold on a bit.
Perhaps... are you getting a divorce because of me?
Why else would I get a divorce?
There's someone I love.
Liar. I looked into it.
What?
If everyone is at the airport, come to my room. Han Yeo Jin.
My room?
You are the owner of that room,
and you will soon be the key to that room.
Have you been well?
I'm sorry I can't visit you often.
Her fate was to die like this anyway.
Since she is dying in the comatose state,
she won't suffer.
If you can't walk to the throne,
you can't sit on the throne.
The seat you should be sitting on
is the king's seat.
Yeo Jin, did you sleep well?
The fact that you are watching this recording,
means that you have found your way back to your room.
Now you,
have the ability to be this room's owner,
and also the ability
to become Han Shin group's owner.
Also, the fact that you are watching this recording,
means that I
have left this world.
What a relief is that?
That you don't have to try to avoid me on purpose.
Why? Am I wrong?
You hated me so much you would rather die.
Now, you must be refreshed.
So please don't die.
I'm sorry, Yeo Jin.
This was the only way to keep you alive.
For me,
my heart, that took away the person I loved most,
hurt so much
but, thank you for realizing that you are the person.
I love most in this world.
Although I knew that when I died.
Do Joon wouldn't wake you up
but I couldn't say anything before I died.
I'm sorry.
For not protecting you until the end.
Yeo Jin, from now, listen carefully to what I am going to tell you,
and know that there is no more need to be shocked, or hurt.
However, you need to know the truth.
Truthfully, I knew the truth from long ago that
you were dating Dae Jooog Group's.
Choi Sung Hoon.
Hyung! Sorry we'll come see you after our honeymoon.
Of course, I was worried, but since you were smart
and capable of judgment, I believed in you
and decided to wait.
However, soon after you guys started dating,
I received some suspicious information.
Do Joon and Dae Joon's Choi Sung Hoon
were working together illicitly.
Sung Hoon approached you with false motives.
Han Shin Group was going to invest in his projects
with Do Joon's help
but blame you for it
so Do Joon could chase you out of this society.
However, Sung Hoon wanted both
the financial profit and you
and ended up dying because of Do Joon.
That night's accident,
Kill them both
occurred because of Do Joon's orders to kill you both.
No. That doesn't make sense. No!
No!
Did you hear something just now?
What? No.
Why is the chief secretary here?
From now, you have to become stronger.
That's why I made this room for you.
And in this place,
I prepared a gift for you that will be a big strength to you.
I will give that to you now.
Look under your right side.
In that USB is all of the internal documents of Han Shin Group.
All of the things we used to get ahead including the information we used to lobby.
It'll be useful information for you.
I don't think I have to tell you what this means for you.
If they know even only the word that you have the USB,
all of Han Shin's directors
and all of the VPs
won't be able to mistreat you.
With that said,
the one with the USB can become the real owner of Han Shin Group.
Of course, after I die,
Do Joon will try hard to find it.
But he'll never be able to get his hands on it.
Because that child is not Han Shin group's heir.
Now, there is no
time left for me.
Now, I'll tell you
my final words.
People doubted until the end
but I sincerely loved your mother.
That's why I was able to protect Han Shin Group.
I love you, Yeo Jin.
Also, please protect Han Shin group.
We must block them no matter what and catch them. Quickly!
Yes but what about the guards on the 12th floor?
12th floor? 12th floor my ass.
Why would you guard an empty room?
If Yeong Ae sends another text, you and I are dead meat.
Go to the airport now!
I understand.
And you, come to my room.
Now, here I am at your command.
What will you do now
now that you've become the chief stockholder?
Kneel before me.
Synced & ripped by bozxphd subtitles by The Pali Pali Team @ Viki
♬ In the endless time ♬
♬ We feel as though it will stop ♬
♬ Now you extend your hand over but don't touch ♬.
Yong Pal~ Preview ~.
Kim Tae Hyeon? We have to kill him.
Run quickly!
That can't be.
You're getting married?
Hi sister in law! I'll take Tae Hyeon.
I'll visit the funeral home.
The former Han Yeo Jin is dead.
Synced & ripped by bozxphd subtitles by The Pali Pali Team @ Viki